オーバーホール 改造車の世界

オーバーホール 改造車の世界
ジャンル 自動車番組
リアリティ番組
原案 W. Clark Bunting
司会者 クリス・ジェイコブス
アリアニー・セレステ(2013–2015)
ジェシー・コムズ(2012–2013)
AJ(2005–2008, 2014)
コートニー・ハンセン(2004–2005)
出演者 チップ・フース
オープニング "ガソリン" by キッキング・ハロルド(英語版) (2004–2007, 2014–2015)
国・地域 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語日本語吹替
シーズン数 9
話数 115話(2015年11月現在)
各話の長さ 60分
製作
製作総指揮 Bud W. Brutsman (2004–2008)
Susan B. Flanagan (2004–2008)
チップ・フース(2012–2015)
プロデューサー Chad Marshall Producer
製作 BCI Communications (2004–2008)
WATV Productions (2012–2015)
放送
放送チャンネルTLC (2004–2008)
Velocity & Discovery (2012–2015)
放送期間シーズン1–5
  • 2004年4月13日 (2004-04-13) – 2008年6月26日 (2008-6-26)
シーズン6–8
2012年10月2日 (2012-10-02) -
2015年11月18日 (2015-11-18)
公式ウェブサイト
テンプレートを表示

オーバーホール 改造車の世界』(オーバーホール かいぞうしゃのせかい、原題:Overhaulin' )は 、ディスカバリーチャンネルで放送されている自動車番組であり、2004年から2008年にかけてシーズン1からシーズン5が、2012年から2015年にかけてシーズン6からシーズン9が制作されている。

番組概要

  • 番組内で「ターゲット」とされる人物の車を、ターゲット(所有者)が知らないうちに7日間でオーバーホールし返却する。ターゲットは「車が戻ってこない」と思っていたドン底から、新品(かそれ以上)にオーバーホールされた愛車を見て驚くというドッキリ番組の特徴も兼ね備えている。
  • 「仕掛け人」(ターゲットの家族友人が多い)が番組に応募して対象車が選ばれ、車を工房に運んだ上で、仕掛け人からどの様な車にしたいのか要望を聞き出し、カーデザイナーのチップが外形のデザインや色を決め、完成予想図を描く。
  • ターゲットとなる車は大抵は古いクラシック・カーで、走行不能の場合もある。この番組では、故障や古くなった箇所だけでなく、全面的にリペアを行うのも特徴で、エンジントランスミッションサスペンション内装、フレーム、バンパー、ボディの再塗装、オーディオ類の追加なども行われる。リペアパーツはメーカーやビルダーから提供を受けている。
  • 作業は「Aチーム」と呼ばれる大勢のメカニックたちが担当する。Aチームがリペアしている間、クリスが警官などに成りすましてターゲットと連絡を取り、車が戻ってこない理由をのらりくらりとでっち上げ、仕掛け人の協力の下、完成までの時間を稼ぐ。
  • ターゲットはこの番組の熱心なファンであることが多く、披露直前にドッキリで別人に成りすましているクリスから「オーバーホールだ!」とネタばらしされただけで事情を察している。車の返却後は所有者が「私は○○(名前)。オーバーホールしてもらいました(Overhaulin')!」と言うのが恒例の締め言葉となっている。

出演者

チップ・フース(英語版)
- 後藤ヒロキ[1]
カーデザイナー兼メカニックで、チームキャプテンを務める。たまに仕掛け人としてドッキリに参加する場合もあり、ホームレスに変装して車窃盗現場の目撃者として演技している回もある。

