Violeta Parra Went to Heaven

Questa voce o sezione sull'argomento film drammatici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Violeta Parra Went to Heaven

Titolo originale	Violeta se fue a los cielos
Paese di produzione	Cile, Argentina, Brasile
Anno	2011
Durata	110 min
Genere	drammatico
Regia	Andrés Wood
Sceneggiatura	Eliseo Altunaga
Fotografia	Miguel Abal e Miguel Ioann Littin Menz
Montaggio	Andrea Chignoli
Musiche	Violeta Parra
Scenografia	Bakhteyar Qaharov
Interpreti e personaggi
Francisco Acuña: Nicanor giovane Juan Alfaro: Guitarrista Jorge López: Ángel Parra giovane Orlando Alfaro: Mozo Almendra Andrade: Hilda piccola Daniel Antivilo: Sr. Meyer Mario Aravena: Usciere 2 Lautaro Araya: Nicanor bambino Gabriela Aguilera: Hilda Stephania Barbagelata: Carmen Luisa Gregorio Burgos: Uomo al compleanno 1 Eduardo Burlé: Anfitrione Mª Victoria Carvajal: Doble de Manos Arpillera Francisco Cataldi: Segundo Cámara Pablo Costabal: Regista radiofonico Lucas Cuadra: Bambino del circo Antú Cuevas: Carmen Luisa Intermedia Miguel Davagnino: Disc Jockey Radio Antonia Dupin: Hilda bambina Francisca Durán: Violeta piccola Thomas Durand: Gilbert Favre Mariano Fabricante: Aiuto regista Roberto Farías: Luis Arce Victor Faúndez: Usciere 1 Ana Fuentes: Rosa Lorca Francisca Gavilán: Violeta Parra Johan Godoy: Eduardo Vanesa González: Modella Óscar Hernández: Hombre Cité Mª Eugenia Ilabaca: Mujer Cité Juan Pablo Larenas: Nicanor giovane Sebastián Lenco: Attore famoso Margarita Llanos: Donna al compleanno 2 César Robinson López: Belarmino Alejandro López: Primero de Cámara Jorge López: Ángel ragazzo Machaq Mara: Grupo Boliviano 'Los Jairas' Luis Machín: Intervistatore Eliza Malara: Traduttrice polacca Ana Jose Manríquez: Mujer Quinta Jaime McManus: Nicanor Florencia Miranda: Carmen Luisa bambina Rodrigo Mora: Uomo al compleanno 2 Giselle Morales: Violeta bambina Elizabeth Morris: Doble de Manos Guitarra Roxana Naranjo: Clarisa Jeremy Neira: Roberto Nicolás Orellana: Ángel piccolo Patricio Ossa: Ángel Parra bambino Romina Pagani: Giovane donna Jacques Peigné: Sr. Faré Sergio Piña: Mario Cristián Quevedo: Padre di Nicanor Juan Quezada: Don Guillermo Claudio Riveros: Eleazar Pedro Salinas: Don Gabriel Andrés Sánchez: Luis Cereceda Virginia Schelisenger: Truccatrice Iseda Sepúlveda: Doble de Cuerpo Violeta Marcela Sepúlveda: Donna al compleanno 1 Marcial Tagle: Sindaco Fernando Castillo Sonia Vidal: Sra. Lastenia Sra. Adriana: Sra. Miguelina
Doppiatori italiani
Lucia Valenti: Violeta Parra Walter Rivetti: Gilbert Favré Maurizio Di Girolamo: Luis Arce Gianni Gaude: Sindaco Fernando Castillo Roberta Maraini: Carmen Luisa Osmar M. Santucho: Intervistatore

Violeta Parra Went to Heaven^[1] (Violeta se fue a los cielos) è un film del 2011 diretto da Andrés Wood.

Il film, che racconta la vita della cantante cilena Violeta Parra, è stato premiato al Sundance Film Festival e ha ottenuto la nomination come miglior film straniero al Premio Oscar del 2012.

Trama

Dal tendone che ha installato a Santiago del Cile, a Violeta Parra fanno visita le persone che hanno influenzato la sua vita. Lei sembra viva, ma forse è morta. Si scopriranno a poco a poco i suoi segreti, le sue paure, le sue frustrazioni e le sue gioie. Non solo scorgendo le sue molteplici opere, ma anche i suoi ricordi, i suoi amori e le sue speranze. I suoi successi restano sospesi in un viaggio appassionante assieme ai personaggi che l'hanno fatta sognare, ridere e piangere.

