Erik Bystad

Erik Bystad
Født		27. juni 1952 (71 år)
Beskjeftigelse		Oversetter, lyriker
Nasjonalitet		Norge
Utmerkelser		Thorleif Dahls pris (1991)

Erik Bystad (født 27. juni 1952) er en norsk lyriker, essayist og oversetter.

Bystad debuterte i 1979 med diktsamlingen Det heter blått. Han arbeider også med gjendiktninger, og regnes som en av Norges fremste Shakespeare-oversettere.

Bibliografi

• Det heter blått – dikt (1979)
• Mødrenes rike – dikt (1985)
• Den femte årstid – dikt (1986)
• Bergtatt barn – dikt (1989)
• Patriarkatets siste dager – essays (1992)
• Speil og skygge – dikt (1994)
• Det romantiske opprør – essays (1998)
• Ingens hus i alles skog – dikt (1999)
• Solnedgangens vei – dikt (2000)
• Driks – et biografisk bidrag – humoresker (2005)
• Wergeland i Tilskuer'n – artikler og essays (2010)
• Den erotiske Shakespeare – sakprosa, Bokvennen (2013)

Gjendiktninger

• Andrej Voznesenskij: Nostalgi etter nåtid (sm.m. Aleksej Perminow) (1988)
• William Shakespeare: Titus Andronicus (1991)
• Aleksander Pusjkin: Boris Godunov (sm.m. Knud Hornshøj) (1992)
• William Shakespeare: Othello (1995)
• William Shakespeare: Julius Cæsar (1996)
• William Shakespeare: Når enden er god, er allting godt (1997)
• William Shakespeare: Sonetter (2004)
• William Shakespeare: Stormen (2016)

Priser

• Hartvig Kirans minnepris 1990
• Det Norske Akademis Pris 1991

Kilder

• Presentasjon av Erik Bystad i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider

Eksterne lenker

• Erik Bystad i NRK Forfatter
• Erik Bystad i Dagbladet Forfatter
• Erik Bystad i Aftenposten Alex