Hasan Piker

Hasan Piker
Hasan Piker
Hasan Piker na TwitchCon na Europa em 2019
Nome completo Hasan Doğan Piker
Pseudônimo HasanAbi
Nascimento 25 de julho de 1991 (32 anos)
New Brunswick, Nova Jérsei, Estados Unidos
Residência Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos
Nacionalidade estadunidense, turco
Alma mater Universidade Rutgers (BA)
Ocupação Streamer, comentarista político
Principais trabalhos The Young Turks, HuffPost
Carreira na Twitch
Servidor(es) Twitch, YouTube
Gênero Comentário político, jogos eletrônicos
Período de atividade 2018-presente
Seguidores + 2 milhões
Visualizações + 114 milhões
Hasan Piker
Carreira no YouTube
Gênero Comentário político, reação, jogos eletrônicos
Período de atividade 2018-presente
Inscritos + 1,09 milhões (canal principal)
1,22 milhões (combinados)
Visualizações + 264 milhões (canal principal)
265 milhões (combinados)


100 000 inscritos2020
1 000 000 inscritos2022
HasanAbi
Fear&

Hasan Doğan Piker (New Brunswick, 25 de julho de 1991), também conhecido como HasanAbi (abi significando "grande irmão" em turco), é um streamer da Twitch e comentarista político estadunidense. Anteriormente, Hasan trabalhou como jornalista e produtor no The Young Turks e como colunista no HuffPost. Ele atualmente transmite na Twitch, onde cobre notícias e discute política de uma perspectiva de esquerda, e joga uma variedade de jogos eletrônicos.[1][2][3]

Início de vida

Hasan Doğan Piker nasceu em New Brunswick, Nova Jérsei, e foi criado em Istambul, Turquia.[4][5][6] Descreveu-se a si próprio como um "proscrito" na sua juventude que questionava o dogma religioso que lhe era ensinado na escola e estava interessado em jogos e cultura de jogo; lia regularmente a única revista de jogos de vídeo publicada na Turquia.[carece de fontes?]

Durante seu tempo na escola pública na Turquia, ele descreve ser intimidado por sua falta de aptidão física e atitude questionadora.[7]

Piker retornou aos Estados Unidos e frequentou a Universidade de Miami , depois transferido para a Rutgers University , onde se formou cum laude com dupla especialização em ciências políticas e estudos de comunicação em 2013.[4][6]

Carreira

The Young Turks

Durante seu último ano de faculdade em 2013, Piker estagiou para The Young Turks (TYT), um programa de notícias progressivo e uma rede co-fundada por seu tio, Cenk Uygur. Depois de se formar, Piker foi contratado pelo departamento de vendas e negócios da rede. Ele pedia para apresentar o programa quando era necessário um preenchimento e, mais tarde, tornou-se apresentador e produtor.[6][7] Uygur descreveu seu sobrinho como "magnético", embora "áspero nas bordas" no início.[7]

Em 2016, Piker criou e hospedou The Breakdown, uma série de vídeos da TYT Network que foi ao ar no Facebook e apresentou análises políticas de esquerda direcionadas aos apoiadores millennials de Bernie Sanders.[4][7] O programa foi indicado na categoria "Best Web Series" no 10º Shorty Awards em 2018.[8] Piker também escreveu conteúdo político para o HuffPost de 2016 a 2018.[9][10]

Piker criou e hospedou outra série TYT em 2019 chamada Agitprop with Hasan Piker.[11] Em janeiro de 2020, ele anunciou sua saída do TYT e sua intenção de se concentrar em sua carreira como streamer do Twitch.[12]

Twitch

Piker começou a transmitir na Twitch em março de 2018, enquanto trabalhava no TYT.[5] Piker disse que mudou sua atenção do Facebook para o Twitch para atingir um público mais jovem, e por causa do que ele sentiu ser uma preponderância de comentaristas de direita no YouTube e uma falta de representação de esquerda.[1][13][14] Ele se tornou um comentarista político de esquerda popular , convidado a aparecer no The Issue Is da Fox News e no podcast político Chapo Trap House.[1][15][16][17] Piker também transmite jogabilidade e comentários de videogames em seu canal no Twitch.[12][18][19] Seus canais no YouTube apresentam destaques de suas transmissões políticas e de jogos.[20]

