Acordo de Dezessete Pontos para a Libertação Pacífica do Tibete

O Acordo entre o Governo Popular Central e o Governo Local do Tibete sobre as Medidas para a Libertação Pacífica do Tibete ou Acordo de Dezessete Pontos para a Libertação Pacífica do Tibete é o documento pelo qual os delegados do 14º Dalai Lama, soberano de facto do Estado do Tibete, chegaram a um acordo em 1951 com o Governo Popular Central da recém-criada República Popular da China ao afirmar a soberania chinesa sobre o Tibete.

Fontes chinesas consideram o documento como um contrato legal que foi mutuamente bem acolhido por ambos os governos e pelo povo tibetano. A Administração Central Tibetana o considera inválido e como tendo sido assinado sob coação.[1] O 14º Dalai Lama repudiou o acordo em muitas ocasiões.[2]

Histórico

O Exército de Libertação Popular atravessou o rio Jinsha em 6 ou 7 de outubro de 1950 e derrotou o exército tibetano até 19 de outubro.[3][4] Ao invés de continuar com a campanha militar, a China pediu ao Tibete que enviasse representantes a Pequim para negociar um acordo. O Dalai Lama acredita que o esboço do acordo foi escrito pela China e os representantes tibetanos não foram autorizados a sugerir quaisquer alterações. A China não permitiu que os representantes tibetanos se comunicassem com o governo tibetano em Lhasa. A delegação tibetana não foi autorizada por Lhasa a assinar, mas acabou submetida à pressão dos chineses para que assinasse de qualquer maneira, usando selos que haviam sido feitos especificamente para o propósito.[5]

Referências

  1. ↑ Powers 2004, pp. 116–7
  2. ↑ Dalai Lama, Freedom in Exile Harper San Francisco, 1991
  3. ↑ Shakya 1999 pp. 32–45.
  4. ↑ Goldstein 1997 p. 45
  5. ↑ Powers 2004, pp. 113–6

Bibliografia

  • Goldstein, Melvyn C. A History of Modern Tibet, 1913–1951: The Demise of the Lamaist State (1989) University of California Press. ISBN 978-0-520-06140-8
  • Powers, John. History as Propaganda: Tibetan Exiles versus the People's Republic of China (2004) Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517426-7
  • Shakya, Tsering. The Dragon In The Land Of Snows (1999) Columbia University Press. ISBN 0-231-11814-7

Ligações externas

  • A translation of the full text including preamble of the agreement on tibetjustice.org
  • A translation of the full text including preamble of the agreement on china.org
  • The Tibetan View of the Seventeen Point Agreement – Central Tibetan Administration
  • The Chinese View of the Seventeen Point Agreement – China Tibet Information Center


  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet».