ノース・サマセット

ノース・サマセット
単一自治体
英: North Somerset
ウェストン＝スーパー＝メアのタウン・ホール
ノース・サマセットはサマセットの一部である
国	イギリス
構成国	イングランド
リージョン	サウス・ウェスト・イングランド
典礼カウンティ	サマセット
庁舎所在地	ウェストン＝スーパー＝メア
設立日	1996年4月1日
政府
• 種別	単一自治体
• 首長	ナイジェル・アシュトン（英: Nigel Ashton）
• カウンシル	保守党
• 国会議員 (en)	ジョン・ペンローズ（英語版）（保守党）リアム・フォックス（保守党）
面積
• 合計	374.68 km² (144.66 mi²)
人口（2014年中盤）（80位 (en) ）
• 合計	208,154人
• 密度	560人/km² (1,400人/mi²)
等時帯	UTC+0 (GMT)
• 夏時間	UTC+1 (BST)
ISO 3166コード	GB-NSM
ウェブサイト	公式ウェブサイト

ノース・サマセットノース・サマセットサマセットにおけるノース・サマセットの位置
単一自治体	ノース・サマセット
セレモニアル・カウンティ	サマセット
リージョン	サウス・ウェスト
構成国	イングランド
国	イギリス
郵便番号	BS8, BS20-25, BS41, BS48-49

警察	エイヴォン・アンド・サマセット
消防	デヴォン・アンド・サマセット
救急医療	サウス・ウェスタン

欧州議会	サウス・ウェスト・イングランド
英国議会	ウェストン＝スーパー＝メア (en) ノース・サマセット (en)
場所一覧イギリスイングランドサマセット北緯51度23分西経2度48分 / 北緯51.38度西経2.8度 / 51.38; -2.8座標: 北緯51度23分西経2度48分 / 北緯51.38度西経2.8度 / 51.38; -2.8

ノース・サマセット（北サマセット、英: North Somerset）は、イングランドの単一自治体である。地区は典礼カウンティであるサマセットに含まれているが、独立した非都市カウンティとしても治められている。庁舎本部はウェストン＝スーパー＝メアのタウン・ホールに置かれている^{[注 1]}。

ノース・サマセットはブリストル、バース・アンド・ノース・イースト・サマセット、メンディップ（英語版）、セッジムーア（英語版）と境界を接する。ノース・サマセットにはウェストン＝スーパー＝メア選挙区 (en) ・ノース・サマセット選挙区 (en) と2つの国政選挙区が設置されている。

歴史

1974年 4月1日から1996年 3月31日まで、この地区はカウンティ・オブ・エイヴォン（英語版）のウッドスプリング・ディストリクトに含まれていた。「ウッドスプリング」（英: Woodspring）という名前は、ウェストン＝スーパー＝メアのすぐ北東にある海岸近くにあった、中世の孤立した教会・ウッドスプリング小修道院（英語版）に因むものである。ウッドスプリング・ディストリクトは、ウェストン＝スーパー＝メア、クリーヴドン（英語版）とポーティスヘッド（英語版）の両都市ディストリクト (en) 、ロング・アシュトン・ルーラル・ディストリクト（英語版）、そしてアクスブリッジ・ルーラル・ディストリクト（英語版）の一部から構成されていた。

政府は1996年4月1日に新しい単一自治体を設置し、「ノース・ウェスト・サマセット」（北西サマセット、英: North West Somerset）との名称にすることを提案したが^[1]、議会（カウンシル）での投票の結果現在の「ノース・サマセット」との名称が選ばれ、「ノース・ウェスト・サマセット」の名称は広くは使用されなかった。議会で合法的にこの名称が選ばれたか法的疑義が残るとされていたが^[2]、2005年に議会は疑義が晴れたと発表している^[3]。