Durante sua transmissão em 21 de agosto de 2019, Piker criticou o deputado dos EUA Dan Crenshaw por seu apoio ao intervencionismo militar americano no exterior. Piker perguntou: "O que diabos há de errado com esse cara? Ele não foi para a guerra e literalmente perdeu o olho porque algum mujahideen, um bravo soldado fodeu o buraco do olho com o pau deles?"[21][22][23] No mesmo fluxo, Piker criticou a política externa americana e fez comentários controversos relacionados aos ataques de 11 de setembro, incluindo "A América merecia o 11 de setembro, cara".[23][24] Suas declarações causaram indignação nas mídias sociais e foram cobertas pela Fox News. Cenk Uygur os chamou de "muito ofensivos" e convidou Piker a aparecer no TYT para se desculpar.[25] Piker defendeu sua crítica à política externa americana, embora reconhecendo que deveria ter usado uma linguagem "mais precisa".[6][24][26] Twitch o baniu por uma semana pelos comentários sobre Crenshaw.[27]

Durante o primeiro debate presidencial dos Estados Unidos de 2020 em 29 de setembro, Piker teve mais de 125.000 espectadores assistindo seu fluxo de reação, a maior audiência do debate no Twitch.[28] Em 19 de outubro de 2020, a deputada dos EUA Alexandria Ocasio-Cortez colaborou com Piker e o colega streamer da Twitch Pokimane para organizar uma transmissão da deputada jogando o popular jogo multiplayer Among Us para a iniciativa " Get out the vote".[12][29] A transmissão foi ao ar no dia seguinte, apresentando Ocasio-Cortez e a deputada dos EUA Ilhan Omar jogando o jogo com Piker e muitos outros streamers populares do Twitch, alcançando uma audiência total simultânea de quase 700.000.[30][31][32]

A transmissão de Piker cobrindo os resultados da eleição presidencial dos Estados Unidos em 2020 atingiu um pico de 230.000 espectadores simultâneos e foi a sexta fonte de cobertura eleitoral mais assistida no YouTube e no Twitch, compreendendo 4,9% da participação de mercado.[33][34][35][36] Ele foi o streamer do Twitch mais assistido durante a semana das eleições; suas 80 horas de transmissões foram vistas por 6,8 milhões de horas por uma média de 75.000 espectadores simultâneos.[5][37][38] A transmissão de Piker atingiu um novo recorde de 231.000 espectadores durante o ataque ao Capitólio dos Estados Unidos em 2021.[39]

Em 8 de novembro de 2021, Piker lançou novas mercadorias e doou parte dos procedimentos para arrecadar fundos nos quais arrecadou mais de US$126.000 em um dia.[40][41]

Em 13 de dezembro de 2021, Piker foi banido do Twitch por uma semana por usar o epíteto racial "cracker" (direcionado a pessoas brancas) várias vezes na transmissão em resposta a vários de seus moderadores de bate-papo sendo banidos da plataforma por usar a palavra em seu bate-papo. Piker argumentou que o termo não deve ser considerado um insulto, pois uma pessoa que o usa é "impotente" e "está fazendo isso como alguém que foi historicamente oprimido desabafando".[42][43][44][45]

Durante a invasão russa da Ucrânia, Piker, em parceria com a CARE, arrecadou mais de US$200.000 para fundos de ajuda ucranianos enquanto jogava Elden Ring, com uma média de mais de 70.000 pessoas assistindo sua cobertura do conflito.[46][47]

Outros empreendimentos

Desde 2021, Piker é co-anfitrião do podcast Fear & Malding ao lado de seu amigo e colega streamer do Twitch, Will Neff.[48][49] Em 26 de setembro de 2021, Piker tornou-se co-apresentador do podcast Leftovers da h3h3Productions.[48]

Ideologia política

Piker foi identificado como progressista, esquerdista e socialista democrático.[1][5][20][50] Ele se posicionou a favor de democracia no local de trabalho,[51] Medicare for All,[16] feminismo interseccional,[20] direitos LGBTQ+ e controle de armas; ele se posicionou contra a guerra, o imperialismo americano e a islamofobia.[4]

Piker citou sua educação na Turquia sob a liderança de Recep Tayyip Erdoğan como uma influência tanto em suas visões de esquerda quanto na vontade de falar sobre elas.[20][52] Piker apoiou as campanhas primárias presidenciais de Bernie Sanders em 2016 e 2020,[53] e tem sido um crítico aberto dos partidos Democrata e Republicano.[6][54]