司会

クリス・ジェイコブス(英語版)
- 遠藤純平[2]
番組進行およびドッキリのだまし役を担当。1970年1月30日生まれ。MOPAR(モパー)好きであることを度々公言しており[3]、対象の車がMOPAR(ダッジ・コロネット)だった時は、通常とは逆にチップが司会進行とドッキリ役、クリスがカーデザインを担当した[4]
コートニー・ハンセン(英語版)
上記2人に加え、女性も進行役として出演している。コートニーは2004年から2005年に進行役を担当した。1974年10月2日生まれ。父親は数多くの優勝経験を誇るレーサー。その影響からか彼女自身も車愛好家であり、それに関連した仕事も多い。他にTVパーソナリティ、コラムニストファッションモデルなど多方面に活躍している。
AJ(英語版)
2005年から2008年まで出演。1974年7月25日生まれ。1998年にこの番組のプロデューサーでもあるバッド・ブラッツマン(英語版)と結婚している。フルネームはエイドリアン・ジャニック(Adrienne Janic)だが、番組内では「AJ(エージェイ)」という愛称で呼ばれている。2014年に復帰し、この時だけアリアニーと女性2人体制となった。
ジェシー・コムズ(英語版)
2012年から2013年まで出演。1980年7月27日生まれ。数々のレーシングチームに所属するドライバーとして活躍。一方で『Xtreme 4x4』や『怪しい伝説』、『完全マニュアル』などに出演するなどタレントとしても活動、当初この番組にはAチームのメンバーとして出演していた。
2013年に自動車の最高速度を目指すチームに参加し、平均速度で632km/h、最高速は717km/hを記録し、FIAに女性最速四輪ドライバーに認定された[5][6]。だが2019年8月27日にオレゴン州で行われたプロジェクトの試行中に事故死し、39歳の若さでこの世を去った[7][8][9][10]
アリアニー・セレステ(英語版)
- 壹岐紹未[11]
2013年から2015年まで出演。1985年11月12日生まれ。モデルであり、UFCのリングガールでもある。

メカニック

Aチーム
チップがデザインした通りに、実際に車をオーバーホールするメカニックたちの総称。メンバーはかなり流動的でその回ごとに異なるが、ある程度固定しているメンバーもいる。チップの工房であるフース・デザインのスタッフや、パーツ提供を行ったメーカーのスタッフなども含まれる。番組ではボロボロの車を1週間で完成させなければならないため、修理箇所が多い車の場合は24時間体制で作業にあたることもある。完成後はターゲットに紹介され、一人ずつ握手やハグをしてターゲットが感謝の言葉を伝える。

著名人のゲスト出演

ジェイ・レノ
コメディアン司会者。熱狂的なカーマニアでもあり、190台以上所有している。シーズン3 第19回は仕掛け人として出演し、ターゲットは友人。シーズン6 第11・12回でも仕掛け人としての出演で、ターゲットはジェイの自動車工房のジュースの配達人。
チャーリー・シーン
シーズン4 第2回に仕掛け人として出演した俳優。ターゲットは高校の同級生の友人。
ヴィンス・ニール
ヘヴィメタル・バンドのモトリー・クルーボーカル。シーズン4 第12回に仕掛け人として出演した。ターゲットは20年来の友人。
ニック・ラシェイドリュー・ラシェイ(英語版)
2人ともボーイズグループのナインティーエイト・ディグリーズのメンバー。シーズン4 第13回にニックは仕掛け人の1人として出演。ドリューは実の弟であり、ターゲットとしての出演。
ジョン・フォース(英語版)
通算14回の優勝を誇るドラッグレースレーシングドライバー。チップの友人でもある。シーズン4 第18回にターゲットとして出演。
ダン・パノシアン、ジョシュ・バーネット
シーズン8 第4回に出演。ダンはコミック・イラストレーターで、ターゲットとしての出演。ジョシュは格闘家で仕掛け人としての出演。
リチャード・ローリングス(英語版)アーロン・カウフマン(英語版)
2人は2005年[12] にAチームのメンバーとして出演していた。その後2012年に『ファスト&ラウド』という自動車番組を放送開始。2015年のシーズン8 第9回にゲストとして、10年ぶりに番組に出演した。ちなみにチップも彼等の番組にゲスト出演している。
アンバー・ハードジョニー・デップ
シーズン9 第1回に出演。ターゲットはアンバーで、仕掛け人は撮影当時は婚約者だったジョニー・デップ。二人は2015年2月に結婚したが、翌2016年8月には離婚している。
マーカス・ラトレル(英語版)
ネイビー・シールズ隊員でレッド・ウィング作戦 (アフガニスタン)の唯一の生還者。映画『ローン・サバイバー』の原作者で主人公でもある。シーズン9 第3回にターゲットとして出演。仕掛け人はマーカスの双子の兄弟モーガン。