政治

「ノース・サマセット・カウンシル選挙（英語版）」も参照

地元議会でもあるノース・サマセット・カウンシル（英語版）の選挙は4年ごとに行われ、現在では選挙1回毎に61人の評議員 (Councillor) が選出される。1995年に単一自治体として初めての選挙が行われてから、選挙結果は保守党が議会統制を担うか、多数派政党がいないかのどちらかである。直近の選挙では、2007年の選挙 (en) ・2011年の選挙 (en) ・2015年の選挙 (en) 全てで保守党が多数派となっている。以下に2011年・2015年の選挙結果を示す。

政党名		評議員数
政党名		2011年^[4]	2015年^[5]
	保守党	42	36
	無所属	7	5
	自由民主党	6	4
	労働党	5	3
	緑の党	1	1

内包地区

ノース・サマセットの中での主要地区は、海岸沿いのウェストン＝スーパー＝メア、ポーティスヘッド、クリーヴドン、そしてベッドタウンのネイルシー（英語版）である。以下に地区名をABC順に示す。

アボッツ・リー（英語版） Abbots Leigh
バックウェル（英語版） Backwell
バンウェル（英語版） Banwell
バロウ・ガーニー（英語版） Barrow Gurney
ブラッグドン（英語版） Blagdon
ブリードン（英語版） Bleadon
ボートン Bourton（ウィック・セント・ローレンスに含まれる）
ブロックリー（英語版） Brockley
バーリントン（英語版） Burrington
バットクーム（英語版） Butcombe
チェルヴィー Chelvey（ブロックリーに含まれる）
クリストン Christon（ロクストンに含まれる）
チャーチル（英語版） Churchill
クラプトン・イン・ゴーダーノ（英語版） Clapton in Gordano
クレイヴァラム Claverham（ヤットンに含まれる）
クリーヴ（英語版） Cleeve
クリーヴドン（英語版） Clevedon
コングレスベリー（英語版） Congresbury
ダウンサイド Downside
ダンドリー（英語版） Dundry
イースト・エンド East End
イースト・ロルストーン East Rolstone
イーストン・イン・ゴーダーノ（英語版） Easton in Gordano
フェイランド（英語版） Failand
ファーリー Farleigh（バックウェルに含まれる）
フェルトン Felton（ウィンフォードに含まれる）
フラックス・ボートン（英語版） Flax Bourton
ハム・グリーン Ham Green（ピルに含まれる）
ヒューイシュ Hewish（パクストンに含まれる）
ハットン（英語版） Hutton
アイセルトン^{[訳語疑問点]} Icelton（ウェストン＝スーパー＝メアに含まれる）
ケン（英語版） Kenn
キューストーク（英語版） Kewstoke
キングストン・シーモア（英語版） Kingston Seymour
リー・ウッズ（英語版） Leigh Woods
ロッキング（英語版） Locking
ロング・アシュトン（英語版） Long Ashton

ロウワー・ラングフォード（英語版） Lower Langford
ロウワー・フェイランド Lower Failand
ロクストン（英語版） Loxton
ラルスゲート・ボトム Lulsgate Bottom
メイデン・ヘッド Maiden Head（ダンドリーに含まれる）
ミルトン Milton
ネイルシー（英語版） Nailsea
ノース・エンド North End
ポーティスヘッド（英語版） Portishead
ピル（英語版） Pill
ポートベリー（英語版） Portbury
パクストン（英語版） Puxton
レドクリフ・ベイ Redcliff Bay
レッドヒル（英語版） Redhill
リーギル^{[訳語疑問点]} Regil（ウィンフォードに含まれる）
リックフォード Rickford（バーリントンに含まれる）
サンドフォード（英語版） Sandford
シープウェイ Sheepway（ポートベリーに含まれる）
シドコット Sidcot（ウィンスクームに含まれる）
セント・ジョージズ（英語版） St. Georges
セント・メアリーズ・グレイヴ St Mary's Grove
ティッケナム（英語版） Tickenham
アップヒル（英語版） Uphill（ウェストン＝スーパー＝メアに含まれる）
アッパー・タウン Upper Town
ウォルトン・イン・ゴーダーノ（英語版） Walton in Gordano
ウェスト・エンド West End
ウェスト・ヒル West Hill
ウェスト・ウィック West Wick（ウェストン＝スーパー＝メアに含まれる）
ウェスト・タウン West Town（バックウェルに含まれる）
ウェストン・イン・ゴーダーノ（英語版） Weston in Gordano
ウェストン＝スーパー＝メア Weston-super-Mare
ウィック・セント・ローレンス（英語版） Wick St. Lawrence
ウィンフォード（英語版） Winford
ウィンスクーム（英語版） Winscombe
ワール（英語版） Worle
ラクソール Wraxall
リントン（英語版） Wrington
ヤットン（英語版） Yatton