Vida pessoal

Piker foi criado muçulmano e é descendente de turcos.[6][52] Ele é sobrinho de Cenk Uygur , criador de The Young Turks.[55] Piker apareceu em um curta-metragem de 2016 chamado The Gym.[56]

Em agosto de 2021, Piker comprou uma casa de US$2,7 milhões em West Hollywood, Califórnia. A compra foi criticada online por pessoas que acharam que parecia estar em oposição às suas opiniões como socialista.[57][58][59][60] Críticas semelhantes foram ao ar em fevereiro de 2022, depois que surgiu que Piker havia comprado um Porsche Taycan de US$200.000.[61] Piker também foi criticado após um vazamento de informações em larga escala do Twitch, que incluiu os ganhos financeiros mensais de Piker. Ele respondeu afirmando que seus ganhos sempre foram transparentes, pois sua contagem de inscritos foi continuamente exibida com destaque na tela.[62]

Recepção

Os veículos dedicados à cultura dos videogames e à cultura jovem cobriram positivamente os fluxos de Piker. Em particular, os jornalistas notaram sua capacidade de "combinar informação e entretenimento"[52] e abordar a cobertura política de esquerda de uma maneira que seja relacionável e acessível aos espectadores do Twitch, que podem se sentir fora de contato com as notícias da TV a cabo.[33][38][63][64][46] Alguns autores também citam o estilo de expressão vulgar e animado de Piker e sua aparência física como fatores notáveis ​​por trás de sua popularidade.[52][63]

O site de jogos Kotaku selecionou Piker como um de seus "Jogadores do Ano" para 2020, citando-o como uma figura importante na integração de comentários políticos no Twitch, uma plataforma que no passado era vista como desencorajadora para a discussão política.[38][64][65]