放送リスト

シーズン1

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
1 1 Parts Guy 1971年式シボレー・シェベル 2004年04月27日
2 2 Search & Rescue 1988年式シボレー・ピックアップトラック 2004年04月13日
3 3 Museum Worthy 1950年式フォード (Ford Coupe) 2004年04月20日
4 4 Surfer Kid 1977年式シボレー・エルカミーノ 2004年05月04日
5 5 Beverly Hills Camaro
(a.k.a. 902 - Merlot)
1968年式シボレー・カマロ 2004年05月11日
6 6 School's Out 1956年式シボレー・ベル・エアー 2004年05月18日
7 7 Lucky Star 1991年式フォード・エクスプローラー 2004年06月01日

シーズン2

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
8 1 Moving Day(a.k.a. Body Off)
1964年式シボレー・コルベット
1964年式シボレーコルベット 2004年07月13日
9 2 Cherry Nova
1967年式シボレー・ノヴァ
1967年式シボレー・ノヴァ 2004年07月20日
10 3 Monte Fuego
1970年式シボレー・モンテカルロ
1970年式シボレー・モンテカルロ 2004年08月03日
11 4 The 4-4-New
1968年式オールズモビル
1968年式オールズモビル・442(英: Oldsmobile 442 2004年08月05日
12 5 Dude, Where's My Skylark?
1967年式ビュイック
1967年式ビュイックスカイラーク(英: Buick Skylark 2004年08月10日
13 6 Rustang
1965年式マスタング
1965年式フォードマスタング 2004年08月29日
14 7 Blue Bird(a.k.a. The Falcon and The Snow-Job)
1963年式フォード・ファルコン
1963年式フォード・ファルコン(英: Ford Falcon 2004年09月21日
15 8 Challenging Dodge(a.k.a. Challenging Mopar)
1971年式ダッジ・チャレンジャー
1971年式ダッジチャレンジャー 2004年09月28日
16 9 Coolest Cars, Best Pranks
あの車は今SP
2004年10月12日
17 10 Coolest Cars 2004年11月30日
18 11 Live Strong
(a.k.a. Lance Armstrong/Sheryl Crow)
ポンティアックGTO 2004年11月30日
19 12 SEMA Gambler(a.k.a. Gambler 514)
1970年式マスタング
1970年式フォード・マスタング 2004年12月14日
20 13 Twins Bel Air(a.k.a. California Performance Bel Air)
1962年式シボレー・ベルエア
1962年式シボレー・ベル・エアー 2004年12月16日
21 14 52 Pickup(a.k.a. Butterscorched)
1952年式GMCピックアップ
1952年式GMCピックアップトラック 2004年12月21日
22 15 College Girl's Camaro(a.k.a. Thievin' Teacher)
1970年式カマロ
1970年式シボレー・カマロ 2005年02月03日
23 16 Doublehaulin' 1998年式マツダ・ピックアップトラック(プロシード UF)
1968年式シボレー・シェベル
2005年03月08日
24 17 Soldier's Ride
1966年式シボレー・シェベル
1966年式シボレー・シェベル 2005年03月17日