Produzione

Il film è basato sull'omonimo libro biografico Violeta Parra è andata in cielo, scritto da Ángel Parra, figlio della famosa artista cilena, edito in Italia da Casini Editore. Lo stesso Ángel Parra ha collaborato alla realizzazione del film, presentato da Giorgia Marafioti e distribuito da Monkey Creative Studios.

Prima di assumere il ruolo, Gavilán non aveva mai imparato a suonare uno strumento e non cantava da quando era bambina. Ma sotto la guida di Ángel Parra, ha imparato a suonare la chitarra e il cuatro venezuelano - una piccola chitarra con quattro corde di nylon - abbastanza bene per eseguire tutte le canzoni del film.

Colonna sonora

A questa voce o sezione va aggiunto il template {{Tracce}}

Puoi aggiungere e riempire il template secondo le istruzioni e poi rimuovere questo avviso. Se non sei in grado di riempirlo in buona parte, non fare nulla; non inserire template vuoti.

¿Qué edad tiene?
Gavilán (Instrumental)
Parabienes
Qué pena siente el alma
El Palomo
Arriba quemando el sol
¿Usted es comunista?
Dejo botá mi nación
Jardines humanos
Canción del angelito
Rin del angelito
¿Qué pasa si nos encontramos?
El joven Sergio
Volver a los 17
Eso no se avisa
Run run se fue pa'l norte
Te fuiste chinito
Maldigo del alto cielo
La creación
El gavilán
La vida es más grande
Violeta se fue a los cielos

Distribuzione

La pellicola è uscita nelle sale italiane nel luglio 2013.

Critica

«Con la volontà di rappresentare la vita straordinaria della musicista e artista cilena Violeta Parra, “Violeta Parra Went to Heaven” si configura come una pellicola dove convivono nel modo più poetico sentimenti di gioia e sconfitta. Affascinante, egoista, passionale e sprezzante, Parra (splendidamente interpretata da Francisca Gavilán) riversò nelle sue canzoni le più forti emozioni sotto forma di lamenti rivolti all'amore e all'ingiustizia sociale...Impreziosito dalla splendida fotografia di Miguel Ioan Littin, Wood crea un ritratto epico e struggente di un'artista incapace di sfuggire al marchio della sua classe o all'incombenza della vecchiaia. Il teatro-tenda che erige e allestisce sulla collina, incapace di trattenere la pioggia e con i suoi sedili vuoti, rappresenta la metafora della caducità dei sogni, nobili compagni di un viaggio che vuole essere concreto ma che appare solo dolcemente tratteggiato.^{[senza fonte]}»

(The New York Times)

«Narrato con sensibilità e leggerezza...Formidabile.^{[senza fonte]}»

(Jonathan Holland, Variety)

«Una interpretazione chiara e profonda.^{[senza fonte]}»

(Los Angeles Times)

Riconoscimenti

Questa voce o sezione sull'argomento premi cinematografici non è ancora formattata secondo gli standard.

Premi

Vincitore Sundance Film Festival 2012
Premio Fipresci come Miglior Film al Guadalajara Mexican Film Fest 2012
Premio Mayahuel a Francisca Gavilàn come Migliore Attrice al Guadalajara Mexican Film Fest 2012
Menzione speciale a Francisca Gavilàn come Migliore Attrice al Lima Latin American Film Festival
Premio del Pubblico come Miglior Film al Festival del Cinema Latino Americano a Tolosa

Nomination e menzioni

Candidato Premio Oscar come Miglior Film Straniero nel 2012 per il Cile
Nomination come Miglior Film Straniero (lingua spagnola) all'Argentinean Film Critics Association Awards
Nomination come Miglior Film Latino Americano agli Ariel Awards in Messico
Nomination come Miglior Film ispano Americano ai Goya Awards
Nomination per il Gran Premio della Giuria sezione concorso ispano americano al Miami Film Festival
Menzione Speciale Dramatic Features-Ibero-American Cinema Competition

Note

^ Locandina italiana, su filmtv.it. URL consultato il 10 giugno 2015.

Collegamenti esterni

(EN) Violeta Parra Went to Heaven, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Violeta Parra Went To Heaven, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Violeta Parra Went to Heaven, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Violeta Parra Went to Heaven, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Violeta Parra Went to Heaven, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
Violeta Parra Went to Heaven, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
Violeta Parra Went to Heaven, su Comingsoon.it, Anicaflash.
(EN) Violeta Parra Went to Heaven, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Violeta Parra Went to Heaven, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Violeta Went to Heaven, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Violeta Parra Went to Heaven, su FilmAffinity.
(EN) Violeta Parra Went to Heaven, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Violeta Parra Went to Heaven, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Violeta Parra Went to Heaven, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).