ベター・イン・タイム

「ベター・イン・タイム」（Better in Time）は、イギリスの歌手レオナ・ルイスのデビュー・アルバム『スピリット』のためにJR・ローテム、アンドレア・マーティンによって製作され、またローテムがプロデュースした楽曲^[1]。この楽曲はアルバムの4曲目に収録されており^[2]（US盤では2曲目^[3]）、イギリスでは2008年3月に「フットプリンツ・イン・ザ・サンド」との両A面シングル扱いでアルバムからのサード・シングルとしてリリースされた^[4]。その後、世界ではレオナの特大ヒット曲「ブリーディング・ラヴ」に続く、アルバムからのセカンド・シングルとしてリリースされている。

このシングルはイギリスで2008年3月9日にデジタル・ダウンロードでリリースされ、翌3月10日にはチャリティ・イベント「Sports Relief」のためのチャリティ・シングルCD^[5]が発売された^[4]^[6]。またこの楽曲は、シングルリリースのために新たにリミックスが施されている^[7]。

この楽曲は、オーストラリア、ヨーロッパ各国、レオナの母国イギリス、アメリカ合衆国のPop 100チャートのほかメインストリーム・チャートなどでトップ10入りのヒットとなっている。

評価

アルバムのレビューのなかでコリア・タイムズは、「ベター・イン・タイム」について"アルバムの中のベスト・トラックのひとつで、レオナの力強いヴォーカルと印象的なピアノ・サウンドが上手く調和している"と批評した^[8]。ウェブサイトDigital Spyは、この楽曲を"穏やかな情事"と表現し、軽く響くピアノの音とドスンと落ちるようなR&Bグルーヴはレオナのクリームの様な柔らかなヴォーカル・スタイルは別として、落ち着かず、あまり心地よいものではないとあまり好意的ではない評価を下した^[9]。ローリング・ストーン誌はこのシングルに星を3つ付け、レオナの"バター・スムースな声"はこの歌詞と共に多くのドラマを届けるだろうと批評した^[10]。

アメリカ合衆国でのアルバムリリース後にレビューしたビルボード誌は、フック部分を1度聴いただけで、エレガントに順調に進行していくメロディーと傷ついた心の治癒についての歌詞、レオナの疑いなく多芸多才な感情表現をする声そのどれもが前作「ブリーディング・ラヴ」にひけを取らない、同等の品質であると表明した^[11]。

チャート成績

「ベター・イン・タイム」/「フットプリンツ・イン・ザ・サンド」は、2008年2月24日付のイギリス・シングルチャートに74位で初登場した。 3週間前にはチャリティー・リリースされているが翌週にはチャート圏外まで落ちている。「ベター・イン・タイム」は、同チャートに37位で初登場し、最高位は23位を記録している。一方チャリティー・シングルとしてリリースされた両A面シングルの方は順位を21あげ一時UKシングルチャート最高位2位まで上昇。40,476ユニットを売り上げ、この週第1位を維持したダフィーのマーシーとの差は僅か302ユニットであった^[12]。

オーストラリアでは、「ベター・イン・タイム」はダウンロードセールスにより32位に初登場。2週目には21位までかけのぼりその週の"バレット・パフォーマーズ"の一人とされた。3週目には、11ランクアップし10位まで上昇。これにより、「ベター・イン・タイム」はレオナにとってオーストラリアチャート2曲目のトップ10入りシングルとなった。オーストラリアチャートでの最終的な最高位は6位で、2008年5月25日付から6月1日付までの2週間この順位を維持している^[13]。ニュージーランドのRIANZチャートでは、2008年3月17日付のチャートに34位で初登場し、最終的には5週かけ9位までかけのぼりその翌週には6位まで上昇、これが最高位となった。ニュージーランドでは、彼女にとって2曲目のトップ10入りのヒットとなった。また、RIANZよりゴールドに認定された。

「ベター・イン・タイム」はヨーロッパでも成功を収めており、European Hot 100チャートでは最高位3位を記録している。

2008年4月には、「ベター・イン・タイム」はアルバム『スピリット』のアメリカ合衆国でのリリース前週に北アメリカでリリースされた。アルバムリリース前のデジタル・ダウンロードが蓄積されたことにより、ビルボードの展開するHot 100の構成チャートHot Digital Songsチャートには24位で初登場し、それにより2008年4月26日付の総合シングルチャートBillboard Hot 100には62位で初登場した^[14]。この週、ビルボードの展開するPop 100チャートでは45位を記録している^[15]。公式リリース後には、Billboard Hot 100にて75位まで順位を落とすも、同週Pop 100チャートでは1ランクアップの44位に順位を上げた。翌週には、61位まで順位をあげ、最終的には同チャートで最高位11位を記録した。Pop 100チャートでは最高位6位を記録している。Pop 100 AirplayチャートとMainstream Top 40チャートではトップ5入りのヒットとなった。

ミュージック・ビデオ

この楽曲のミュージック・ビデオは、ロンドンのハンプトン・コート・ハウススクールにて撮影され、ビデオ監督はソフィー・ミュラーが担当した^[16]^[17]。

規格と収録曲

イギリス/オーストラリア CD1

ベター・イン・タイム(Single Mix) （ジョナサン・ローテム、アンドレア・マーティン） - 3:54
フットプリンツ・イン・ザ・サンド(Single Mix) （リチャード・ペイジ、ペールイ・マグナッソン、David Kreuger、サイモン・カウェル） - 3:58
ユー・ブリング・ミー・ダウン（サラーム・レミ、タジ・ジャクソン、レオナ・ルイス） - 3:54