シーズン3

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
25 1 Tuner Car
1995年式ホンダ・シビック
1995年式ホンダシビック(クーペ) 2005年05月31日
26 2 Wiley & The Road Runner 1969年式プリムス・ロードランナー 2005年07月19日
27 3 The Mad Kidney Donor 1995年式シボレー・タホ 2005年07月26日
28 4 Bel Air BBQ
シボレー・ベルエア炎上
1956年式シボレー・ベル・エアー 2005年08月02日
29 5 Illegal Fowl
1965年式フォード・サンダーバード
1965年式フォードサンダーバード(T-bird) 2005年08月16日
30 6 One Ugly Horse
1967年式フォード・マスタング
1967年式フォード・マスタング 2005年08月23日
31 7 Snaked
2005年式フォード・マスタング
2005年式フォード・マスタング 2005年09月27日
32 8 U.S. Navy Steal
1965年式フォードトラック
1965年式フォード・ピックアップトラック 2005年10月04日
33 9 Clean LeMans
1968年式ポンティアック・ルマン
1968年式ポンティアックル・マン(英: Pontiac LeMans 2005年10月11日
34 10 Nova-Caine
1970年式シボレー・ノヴァ
1970年式シボレー・ノヴァ 2005年10月18日
35 11 Customs
父から継いだシボレー・インパラ
1965年式シボレー・インパラ 2005年10月25日
36 12 Firey Brit
ダッジ・マグナム
2005年式ダッジ・マグナム 2005年11月01日
37 13 The Biggest Beater in America 2005年12月13日
38 14 Best of 2005 2005年12月20日
39 15 Desperate Impound
ポンティアック・GTO
1967年式ポンティアック・GTO 2006年02月10日
40 16 Neighborhood Watching
普段使いのオープンカー
1969年式ファイヤーバード・コンバーチブル 2006年02月17日
41 17 Overlord
チップへのサプライズ
1956年式ピックアップトラック 2006年02月24日
42 18 That 70's Van
40年来の愛車
1976年式シボレー・バン 2006年03月03日
43 19 Leno's Heist
1956年式ノマド
1956年式シボレー・ノマド 2006年02月07日
44 20 SEMA(a.k.a. The SEMA Show, or 67 Charger)
1967年式ダッジ・チャージャー
1967年式ダッジ・チャージャー 2006年02月28日
45 21 Overtime
フォード・モデルA
フォード・モデルA 2006年03月07日
46 22 Got GTO?
復活!GTO
1969年式ポンティアック・GTO 2006年03月28日
47 23 Napa Doublehaulin'(a.k.a. Double Trouble)
妻に捧げるエルカミーノ
1967年式シボレー・エルカミーノ
2003年式エステントラック
2006年04月04日
48 24 Lowrider Girl
1964年式インパラ
1964年式シボレー・インパラ 2006年04月11日
49 25 Photo Shoot Fiasco
1968年式ブロンコ
フォード・ブロンコ 2006年04月18日
50 26 Uncle Sam's Nephew
1968年式ファイヤーバード
1968年式ポンティアック・ファイヤーバード 2006年04月25日
51 27 Overhaulin' Truck 1970年式シボレー・ピックアップトラック 2006年05月02日
52 28 Hot Head
1972年式カトラス
1972年式オールズモビル・カトラス(英: Oldsmobile Cutlass 2006年05月30日

シーズン4

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
53 1 Mean Anemul
オールズモビル442 コンバーチブル
オールズモビル・442(英: Oldsmobile 442 2006年06月20日
54 2 LeMama's Boy
ポンティアック・ルマン・コンバーチブル
1966年式ポンティアックル・マン(英: Pontiac LeMans 2006年06月27日
55 3 Spaced Out
フォード・ギャラクシー
1967年式フォードギャラクシー 2006年07月04日
56 4 Overhaulin' Bling
(a.k.a. BLING!)
1996年式シボレー・タホ 2006年07月18日
57 5 Junk in the Truck
キャデラック・コンバーチブル
キャデラック 2006年07月25日
58 6 Chip & Chris Flipped
ダッジ・コロネット
1967年式ダッジコロネット440(英: Dodge Coronet 440 2006年08月08日
59 7 Chip & AJ Trading Places
マーキュリー・コメット
1963年式マーキュリー・コメット(英: Mercury Comet 2006年08月15日
60 8 All in the Family
ダッジA100
1967年式ダッジ・A-100 ピックアップトラック 2006年08月29日
61 9 Hot for Teacher
(a.k.a. Hottie Teacher)
1964年式シボレー・マリブ
1964年式シボレー・マリブ 2006年09月05日
62 10 Roadies Stole My 'Vette!
シボレー・コルベット
1957年式シボレー・コルベット 2006年09月19日
63 11 Juvenile Delinquent
シボレー・シェベル
1967年式シボレー・シェベル 2006年09月26日
64 12 Motley Cruiser
ビュイックGS
1969年式ビュイックGS(Gran Sport)(英: Buick Gran Sport 2006年10月31日
65 13 Pop Star Steal
フォードF100
1967年式フォード・F100 ピックアップトラック 2006年11月07日
66 14 CNN Hummer Special
(a.k.a. Warrior One)
CNNのハマー
1993年式ハマー H1 2006年11月14日
67 15 The BOSS is Back
1970年式フォード・マスタング
1970年式フォード・マスタング (New Ford Boss 302(5リットル) engine 2006年11月21日
68 16 Overhaulin' Bumrush
シボレー・モンテカルロ
1970年式シボレー・モンテカルロ (Chevrolet 572(9.4リットル) V8 2006年11月28日
69 17 SEMA Show (2006)
ダッジ・チャレンジャー in SEMAショー
1972年式ダッジ・チャレンジャー 2006年12月05日
70 18 The Short Yellow Bus
小型スクールバス
1956年式フォード・小型スクールバス 2006年12月19日
71 19 Mustang Sting
1969年式マスタング・コンバーチブル
1969年式フォード・マスタング・コンバーチブル 2006年12月26日

