エミール・ブートルー

エミール・ブートルー

1909年撮影
生誕	1845年7月28日 モンルージュ（現・オー＝ド＝セーヌ県）
死没	1921年11月22日 パリ
時代	19世紀哲学
地域	西洋哲学
学派	フランス・スピリチュアリスム
研究分野	宗教と科学の調停
主な概念	「信仰心と宗教的感情が、科学的世界観に加えられる権利を要求する」
影響を受けた人物 メーヌ・ド・ビラン[1]
影響を与えた人物 モーリス・ブロンデル[2]
テンプレートを表示

エティエンヌ・エミール・マリー・ブートルー（Étienne Émile Marie Boutroux, 1845年7月28日 - 1921年11月22日）は、19世紀フランスの著名な科学哲学者、宗教哲学者、歴史哲学者。科学における唯物論を痛烈に批判した。フランス・スピリチュアリスムの系譜に連なる哲学者であり、科学の力が容赦なく強まっていた時代にあって、宗教と科学は調停可能だと強く主張した。有名な哲学者アンリ・ベルクソンの影に隠れてしまったことで、英語圏ではブートルーの仕事はあまり知られていない。1898年に道徳・政治学アカデミーの、1912年にはアカデミー・フランセーズの会員に選出された。

生涯

エミール・ブートルーはパリの近く、オー＝ド＝セーヌ県モンルージュに生まれた。リセ・ナポレオン（現・リセ・アンリ4世）に入学し、1865年に卒業、その後高等師範学校へ進む。1869年から1870年までドイツのハイデルベルク大学に留学し、生理学者・物理学者のヘルマン・フォン・ヘルムホルツに学ぶとともに、そこでドイツ哲学とも出会った。

初めて得た仕事はカーンにあるリセの哲学教師だった。1874年、博士論文をもとにした処女作『自然法則の偶然性について（De la Contingence des Lois de la Nature）』を上梓した。同書は、カント哲学が科学にとって持つ含意を分析したものである。

1874年から1876年にかけて、ブートルーはナンシー大学文学部で教鞭をとり、そこで科学者・数学者のアンリ・ポアンカレの妹であるアリーヌ・ポアンカレと恋に落ち、結婚した。1880年、息子のピエールが誕生した。ピエール・ブートルーもまた、数学者・科学史家として世にでることになった。

1888年、ブートルーはパリ・ソルボンヌ大学で近代哲学史の教授に就任した。

1898年、道徳・政治学アカデミーの会員に選出され、1902年にはフランスの優秀な学生のための住居であるティエール財団のディレクターに就任した。1912年にはアカデミー・フランセーズの会員になった。

ブートルーの教え子には、アンリ・ベール、アンリ・ベルクソン、モーリス・ブロンデル、エミール・デュルケムがいる。

著作

• De la Contingence des Lois de la Nature (1874).

  西宮藤朝訳『自然法の偶然性』平凡社、1926年

  野田又夫訳『自然法則の偶然性』創元社、1945年

  荒木優太訳『自然法則の偶然性について』Puboo、2013年

• De Veritatibus Æternis apud Cartesium (1874; translated into French by G. Canguilhem, Des Vérités Éternelles Chez Descartes, Paris: Alcan, 1927; Paris: Vrin-Reprise, 1985).
• La Grèce Vaincue et les Premiers Stoïciens (1875).
• La Monadologie de Leibnitz (1881).
• Socrate, Fondateur de la Science Morale (1883).
• Les Nouveaux Essais, de Leibnitz (1886).
• Questions de Morale et d'Éducation (1895).
• De l'Idée de Loi Naturelle dans la Science et la Philosophie Contemporaines (1895).
• Études d'Histoire de la Philosophie (1897).
• Du Devoir Militaire à Travers les Âges (1899).
• Pascal (1900).

  森有正訳『パスカル』創元社、1942年

• Essais d’Histoire de la Philosophie (1901).
• La Philosophie de Fichte. Psychologie du Mysticisme (1902).
• Science et Religion dans la Philosophie Contemporaine (1908).

  赤松智城、宇野圓空訳『現代哲學に於ける科學と宗教』（国立国会図書館）博文館、1919年

  村山勇三訳『哲学に於ける科学と宗教』大日本文明協会、1923年

• William James (1911).

翻訳

• La Philosophie des Grecs, by Eduard Zeller (1877–1884).

死後出版

• La Nature et l'Esprit (1925).
• Études d'Histoire de la Philosophie Allemande (1926).
• La Philosophie de Kant (1926).
• Nouvelles Études d'Histoire de la Philosophie (1927).
• Leçons sur Aristote (1990).

英訳

• Pascal (1902, trans. by Ellen Margaret Creak).
• William James (1911, trans. by Archibald & Barbara Henderson).
• Science and Religion in Contemporary Philosophy (1911, trans. by Jonathan Nield).
• Historical Studies in Philosophy (1912, trans. by Fred Rothwell).
• Education and Ethics (1913, trans. by Fred Rothwell).
• Science and Culture (1914, lecture).
• Natural Law in Science and Philosophy (1914, trans. by Fred Rothwell).
• The Contingency of the Laws of Nature (1916, trans. by Fred Rothwell).
• Philosophy and War (1916, trans. by Fred Rothwell).
• The Relation Between Thought and Action (1918, lecture).

学術論文

• "War and Sophistry," The New England Magazine, Vol. LV, June 1916.
• "A Frenchman on America," The Open Court, Vol. XXXII, No. 749, 1918.

脚注

参考文献

• Crawford, Lucy Shepard (1923). "Émile Boutroux," The Harvard Theological Review, Vol. 16, No. 1, pp. 63–80.
• Crawford, Lucy Shepard (1924). The Philosophy of Émile Boutroux as Representative of French Idealism in the Nineteenth Century. New York: Longmans, Green & Co.
• Gunn, J. Alexander (1922). "The Philosophy of Émile Boutroux," The Monist, Vol. 32, No. 2, pp. 164–179.
• Lenoir, Raymond (1923). "Emile Boutroux and the Modern Conscience," The Philosophical Review, Vol. 32, No. 5, pp. 491–511.
• Nye, Mary Jo (1979). "The Boutroux Circle and Poincaré's Conventionalism," Journal of the History of Ideas, Vol. 40, No. 1, pp. 107–120.
• Rothwell, Fred (1922). "Émile Boutroux," The Monist, Vol. 32, No. 2, pp. 161–163.

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、エミール・ブートルーに関連するカテゴリがあります。

• Émile Boutrouxに関連する著作物 - インターネットアーカイブ
• Works by Émile Boutroux, at Hathi Trust
• Works by Émile Boutroux, at JSTOR
• Works by Émile Boutroux, at Unz.org
• Chronology of Boutroux' life and longer Bibliography from the University of Nancy, in French
• The Academie Francaise biography of Émile Boutroux in French.