オーストラリア CD2

ベター・イン・タイム(Single Mix) - 3:54
フットプリンツ・イン・ザ・サンド - 4:08
ブリーディング・ラヴ(Moto Blanco remix radio edit) - 3:43
ベター・イン・タイム（ビデオ）

備考: オーストラリア CD2は2008年7月5日リリースで、オーストラリア CD1はその約3ヶ月前2008年4月19日リリース

アメリカ合衆国プロモ・CDシングル

ベター・イン・タイム（アルバム・ヴァージョン） - 3:54
ベター・イン・タイム(U.K. ヴァージョン) AKA "single mix" - 3:55
コール・アウト・フック（ジョナサン・ローテム、アンドレア・マーティン） - 0:10

日本デジタル・シングル^[18]

ベター・イン・タイム(Single Mix) - 3:55
フットプリンツ・イン・ザ・サンド(Single Mix) - 3:56
ユー・ブリング・ミー・ダウン - 3:54

リリース日一覧

国/地域	リリース日	レーベル	規格
アイルランド共和国	2008年3月7日	Syco Music	CDシングル、デジタル・ダウンロード
イギリス	2008年3月9日		デジタル・ダウンロード
イギリス	2008年3月10日		CDシングル
オーストラリア	2008年4月19日^[19]	ソニーBMG	CDシングル、デジタル・ダウンロード
ヨーロッパ	2008年5月12日	ソニーBMG	CDシングル、デジタル・ダウンロード
アメリカ合衆国	2008年7月15日^[20]	J・レコード	CDシングル、デジタル・ダウンロード
日本	2008年7月23日^[18]	BMG JAPAN	デジタル・ダウンロード

チャート

ベター・イン・タイム / フットプリンツ・イン・ザ・サンド

チャート（2008年）	最高順位
イギリス・シングルチャート^[21]	2
European Hot 100 Singles^[22]	8

ベター・イン・タイム

チャート（2008年）	最高順位
オーストラリア・ARIAシングルチャート^[23]	6
オーストリア・シングルチャート^[23]	3
ベルギー・シングルチャート^[23]	12
カナダ・Canadian Hot 100^[23]	9
デンマーク・シングルチャート^[23]	3
オランダ・トップ40^[23]	13
ヨーロッパ・European Hot 100	3
フィンランド・シングルチャート^[23]	13
ドイツ・シングルチャート^[23]	2
ハンガリー・エアプレイチャート^[24]	10
アイルランド・シングルチャート	4
イタリア・シングルチャート^[23]	3
イスラエル・シングルチャート	7
ニュージーランド・RIANZシングルチャート^[23]	6
ノルウェー・シングルチャート^[23]	19
ルーマニア・トップ100^[25]	6
ポーランド・ナショナル・トップ50	1
スウェーデン・シングルチャート^[23]	5
スイス・シングルチャート^[23]	5
アメリカ合衆国ビルボードHot 100^[23]	11
アメリカ合衆国ビルボードPop 100	4
アメリカ合衆国ビルボードMainstream Top 40	3
アメリカ合衆国ビルボードHot R&B/Hip-Hop Songs	99

脚注

^ スピリット (CDアルバム). レオナ・ルイス. ソニーBMG. 2007. 88697185262。
^ http://www.bmgjapan.com/leonalewis/item.php?id=2333&item=8800
^ http://info.hmv.co.jp/p/t/2721/161.html
^ ^a ^b http://www.listenjapan.com/store/musicnews_23204_all.htm
^ http://www.amazon.co.jp/dp/B0014W8TP6
^ “Sign up for the Sport Relief Mile” (英語). BBC News. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tv_and_radio/sport_relief/7187853.stm 2008年1月19日閲覧。
^ "New single announcement", Leona Lewis mailing list (2008年 2月1日). 2008年2月1日閲覧.
^ “Album Reviews” (英語). コリア・タイムズ. (2008年1月22日). http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2008/01/143_17735.html 2008年1月29日閲覧。
^ Fletcher, Alex. “Leona Lewis: 'Better In Time' / 'Footprints in the Sand'” (英語). Digital Spy. http://www.digitalspy.co.uk/music/a90538/leona-lewis-better-in-time-footprints-in-the-sand.html 2008年3月9日閲覧。
^ Nicole Frehsee, ローリング・ストーン, July 10-24, 2008
^ Taylor, Chuck (2008年7月12日). “Leona Lewis - Better In Time” (英語). ビルボード. 2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月18日閲覧。
^ Music Week (2008年3月21日) (英語). Did Duffy win fair and square?. http://www.musicweek.com/story.asp?storycode=1033556 2008年7月31日閲覧。.
^ LEONA LEWIS - BETTER IN TIME (SONG)(英語) 2008年11月18日閲覧
^ Billboard Hot 100 - Music Charts
^ Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales
^ Better in Time - behind the scenes. 2008年2月15日閲覧。
^ “Grammy Party!” (英語). LeonaLewisMusic.co.uk. 2008年2月11日閲覧。
^ ^a ^b [1]
^ “アーカイブされたコピー”. 2011年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
^ [2]
^ “Leona Lewis - Better In Time / Footprints In The Sand”. Onet.pl Blog. 2008年3月15日閲覧。
^ “European Hot 100 Singles”. Billboard. 2008年3月21日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ “Better In Time aCharts”. 2008年5月24日閲覧。
^ http://mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&menu2=editors_choice_radios_jatszasi_lista
^ "Romanian Top 100" Please see "Issue 21" of the year 2008