International IMPAC Dublin Literary Award

International IMPAC Dublin Literary Award er en internasjonal litteraturpris som siden 1996 har blitt utdelt i Dublin for et enkelt litterært verk på engelsk. Prisen er stiftet av det amerikanske firmaet Improved Management Productivity and Control (IMPAC) sammen med Dublin City Council. Prisen er på €100 000. For oversatte verk får oversetteren 25 % av prisbeløpet. Den er den største prisen som deles ut for enkeltstående engelskspråklige verk.

Prisen administreres av Dublin City Libraries som mottar nominasjoner fra offentlige bibliotek i større byer over hele verden.


År: 2009 – 2008 – 2007 – 2006 – 2005 – 2004 – 2003 – 2002 – 2001 – 2000 – 1999 – 1998 – 1997 – 1996

2021

  • Vinner: Valeria Luiselli, Lost Children Archive[1]
    • Bernardine Evaristo – Girl, Woman, Other
    • Valeria Luiselli – Lost Children Archive
    • Colum McCann – Apeirogon
    • Fernanda Melchor – Hurricane Season
    • Ocean Vuong – On Earth We’re Briefly Gorgeous
    • Colson Whitehead – The Nickel Boys

2011

  • Vinner: Colum McCann, Let the Great World Spin[2]
    • Michael Crummey – Galore
    • Barbara Kingsolver – The Lacuna
    • Yiyun Li – The Vagrants
    • David Malouf – Ransom
    • Joyce Carol Oates – Little Bird of Heaven
    • Craig Silvey – Jasper Jones
    • Colm Tóibín – Brooklyn
    • William Trevor – Love and Summer
    • Evie Wyld – After the Fire, a Still Small Voice

2010

  • Vinner: Gerbrand Bakker, The Twin
    • Muriel Barbery – The Elegance of the Hedgehog (translated from the original French by Alison Anderson)
    • Robert Edric – In Zodiac Light
    • Christoph Hein – Settlement (translated from the original German by Philip Boehm)
    • Zoë Heller – The Believers
    • Joseph O'Neill – Netherland
    • Ross Raisin – God's Own Country
    • Marilynne Robinson – Home

2009

  • Vinner: Michael Thomas, Man Gone Down[3]
    Finalister:
    • Junot Díaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
    • Jean Echenoz, Ravel, (oversatt fra fransk av Linda Coverdale)
    • Mohsin Hamid, The Reluctant Fundamentalist
    • Travis Holland, The Archivist’s Story
    • Roy Jacobsen, The Burnt-Out Town of Miracles (oversatt fra norsk av Don Shaw og Don Bartlett)
    • David Leavitt, The Indian Clerk
    • Indra Sinha, Animal’s People

2008

  • Vinner: Rawi Hage, De Niro's Game
    Finalister:
    • Javier Cercas, The Speed of Light (oversatt fra spansk av Anne McLean)
    • Yasmine Gooneratne, The Sweet & Simple Kind
    • Gail Jones, Dreams of Speaking
    • Sayed Kashua, Let It Be Morning (oversatt fra hebraisk av Miriam Shlesinger)
    • Yasmina Khadra, The Attack (oversatt fra fransk av John Cullen)
    • Patrick McCabe, Winterwood
    • Andrei Makine, The Woman Who Waited (oversatt fra fransk av Geoffrey Strachan)

2007

  • Vinner: Per Petterson, Out stealing horses (Oversatt fra norsk av Anne Born)
    Finalister:
    • Julian Barnes, Arthur & George
    • Sebastian Barry, A Long Long Way
    • J.M. Coetzee, Slow Man
    • Jonathan Safran Foer, Extremely Loud & Incredibly Close
    • Peter Hobbs, The Short Day Dying
    • Cormac McCarthy, No Country for Old Men
    • Salman Rushdie, Shalimar the Clown

2006

  • Vinner: Colm Tóibín, The Master
    Finalister:
    • Chris Abani, GraceLand
    • Nadeem Aslam, Maps for Lost Lovers
    • Ronan Bennett, Havoc in Its Third Year
    • Jonathan Coe, The Closed Circle
    • Jens Christian Grøndahl, An Altered Light (Oversatt fra dansk av Anne Born)
    • Vyvyane Loh, Breaking the Tongue
    • Margaret Mazzantini, Don't Move (Oversatt fra italiensk av John Cullen)
    • Yasmina Khadra, The Swallows of Kabul (Oversatt fra fransk av John Cullen)
    • Thomas Wharton, The Logogryph