シーズン5

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
72 1 Brushtang
1965年式フォード・マスタング
1965年式フォードマスタング・クーペ 2008年04月24日
73 2 Family Truckster
家宝 シボレー・ピックアップトラック
1971年式シボレーピックアップトラック 2008年05月01日
74 3 Wake Up Call
父と息子のシボレー・ノヴァ
1963年式シボレー・ノヴァ 2008年05月08日
75 4 Scout's Honor
1956年式シボレー・ベルエア・コンバーチブル
1956年式シボレー・ベル・エアー コンバーチブル 2008年05月22日
76 5 Number 1 Camaro
ナンバーワン・カマロ
1967年式シボレー・カマロ 2008年06月05日
77 6 That's All, Volks!
VW タイプ2 T1
1965年式フォルクスワーゲンタイプ2 T1(マイクロバス) 2008年06月12日
78 7 SEMA - Radical Roadster
フォード・カスタムライン in SEMAショー
1954年式フォード・カスタムライン(英: Ford Customline 2008年06月19日
79 8 The Marks Return - Chip's Picks
名車再訪SP
2008年06月26日

シーズン6

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
80 1 Carlos Gusman's 1965 Impala
1965年式シボレー・インパラ
1965年式シボレー・インパラ 2012年10月02日
81 2 Chuck Schafer's 1954 Pickup
1954年式シボレー・ピックアップトラック
1954年式シボレー・ピックアップトラック(英: Chevrolet Advance Design 3100 (pickup truck) 2012年10月09日
82 3 1967 Camaro
初代シボレー・カマロ
1967年式シボレー・カマロ 2012年10月16日
83 4 1965 Volkswagen Bug
1965年式VWビートル
1965年式フォルクスワーゲンビートル(タイプ1) 2012年10月23日
84 5 SEMA Special Chrysler 300
クライスラー300 in SEMAショー[13]
2012年式クライスラー300 S 5.7リットル HEMI V8 2012年12月04日
85 6 Rick Fontana's 1967 Ford Mustang Convertible
フォード・マスタング・コンバーチブル
1967年式フォードマスタング コンバーチブル 2013年04月15日
86 7 Chris White's 1970 Chevrolet El Camino
1970年式シボレー・エルカミーノ
1970年式シボレー・エルカミーノ 2013年04月22日
87 8 Roger Webb's 1964 Plymouth Fury
プリムス・フューリー
1964年式プリムス・フューリー 2013年04月29日
88 9 David Currier's 1964 Oldsmobile Dynamic 88
オールズモビル・ダイナミック88
1964年式オールズモビル・ダイナミック88(英: Oldsmobile Dynamic 88 2013年05月06日
89 10 Brian Webb's 1965 Malibu
シボレー・マリブSS
1965年式シボレー・マリブSS 2013年05月19日
90 11 John Nivens' 1972 Lotus Europa, Part 1
ロータス・ヨーロッパ パート1
1972年式ロータスヨーロッパ 2013年05月26日
91 12 John Nivens' 1972 Lotus Europa, Part 2
ロータス・ヨーロッパ パート2
2013年06月02日