Referências

  1. a b c d Jackson, Gita (20 de maio de 2019). «Socialist Twitch Streamer Says He's Changing Minds». Kotaku. G/O Media. Consultado em 9 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 20 de maio de 2019 
  2. «Most Watched Twitch Streamers, Dec 2020». TwitchMetrics. Dezembro de 2020 
  3. «Twitch Subs Count Statistics». TwitchTracker (em inglês). Consultado em 2 de abril de 2021 
  4. a b c d «HASAN PIKER». Politicon. Consultado em 21 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de junho de 2016 
  5. a b c d Lorenz, Taylor (10 de novembro de 2020). «How Hasan Piker Took Over Twitch». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2020 
  6. a b c d e f «Can Hasan Piker's Stream of Consciousness Save America?». Highsnobiety (em inglês). 27 de janeiro de 2021. Consultado em 2 de abril de 2021 
  7. a b c d Smothers, Hannah (20 de fevereiro de 2018). «"Woke Bae" Hasan Piker Wants Your F*cking Attention». Cosmopolitan (em inglês). Consultado em 2 de abril de 2021 
  8. «THE BREAKDOWN». Shorty Awards. Consultado em 9 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2018 
  9. «Hasan Piker». HuffPost. Verizon Media. Consultado em 9 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2019 
  10. Bajalan, Djene (31 de julho de 2016). «The Wrong Answer». Jacobin. ISSN 2158-2602. Consultado em 17 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2020 
  11. «Agitprop with Hasan Piker». The Young Turks. Consultado em 10 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2020 
  12. a b c Park, Gene (21 de outubro de 2020). «AOC playing 'Among Us' shouldn't surprise you. Streams are a beloved pastime.». The Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado em 21 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2020 
  13. Breland, Ali (21 de outubro de 2020). «On Twitch, AOC and Ilhan Omar Tapped Into the Future of Left Politics». Mother Jones. Foundation for National Progress. ISSN 0362-8841. Consultado em 21 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2020 
  14. Liberati, Riccardo (21 de maio de 2019). «Hasanabi ed il vento del cambiamento sociale su Twitch». Player.it (em italiano). Frezza Network. Consultado em 26 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2020 
  15. Uhl, Jordan (15 de julho de 2020). «The US Military Is Using Online Gaming to Recruit Teens». The Nation. ISSN 0027-8378. Consultado em 9 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2020 
  16. a b Michaelson, Elex (25 de janeiro de 2020). «The Issue Is: Hasan Piker v John Kobylt». FOX 5. Fox Television Stations. Consultado em 9 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2020 
  17. Michaelson, Elex (29 de julho de 2020). «The Issue Is Podcast: A debate on government's role during the pandemic with Hasan Piker, Michael Knowles». FOX 11. Fox Television Stations. Consultado em 9 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2020 
  18. Miceli, Max (13 de janeiro de 2020). «HasanAbi accidentally takes out teammate Greekgodx in Escape from Tarkov». Dot Esports. Gamurs. Consultado em 9 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2020 
  19. Lee, Jonathan (2 de setembro de 2020). «Hasan was saved by a stream sniping troll during Twitch's Fall Guys tournament». Yahoo!. Verizon Media. Consultado em 5 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2020 
  20. a b c d Macklovitch, Dave (1 de abril de 2020). «Hasan Piker Can Bro Down And Demolish Capitalism At The Same Time». MEL. Dollar Shave Club. Consultado em 15 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2020 
  21. Dorman, Sam (22 de agosto de 2019). «Liberal commentator profanely attacks Rep. Crenshaw, says 'brave' fighter took his eye». Fox News (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2021 
  22. «TYT Contributor Goes off about Dan Crenshaw in Furious Tirade». Mediaite (em inglês). 22 de agosto de 2019. Consultado em 31 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2020 
  23. a b «Twitch Suspends Popular Leftist Streamer After Controversial 9/11 Comments». Kotaku (em inglês). Consultado em 31 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2019 
  24. a b Wulfsohn, Joseph (23 de agosto de 2019). «Hasan Piker calls his Crenshaw remarks 'satire'». Fox News. Consultado em 8 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2019 
  25. The Young Turks (22 de agosto de 2019). «Hasan Piker Addresses Online Comments». Consultado em 18 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2020 – via YouTube 
  26. Michaelson, Elex (30 de agosto de 2019). «Hasan Piker vs Gianno Caldwell on "The Issue Is: with Elex Michaelson"». Consultado em 17 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2020 – via YouTube 
  27. Grayson, Nathan (23 de agosto de 2019). «Twitch Suspends Popular Leftist Streamer After Controversial 9/11 Comments». Kotaku. G/O Media. Consultado em 8 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2019 
  28. Hsu, Tiffany (30 de setembro de 2020). «They Watched the Debate … on Twitch». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 1 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2020 
  29. Bailey, Dustin (20 de outubro de 2020). «AOC starts a Twitch account to play Among Us with Pokimane and HasanAbi». PCGamesN. Network N. Consultado em 20 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2020 
  30. Stephen, Bijan (20 de outubro de 2020). «Watch AOC play Among Us live on Twitch with HasanAbi and Pokimane». The Verge. Vox Media. Consultado em 20 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2020 
  31. Brown, Abram (20 de outubro de 2020). «Almost 700,000 People Flock To Twitch To Watch Alexandria Ocasio-Cortez Play Hit Video Game 'Among Us'». Forbes. ISSN 0015-6914. Consultado em 21 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2020 
  32. Grayson, Nathan (20 de outubro de 2020). «Alexandria Ocasio-Cortez Streams On Twitch With Hasan Piker And Pokimane, Draws Over 430,000 Viewers». Kotaku. G/O Media. Consultado em 21 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2020 
  33. a b Jackson, Gita (4 de novembro de 2020). «Hasan Piker's Twitch Stream Is the Future of Election Night Coverage». Vice News. Consultado em 4 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2020 