2005

  • Vinner: Edward P. Jones, The Known World
    Finalister:
    • Diane Awerbuck, Gardening at Night
    • Lars Saabye Christensen, The Half Brother (Oversatt fra norsk av Kenneth Steven)
    • Damon Galgut, The Good Doctor
    • Douglas Glover, Elle
    • Arnon Grunberg, Phantom Pain (Oversatt fra nederlandsk av Sam Garrett)
    • Shirley Hazzard, The Great Fire
    • Christoph Hein, Willenbrock (Oversatt fra tysk av Boehm)
    • Frances Itani, Deafening
    • Jonathan Lethem, The Fortress of Solitude

2004

  • Vinner: Tahar Ben Jelloun, This Blinding Absence of Light (Oversatt fra fransk av Linda Coverdale)
    Finalister:
    • Paul Auster, The Book of Illusions
    • William Boyd, Any Human Heart
    • Sandra Cisneros, Caramelo
    • Jeffrey Eugenides, Miiddlesex
    • Maggie Gee, The White Family
    • Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey (Oversatt fra fransk av Barbara Bray)
    • Rohinton Mistry, Family Matters
    • Atiq Rahimi, Earth and Ashes (Oversatt fra dari av Erdag M. Göknar)
    • Olga Tokarczuk, House of Day, House of Night (Oversatt fra polsk av Antonia Lloyd-Jones)

2003

  • Vinner: Orhan Pamuk, My Name is Red (Oversatt fra tyrkisk av Erdag Göknar)
    Finalister:
    • Dennis Bock, The Ash Garden
    • Achmat Dangor, Bitter Fruit
    • Per Olov Enquist, The Royal Physician's Visit
    • Jonathan Franzen, The Corrections
    • Lidia Jorge, The Migrant Painter of Birds
    • John McGahern, That They May Face the Rising Sun
    • Ann Patchett, Bel Canto

2002

  • Vinner: Michel Houellebecq, The Elementary Particles (Atomised) (Oversatt fra fransk av Frank Wynne)
    Finalister:
    • Peter Carey, True History of the Kelly Gang
    • Margaret Atwood, The Blind Assassin
    • Michael Collins, The Keepers of Truth
    • Helen DeWitt, The Last Samurai
    • Carlos Fuentes, The Years with Laura Diaz
    • Antoni Libera, Madame

2001

  • Vinner: Alistair MacLeod, No Great Mischief
    Finalister:
    • Margaret Cezair-Thompson, The True History of Paradise
    • Silvia Molina, The Love You Promised Me
    • Andrew O'Hagan, Our Fathers
    • Viktor Pelevin, Buddha's Little Finger
    • Colm Tóibín, The Blackwater Lightship

2000

  • Vinner: Nicola Barker, Wide Open
    Finalister:
    • Michael Cunningham, The Hours
    • Jackie Kay, Trumpet
    • Colum McCann, This Side of Brightness
    • Alice McDermott, Charming Billy
    • Toni Morrison, Paradise
    • Philip Roth, I Married a Communist

1999

  • Vinner: Andrew Miller, Ingenious Pain
    Finalister:

1998

  • Vinner: Herta Müller, The Land of Green Plums (oversatt fra tysk av Michael Hofmann)
    Finalister:
    • Margaret Atwood, Alias Grace
    • André Brink, Imaginings of Sand
    • David Dabydeen, The Counting House
    • David Foster, The Glade within the Grove
    • Jamaica Kincaid, Autobiography of my Mother
    • Earl Lovelace, Salt
    • Lawrence Norfolk, The Pope's Rhinoceros
    • Graham Swift, Last Orders
    • Guy Vanderhaeghe, The Englishman's Boy

1997

  • Vinner: Javier Marias, A Heart So White
    Finalister:
    • Sherman Alexie, Reservation Blues
    • Rohinton Mistry, A Fine Balance
    • Duong Thu, Novel Without A Name
    • Antonio Tabucchi, Declares Pereira
    • Lars Gustafsson, A Tiler's Afternoon
    • A. J. Verdelle, The Good Negress
    • Alan Warner, Morvern Callar

1996

Referanser

  1. ^ «Dublin City Council announces the 2021 DUBLIN Literary Award Shortlist – DUBLIN Literary Award» (engelsk). Arkivert fra originalen 25. mars 2021. Besøkt 28. mars 2021. 
  2. ^ Taylor, Charlie (15. juni 2011). «Colum McCann wins Impac award». The Irish Times. Arkivert fra originalen 27. mai 2012. Besøkt 2. august 2011. 
  3. ^ «Debut novel by US writer wins Impac» (engelsk). The Irish Times. 11. juni 2009. Arkivert fra originalen 12. desember 2019. Besøkt 22. september 2009. 

Eksterne lenker

  • (en) Offisielt nettsted Rediger på Wikidata