観光スポット

ノース・サマセットの自然環境や浜辺の町は、近隣の町から来る観光客に人気である。有名な自然スポットには次のようなものがある。

ゴーダーノ谷（英語版）
メンディップ・ヒルズ（英語版）：尾根伝いの道は地区境界になっている
サンド・ベイ（英語版）、サンド・ポイントとミドル・ホープ（英語版）
ワールベリー・ヒル（英語版）
バーリントン・クーム（英語版）、ゴブリン・クーム（英語版）、ブロックリー・クーム（英語版）
ノース・サマセット・レヴェルズ（英語版）

またこの地区で有名な宗教的建築としては、キューストーク（英語版）にある聖ポール教会や、ウッドスプリング小修道院（英語版）が挙げられる。

教区

全ての座標を示した地図 - OSM
全座標を出力 - KML
表示

「en:List of civil parishes in Somerset」も参照

以下にノース・サマセット地区の行政教区（英: Civil parish）やタウンの一覧を挙げる。

表内で「ロング・アシュトン」はロング・アシュトン・ルーラル・ディストリクト（英語版）（英: Long Ashton Rural District）、「アクスブリッジ」はアクスブリッジ・ルーラル・ディストリクト（英語版）（英: Axbridge Rural District）を示す。出典は表の最下部にまとめて示した。