シーズン7

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
92 1 Sarah's Skylark
ビュイック・スカイラーク
1965年式ビュイック・スカイラーク・コンバーチブル(英: Skylark Convertible 2013年10月01日
93 2 Bill's 1965 Mustang Fastback
フォード・マスタング・ファストバック
1965年式フォードマスタング・ファストバック 2013年10月08日
94 3 Scott's 1967 Chevy Pickup Truck
シボレーC10ピックアップトラック
1967年式シボレーピックアップトラック 2013年10月15日
95 4 Victor's 1967 Ford Bronco
フォード・ブロンコ
1967年式フォード・ブロンコ 2013年10月22日
96 5 Efrain's Olds 442
オールズモビル442
1970年式オールズモビル・442(英: Oldsmobile 442 2014年03月23日
97 6 Ricky's New Impala
新型シボレー・インパラ
2014年式シボレー・インパラ 2014年03月30日
98 7 Lanny's 67 Ford Fairlane GTA
フォード・フェアレーンGTA
1967年式フォード・フェアレーンGTA(英: Ford Fairlane GTA 2014年04月06日
99 8 Roger's '61 Impala Bubble Top
シボレー・インパラ
1961年式シボレー・インパラ 2014年04月13日
100 9 Josh's '63 Nova
シボレー・ノヴァ
1963年式シボレー・ノヴァ 2014年04月20日
101 10 Vera's 1962 Porsche 356
ポルシェ356
1962年式ポルシェ356 2014年07月29日
102 11 Top 10 Moments 2014年07月29日

シーズン8

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
103 1 Jim's 1965 Sunbeam Tiger
サンビーム・タイガー
1965年式サンビーム・タイガー(英: Sunbeam Tiger 2014年11月04日
104 2 Tony's 1966 A100 Van
100台目記念 ダッジA100
1966年式ダッジA100バン 2014年11月11日
105 3 John's 1969 AMC AMX
AMC・AMX
1969年式AMCAMX 2014年11月18日
106 4 Dan's 1967 Pontiac Firebird
ポンティアック・ファイヤーバード
1967年式ポンティアックファイヤーバード 2014年11月25日
107 5 Scott's 1963 Cadillac El Dorado
キャデラック・エルドラド
1963年式キャデラックエルドラド コンバーチブル 2014年12月02日
108 6 Dougs 1955 Ford Thunderbird
フォード・サンダーバード
1955年式フォード・サンダーバード 2015年02月20日
109 7 Cathlenes 1970 Plymouth Barracuda
プリムス・バラクーダ
1970年式プリムス・バラクーダ 2015年02月27日
110 8 James 1968 Mercury Cougar
マーキュリー・クーガー
1968年式マーキュリー・クーガー 2015年02月03日
111 9 Gregs 1957 Bel Air
シボレー・ベルエア
1957年式シボレー・ベル・エアー 2015年02月10日

シーズン9

通算 話数 原題/日本題 車種 放送日
112 1 In Too Depp
マスタングとジョニー・デップ
1967年式フォードマスタング 2015年11月04日
113 2 Elco That's All Go
シボレー・エルカミーノ
1982年式シボレー・エルカミーノ 2015年11月04日
114 3 Lone Survivor"
「ローン・サバイバー」のためのマスタング
1967年式フォード・マスタング 2015年11月11日
115 4 Foose and the Bandit
ポンティアック・トランザム
1978年式ポンティアックファイヤーバード・トランザム 2015年11月18日

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ 後藤ヒロキ オフィシャルウェブサイト
  2. ^ 遠藤純平 公式ツイッタープロフィール
  3. ^ シーズン2 第8回放送より。
  4. ^ シーズン4 第6回放送
  5. ^ 国際モーターサイクリズム連盟(FIM)のものだと、1976年にスタントマンのキティ・オニールが記録した825km/hが女性最速に認定されている。こちらは3輪だったり、記録の認定方法に違いがある。
  6. ^ 【字幕付き動画】最高速は717km/h! 女性ドライバーの最速記録を更新!!
  7. ^ 女性レーサーが死亡 時速990キロ超でのジェットカーの走行試験で
  8. ^ 'Fastest Woman On Four Wheels' Jessi Combs Killed In Jet-Car Crash
  9. ^ Race car driver Jessi Combs, known as the 'fastest woman on four wheels,' dies while trying to beat record
  10. ^ Jessi Combs, TV Host and Racecar Driver, Dies in Attempt at Land Speed Record
  11. ^ プロダクション・エース 壹岐 紹未
  12. ^ シーズン3 第11回「父から継いだシボレー・インパラ」
  13. ^ “On the set of Overhaulin with Chip Foose at SEMA 2012”. AutogeekOnline.NET (2012/11/05 AM11:30). 2019年8月16日閲覧。

関連項目

外部リンク

  • Overhaulin' - IMDb(英語)
  • 表示
  • 編集