  34. Lerman, Rachel (2 de novembro de 2020). «How people are obsessing over results (virtually) on election night». The Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado em 5 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2020 
  35. Michael, Cale (13 de novembro de 2020). «Streamlabs report shows HasanAbi rivaled major news outlets for presidential election coverage». Dot Esports. Gamurs. Consultado em 16 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2020 
  36. May, Ethan (13 de novembro de 2020). «Streamlabs and Stream Hatchet Live Stream Election Report». Streamlabs. Logitech. Consultado em 16 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2020 
  37. Lister, Bishop (7 de novembro de 2020). «Hasan Piker is Now One of Twitch's Top Streamers». Game Rant. Valnet. Consultado em 8 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2020 
  38. a b c Khan, Imad (5 de janeiro de 2021). «Twitch Is Having a Political Renaissance». Wired (em inglês). ISSN 1059-1028. Consultado em 6 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2021 
  39. Messner, Steven (6 de janeiro de 2021). «The storming of the US Capitol is currently Twitch's top stream». PC Gamer. Consultado em 7 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2021 
  40. Polhamus, Blaine (8 de novembro de 2021). «Hasan drops first merchandise line, will donate proceeds to strike funds». Dot Esports (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  41. «Why Everyone Is Talking About Twitch Star Hasan Piker's New Merch Line». Kotaku (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  42. Gach, Ethan (14 de dezembro de 2021). «Socialist Twitch Streamer Banned For Calling White People 'Cracker'». Kotaku (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2021 
  43. Galloway, Ryan (14 de dezembro de 2021). «Hasan banned on Twitch for 'anti white racism'». Dot Esports (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2021 
  44. Jackson, Gita; Gault, Matthew (14 de dezembro de 2021). «Hasan Piker Banned From Twitch for Saying 'Cracker'». Vice (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2021 
  45. Grayson, Nathan (16 de dezembro de 2021). «Twitch suspension of Hasan Piker sparks debate over what qualifies as racist language». Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 18 de dezembro de 2021 
  46. a b «Twitch in wartime». Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 11 de março de 2022 
  47. «Hasan raised $100K for Ukraine in under half an hour playing Elden Ring». Upcomer (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022 
  48. a b Polhamus, Blaine (27 de setembro de 2021). «Hasan, Ethan Klein debut political podcast The Leftovers». Dot Esports (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2021 
  49. Bernal, Alan (2 de novembro de 2021). «100 Thieves reveal Will Neff as new content creator with hilarious Hasan MK fight». Dexerto.com (em inglês) 
  50. Henke, Kurt. «Twitch.tv: A new frontier for the Left». Democratic Socialists of America (DSA) (em inglês). Consultado em 25 de março de 2022 
  51. The Young Turks (6 de agosto de 2019). «Hasan Piker Challenges Cenk Uygur on Democracy In The Workplace». Consultado em 18 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2020 – via YouTube 
  52. a b c d Smothers, Hannah (20 de fevereiro de 2018). «"Woke Bae" Hasan Piker Wants Your F*cking Attention». Cosmopolitan. Hearst Communications. ISSN 0010-9541. Consultado em 12 de julho de 2020. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2018 
  53. Press-Reynolds, Kieran. «Leftist streamer Hasan Piker faced criticism for buying a $2.7 million home. But Gen Z's favorite pundit says he's determined to change the right's narrative about progressives.». Insider (em inglês). Consultado em 24 de janeiro de 2022 
  54. Kelly, Makena (29 de junho de 2021). «Hasan Piker on the problem with YouTube debate culture». The Verge (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2021 
  55. Levine, Jon (14 de junho de 2018). «Young Turks Network Sheds Senior Employees in Staff Shakeup». TheWrap. Consultado em 23 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 15 de junho de 2018 
  56. Periwal, Saahil Agnelo (30 de agosto de 2020). «Fans spot Twitch streamer 'HasanAbi' in a movie called 'The Gym', freak out after realizing what his role was». Sportskeeda. Absolute Sports. Consultado em 27 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2020 
  57. Isidro, Charissa (20 de agosto de 2020). «Socialist Twitch Streamer Endures Wrath of Twitter for Buying $3M Home». The Daily Beast. Consultado em 20 de agosto de 2020 
  58. Goforth, Claire (20 de agosto de 2021). «Leftist star Hasan Piker sparks debate over his $2.7 million L.A. mansion». The Daily Dot (em inglês). Consultado em 21 de agosto de 2021 
  59. Graziosi, Graig (21 de agosto de 2021). «Left-wing Twitch streamer under fire after viewers see his $2.7m home». The Independent (em inglês). Consultado em 22 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 9 de maio de 2022. (pede subscrição (ajuda)) 
  60. Mahdawi, Arwa (24 de agosto de 2021). «Can a socialist live in a $2.7m mansion?». The Guardian (em inglês). Consultado em 25 de agosto de 2021 
  61. «Twitch Streamer Hasan Piker Bought A Porsche And People Are Once Again Upset That He's Rich». Kotaku (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2022 
  62. Miceli, Max (8 de outubro de 2021). «How much money does Hasan make? | Twitch Leaks». Dot Esports (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2021 
  63. a b Lambkin, Kelly (4 de novembro de 2017). «Why We Should Be Paying Attention To Hasan Piker, A.K.A. 'Woke Bae'». Study Breaks. Consultado em 21 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2020 
  64. a b Totilo, Stephen (30 de dezembro de 2020). «The Gamers Of The Year, 2020». Kotaku (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2021 
  65. Hernandez, Patricia (30 de agosto de 2019). «On Twitch, talking about politics can be taboo». Polygon (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2020 

Ligações externas