写真	教区名	分類	人口	以前の地元自治体	座標	出典
	アボッツ・リー（英語版） Abbots Leigh	行政教区	799	ロング・アシュトン	北緯51度28分西経2度39分 / 北緯51.46度西経2.65度 / 51.46; -2.65 (Abbots Leigh)	LA
	バックウェル（英語版） Backwell	行政教区	4,589	ロング・アシュトン	北緯51度25分西経2度44分 / 北緯51.41度西経2.73度 / 51.41; -2.73 (Backwell)	LA
	バンウェル（英語版） Banwell	行政教区	2,919	アクスブリッジ	北緯51度19分西経2度52分 / 北緯51.32度西経2.86度 / 51.32; -2.86 (Banwell)	AB
	バロウ・ガーニー（英語版） Barrow Gurney	行政教区	349	ロング・アシュトン	北緯51度24分西経2度40分 / 北緯51.40度西経2.67度 / 51.40; -2.67 (Barrow Gurney)	LA
	ブラッグドン（英語版） Blagdon	行政教区	1,116	アクスブリッジ	北緯51度20分西経2度43分 / 北緯51.33度西経2.72度 / 51.33; -2.72 (Blagdon)	AB
	ブリードン（英語版） Bleadon	行政教区	1,079	アクスブリッジ	北緯51度19分西経2度56分 / 北緯51.31度西経2.94度 / 51.31; -2.94 (Bleadon)	AB
	ブロックリー（英語版） Brockley	行政教区	277	ロング・アシュトン	北緯51度23分西経2度46分 / 北緯51.39度西経2.76度 / 51.39; -2.76 (Brockley, Somerset)	AB
	バーリントン（英語版） Burrington	行政教区	464	アクスブリッジ	北緯51度20分西経2度44分 / 北緯51.33度西経2.74度 / 51.33; -2.74 (Burrington, Somerset)	AB
	バットクーム（英語版） Butcombe	行政教区	218	アクスブリッジ	北緯51度21分西経2度41分 / 北緯51.35度西経2.69度 / 51.35; -2.69 (Butcombe)	AB
	チャーチル（英語版） Churchill	行政教区	2,235	アクスブリッジ	北緯51度20分西経2度47分 / 北緯51.33度西経2.79度 / 51.33; -2.79 (Churchill, Somerset)	AB
	クラプトン・イン・ゴーダーノ（英語版） Clapton in Gordano	行政教区	348	ロング・アシュトン	北緯51度28分西経2度45分 / 北緯51.46度西経2.75度 / 51.46; -2.75 (Clapton in Gordano)	LA
	クリーヴ（英語版） Cleeve	行政教区	902	ロング・アシュトン	北緯51度23分西経2度46分 / 北緯51.39度西経2.77度 / 51.39; -2.77 (Cleeve, Somerset)	LA
	クリーヴドン（英語版） Clevedon	タウン	21,281	クリーヴドン・アーバン・ディストリクト Clevedon Urban District	北緯51度26分西経2度51分 / 北緯51.43度西経2.85度 / 51.43; -2.85 (Clevedon)	CL
	コングレスベリー（英語版） Congresbury	行政教区	3,497	アクスブリッジ	北緯51度22分西経2度49分 / 北緯51.37度西経2.81度 / 51.37; -2.81 (Congresbury)	AB
	ダンドリー（英語版） Dundry	行政教区	829	ロング・アシュトン	北緯51度23分西経2度38分 / 北緯51.39度西経2.64度 / 51.39; -2.64 (Dundry)	LA
	イーストン・イン・ゴーダーノ（英語版） Easton in Gordano	行政教区	4,828	ロング・アシュトン	北緯51度29分西経2度41分 / 北緯51.48度西経2.69度 / 51.48; -2.69 (Easton in Gordano)	LA
	フラックス・ボートン（英語版） Flax Bourton	行政教区	715	ロング・アシュトン	北緯51度25分西経2度43分 / 北緯51.42度西経2.71度 / 51.42; -2.71 (Flax Bourton)	LA
	ハットン（英語版） Hutton	行政教区	2,582	アクスブリッジ	北緯51度19分西経2度56分 / 北緯51.32度西経2.93度 / 51.32; -2.93 (Hutton, Somerset)	AB
	ケン（英語版） Kenn	行政教区	431	ロング・アシュトン	北緯51度25分西経2度50分 / 北緯51.42度西経2.84度 / 51.42; -2.84 (Kenn, Somerset)	LA
	キューストーク（英語版） Kewstoke	行政教区	1,690	アクスブリッジ	北緯51度22分西経2度58分 / 北緯51.37度西経2.96度 / 51.37; -2.96 (Kewstoke)	AB
	キングストン・シーモア（英語版） Kingston Seymour	行政教区	388	ロング・アシュトン	北緯51度23分西経2度52分 / 北緯51.39度西経2.86度 / 51.39; -2.86 (Kingston Seymour)	LA
	ロッキング（英語版） Locking	行政教区	2,756	アクスブリッジ	北緯51度20分西経2度55分 / 北緯51.33度西経2.91度 / 51.33; -2.91 (Locking, North Somerset)	AB
	ロング・アシュトン（英語版） Long Ashton	行政教区	6,044	ロング・アシュトン	北緯51度26分西経2度39分 / 北緯51.43度西経2.65度 / 51.43; -2.65 (Long Ashton)	LA
	ロクストン（英語版） Loxton	行政教区	192	アクスブリッジ	北緯51度17分西経2度53分 / 北緯51.29度西経2.89度 / 51.29; -2.89 (Loxton, North Somerset)	AB
	ネイルシー（英語版） Nailsea	タウン	15,630	ロング・アシュトン	北緯51度26分西経2度46分 / 北緯51.43度西経2.76度 / 51.43; -2.76 (Nailsea)	LA
	ポートベリー（英語版） Portbury	行政教区	827	ロング・アシュトン	北緯51度28分西経2度43分 / 北緯51.47度西経2.72度 / 51.47; -2.72 (Portbury)	LA
	ポーティスヘッド・アンド・ノース・ウェストン（英語版） Portishead and North Weston	タウン	23,699	ロング・アシュトンポーティスヘッド・アーバン・ディストリクト (Portishead Urban District)	北緯51度29分西経2度46分 / 北緯51.48度西経2.77度 / 51.48; -2.77 (Portishead and North Weston)	LA
	パクストン（英語版） Puxton	行政教区	359	アクスブリッジ	北緯51度22分西経2度51分 / 北緯51.37度西経2.85度 / 51.37; -2.85 (Puxton)	AB
	セント・ジョージズ（英語版） St. Georges	行政教区	3,379	アクスブリッジ	北緯51度22分西経2度54分 / 北緯51.36度西経2.90度 / 51.36; -2.90 (St. Georges, North Somerset)	AB
	ティッケナム（英語版） Tickenham	行政教区	910	アクスブリッジ	北緯51度26分西経2度48分 / 北緯51.44度西経2.80度 / 51.44; -2.80 (Tickenham)	AB
	ウォルトン・イン・ゴーダーノ（英語版） Walton in Gordano	行政教区	273	アクスブリッジ	北緯51度27分西経2度50分 / 北緯51.45度西経2.83度 / 51.45; -2.83 (Walton in Gordano)	AB
	ウェストン・イン・ゴーダーノ（英語版） Weston in Gordano	行政教区	301	アクスブリッジ	北緯51度28分西経2度47分 / 北緯51.46度西経2.79度 / 51.46; -2.79 (Weston in Gordano)	AB
	ウェストン＝スーパー＝メア Weston-Super-Mare	タウン	76,143	アクスブリッジウェストン＝スーパー＝メア都市バラ (Weston super Mare Municipal Borough)	北緯51度21分西経2度58分 / 北緯51.35度西経2.97度 / 51.35; -2.97 (Weston-super-Mare)	AB
	ウィック・セント・ローレンス（英語版） Wick St. Lawrence	行政教区	1,331	アクスブリッジ	北緯51度23分西経2度55分 / 北緯51.38度西経2.91度 / 51.38; -2.91 (Wick St. Lawrence)	AB
	ウィンフォード（英語版） Winford	行政教区	2,153	ロング・アシュトン	北緯51度23分西経2度40分 / 北緯51.38度西経2.66度 / 51.38; -2.66 (Winford)	LA
	ウィンスクーム・アンド・サンドフォード（英語版） Winscombe and Sandford	行政教区	4,546	アクスブリッジ	北緯51度19分西経2度50分 / 北緯51.31度西経2.83度 / 51.31; -2.83 (Winscombe and Sandford)	AB
	ラクソール・アンド・フェイランド（英語版） Wraxall and Failand	行政教区	2,302	ロング・アシュトン	北緯51度26分西経2度44分 / 北緯51.44度西経2.73度 / 51.44; -2.73 (Wraxall and Failand)	LA
	リントン（英語版） Wrington	行政教区	2,633	アクスブリッジ	北緯51度22分西経2度46分 / 北緯51.36度西経2.76度 / 51.36; -2.76 (Wrington)	AB
	ヤットン（英語版） Yatton	行政教区	7,552	ロング・アシュトン	北緯51度23分西経2度50分 / 北緯51.39度西経2.83度 / 51.39; -2.83 (Yatton)	LA
出典一覧
AB：旧アクスブリッジ・ルーラル・ディストリクト（ウェストン＝スーパー＝メアを含む） - ^[6]^[7] LA：旧ロング・アシュトン・ルーラル・ディストリクト（ポーティスヘッド・アンド・ノース・ウェストンを含む） - ^[6]^[8] CL：旧クリーヴドン・アーバン・ディストリクト - ^[6]^[9]

経済

ノース・サマセットの経済は古くから農業に支えられており、メンディップ・ヒルズ（英語版）ではウール生産用の羊が育てられたり、谷では酪農が行われたりしていた。これらの収穫は年次のノース・サマセット・ショー（英語版）で祝われる。ジョージ朝以来、浜辺の町はこの地区の経済的に重要な場所であり、中でもウェストン＝スーパー＝メアは小さな村から巨大なリゾート都市にまで発展した^{[注 2]}。英国にある他の浜辺のリゾート地同様、20世紀中盤から後半にかけては観光業が衰退したが、この地区の経済は安定している。

19世紀には、近くの主要な港湾都市・ブリストルで、現代の新しい船が細い川の流れに合わない問題が持ち上がり、ブリストル港（英語版）の管理会社は沿岸に新しいドックを建てる場所を探し始めた。最初に用いられたのは南ウェールズからの石炭輸送に用いられていたポーティスヘッド・ドック（英: Portishead Dock）だったが、設備が貧弱で用が足りなかった。より新しいロイヤル・ポートベリー・ドック（英語版）は大量の自動車輸入に用いられていることで有名である。

以下に示すのはノース・サマセットと隣接するノース・イースト・サマセット、サウス・グロスタシャー（英語版）の地域的な粗付加価値（英語版）の動勢である。国家統計局の資料を基に、100万ポンド単位で示した^[10]。

年	粗付加価値¹	農業²	工業³	サービス業⁴
1995	5,916	125	1,919	3,872
2000	8,788	86	2,373	6,330
2003	10,854	67	2,873	7,914

^1 数値が丸められており、各分野の数値の合計と合わないこともある。
^2 狩猟や林業を含む（第一次産業）
^3 電力事業や建設業を含む（第二次産業）
^4 金融仲介業が間接的に考慮されている（第三次産業）

人口統計

ノース・サマセットとの比較
2001年の国勢調査 (en)	ノース・サマセット単一自治体^[11]	サウス・ウェスト・イングランド^[12]	イングランド全体^[12]
全人口	188,564	4,928,434	49,138,831
外国出身者	9.5%	9.4%	9.2%
白人	97.1%	97.7%	91%
アジア人	1.7%	0.7%	4.6%
黒人	0.9%	0.4%	2.3%
キリスト教	75.0%	74.0%	72%
ムスリム	0.2%	0.5%	3.1%
ヒンドゥー	0.1%	0.2%	1.1%
無宗教	16.6%	16.8%	15%
75歳以上	9.9%	9.3%	7.5%
失業者	2.1%	2.6%	3.3%

ノース・サマセット地区はおよそ145平方マイル (380 km²)の広さがあり、85,000世帯・19万3,000人が居住している（うちBMEは1.4%）^{[注 3]}^[14]。

この地区の人口は1950年代から比較して2倍になっており、2011年までには6,184人・3.0%、2026年までには17%の人口増加が見込まれている。地区の45歳以下の人口が占める割合は全国平均よりも下回っているが、この年代層の人口増加率は2034年には全国で最も高いものになると予想されている。反対に、ノース・サマセットの高齢化率（60歳以上の女性と65歳以上の男性の比率）は他のイングランド・ウェールズの高齢化率より4.2%高い。この年代的不均衡は、過去75年間進行し続けて全国平均より30%近く高い値となり、結果としてこの地区は比較的高齢化が進んでいる^[15]。

2001年の国政調査では、労働者年代の人口が134,132人、就労者は91,767人で、就労率は68.4%だった。この値は同じ調査でのイングランド西部の就労率（68.8%）と概ね同じ値である^[14]。

2001年の国政調査では、地区住民の1.38%が「見た目で明らかな人種グループ」（英: a visible ethnic group、つまり黒人やアジア人など）に属しており、この数字に加えてさらに1.27%が自身を「白人でない」と回答した^[16]。

1801年からのノース・サマセット地区の人口
年	1801	1851	1901	1911	1921	1931	1941
地区の人口	16,670	33,774	60,066	68,410	75,276	82,833	91,967
年	1951	1961	1971	1981	1991	2001	出典
地区の人口	102,119	119,509	139,924	160,353	179,865	188,556	^[17]

教育

「en:List of schools in North Somerset」も参照

地区には81の学校があり^[18]、およそ28,000人の学生に教育を提供している^[19]。

ウェストン・カレッジ（英語版）は地区の継続教育^{[注 4]}の主な担い手となっている。この学校では高等教育にも進学できるコースがあり、バース・スパ大学（英語版）や西イングランド大学（英語版）とも連携している。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ "Town Hall" には通常「市役所」との訳語が当てられることが多いが、「市」（シティ）ではないため「タウン・ホール」との転記を使う。
^ ジョージ朝は、ハノーヴァー朝の祖となったジョージ1世から、3代下ったジョージ4世までの治世期間を指す言葉である。この間4代にわたって王の名前が「ジョージ」であったことからこの名前が付いており、文化的区分にも用いられる。
^ "BME" とは、"Black and minority ethnic"（黒人・マイノリティ民族）の略称^[13]。白人以外の人種を指す。
^ 職業教育に焦点を置くもので、大学進学とは一線を画している。英国やアイルランドで見られる制度。

出典

^ “Article 4 of the Avon (Structural Change) Order 1995 (SI 1995/493)” (1995年2月28日). 2016年8月17日閲覧。
^ “Report to the Executive” (2005年6月14日). 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
^ “Minutes of the Extraordinary Meeting of the Council” (2005年6月28日). 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
^ “England council elections”. BBC News Online. http://www.bbc.co.uk/news/special/election2011/council/html/hc.stm 2011年8月20日閲覧。
^ “ELECTIONS 2015: Conservatives retain control of North Somerset Council”. http://www.bristolpost.co.uk/elections-2015-conservatives-retain-control-north/story-26466376-detail/story.html#ixzz47ALf5Xyp 2016年8月17日閲覧。
^ ^a ^b ^c “2011 Census Profile” (Excel). North Somerset Council. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。（アーカイブ先はファイル直リンクでダウンロード開始、クリック注意）
^ “Axbridge RD”. A vision of Britain Through Time. University of Portsmouth. 2016年8月17日閲覧。
^ “Long Ashton RD”. A vision of Britain Through Time. ポーツマス大学. 2014年1月4日閲覧。
^ “Clevedon UD”. A vision of Britain Through Time. University of Portsmouth. 2014年1月4日閲覧。
^ “Regional Gross Value Added” (PDF). National Statistics. pp. 240–253 (2005年12月21日). 2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
^ United Kingdom Census 2001 (2001年). “Key Figures for 2001 Census: Census Area Statistics: Area: North Somerset”. statistics.gov.uk. 2016年8月18日閲覧。
^ ^a ^b United Kingdom Census 2001 (2001年). “Key Figures for 2001 Census: Census Area Statistics: Area: Bath and North East Somerset”. statistics.gov.uk. 2016年8月18日閲覧。
^ 鹿野美穂. “ロンドンオリンピックをターゲットにした都市再生政策を進めるバジルドン市 – 海外事務所だより”. 自治体国際化フォーラム Feb．2011: 24. http://www.clair.or.jp/j/forum/forum/pdf_256/06_kaigai.pdf 2016年8月18日閲覧。.
^ ^a ^b “Local Area Agreement for North Somerset 2007–2010”. North Somerset Partnership. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧。
^ “Culture, Leisure and Tourism and Topic Paper” (PDF). North Somerset Core Strategy document. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧。
^ “North Somerset Council Race Equality Scheme 2007–2010” (Word). North Somerset Council. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧。（アーカイブ先はファイル直リンクでダウンロード開始、クリック注意）
^ “North Somerset: Total Population”. A Vision of Britain Through Time. Great Britain Historical GIS Project. 2007年12月13日閲覧。
^ “Find your local school”. North Somerset Council. 2016年8月18日閲覧。
^ “Schools”. North Somerset. 2008年12月19日閲覧。