Lisa Bufano

Lisa Louise Bufano (Boston, 1972-São Francisco,03 out. 2013) foi uma artista interdisciplinar e performer, originalmente de Boston, Massachusetts, que costuma usar próteses e adereços em seus trabalho. Lisa se apresentou para plateias no Brasil, França, Áustria, Croácia, Eslovênia, Canadá e em outros locais dos Estados Unidos, incluindo o The Kennedy Theatre em Washington D.C., o Baryshnikov Arts Center e a Judson Memorial Church em Nova York. Foi uma beneficiária da Franklin Furnace Fund for Performance Art e manteve uma associação contínua com a Makel School em Vienna-Austria.

Lisa era uma ginasta competitiva quando criança e uma dançarina go-go na faculdade. Depois que uma infecção bacteriana levou à amputação de seus pés e dedos quando ela tinha 21 anos, Lisa cursou Escultura e Animação e em stop-motion na Escola do Museu de Belas Artes de Boston. Em 2010, ela excursionou com a AXIS Dance Company, apresentando obras coreografadas por Victoria Marks, Joe Goode e Kate Weare. Um amigo a trouxe para Boise, ID, em 2009, quando uma luta desagradável com uma infecção recorrente por MRSA forçou-a a tirar uma licença médica da turnê. Enquanto ela estava se curando, ela buscou trabalho visual em pintura e soft-escultura como artista residente no programa 8th St. AIR de Boise. Lisa se mudou de volta para a área da baía. Ela trabalhou em um estúdio de frente de loja em Oakland Chinatown, bairro de São Francisco-Califórnia.^[1]

Vida pessoal

Filha de Louis A. Bufano e Elizabeth "Betty" Bufano , Lisa se formou na Universidade Tufts em 2003, e mais tarde na Escola do Museu de Belas-Artes de Boston (SMFA). Ginasta competitiva quando criança (e uma dançarina go-go na faculdade), ela se tornou uma amputada bilateral do polegar e do dedo polegar total devido a uma infecção bacteriana por estafilococo com risco de vida aos 21 anos de idade.

Sabe-se que ela teve ao menos um irmão conhecido, o músico Peter Bufano.

Principais obras

Segundo as palavras de Peter Bufano^[2], irmão de Lisa, além das suas apresentações de dança, ela já vinha fazendo trabalhos com artes visuais desde bem jovem. No entanto, para o cenário artístico, as produções mais relevantes são oriundas das artes cênicas. Sendo a performance "One Breath is an Ocean for a Wooden Heart” (2007) a mais comentada até então. Segundo a descrição de "One Breath is an Ocean for a Wooden Heart” (2007) é relativamente mais relevante que as demais obras da artista, por que foi pensada por Lisa Bufano para apresentar relações  possíveis entre os corpos amputados e “sadios”. A descrição da obra citada no artigo Crip Kin, Manifesting^[3] (2019) pela pesquisadora Alison Kafer (University of Texas, Austin) é a seguinte:

Bufano colocou a próteses / palafitas não apenas em seus próprios membros, mas nas de seu colaborador, Sonsheree Giles. Em uma fotografia do seu show de 2007, Uma respiração é um oceano para um coração de madeira, Bufano e Giles se vestem de forma idêntica: seus corpos de pele clara vestidos com pantalonas semi-transparentes e próteses laranja-brilhantes em todos os quatro. membros. Giles está se movendo sobre as quatro patas sob a ponte formada pelo corpo de Bufano, a cabeça e os ombros roçando o estômago de Bufano. Bufano era um amputado, Giles não é, mas todos os seus oito próteses levantam questões sobre quem e para que servem as próteses. Bufano e Giles, em seu movimento em conjunto com as próteses de palafitas, recusam qualquer compreensão simples de diagnóstico ou delineação aguda entre "deficientes" e "fisicamente aptos". (KAFER, 2019, p. 14)

As obras de Lisa Bufano que fogem um pouco dessa linha performática ou cênica, se dividem em criações de vídeos performances em stop-motion ou na confecção de objetos, esculturas e outros. Fato que coincide com a formação da artista, descrita e seu portfólio digital. Sobre esse aspecto criativo de Bufano, a mais emblemática criação sua, com certeza são suas próteses, que também chegaram a ser expostas em uma exposição coletiva organizada na França, com o título de Body, Prosthesis and Bio-Objects (2011).

Exposições e eventos

Em vida Lisa Bufano participou de várias exposições em seu país de origem e no mundo. No seu site/blog/portfólio^[4] digital existe uma lista, transcrita assim:

Bodies of Work: Festival of Disability Art and Culture - Chicago

Tipo de apresentação: Performance

Datas: 15 a 25 de maio de 2013

Local: 115 W. Chicago Ave Chicago, IL

Organizadores: Bodies of Work: Festival of Disability Art and Culture - Chicago

A Wake - Brazil Tour 

Tipo de apresentação: Turnê de apresentações performáticas

Datas: 25 de abril a 6 de maio de 2013

Local: VIVADANÇA Festival Internacional, Salvador/BA; Centro Cultural da Caixa, São José do Rio Preto/SP; Teatro Municipal Humberto Sinibaldi Neto, São José do Rio Preto, FLIV – Festival Literário, Votuporanga/SP;

Organizadores: Associação de Amigos da Arte e Mantenedores da Companhia Virtual de Dança;

Performance Installation All Worlds Fair 

Tipo de apresentação: Performance/Instalação

Datas: 22 e 23 de fevereiro de 2013

Local: Edifício Old Mint, San Francisco- Califórnia

Organizadores: All Worlds Fair

Performance Installation Extreme Futurist Festival

Tipo de apresentação: Performance/Instalação

Datas: 22 de dezembro de 2012

Local: 450 South Bixel St., Los Angeles- Califórnia

Organizadores: Extreme Futurist Festival

How Does It End?

Tipo de apresentação: Performance

Datas: 7 e 8 de novembro de 2012

Local: 715 Bryant St. San Francisco- Califórnia

Organizadores: The Garage

Conjoined

Tipo de apresentação: Performance/Instalação em palafitas

Datas: 15 de setembro de 2012

Local: 701 Mission St., San Francisco- Califórnia

Organizadores: Femina Potens' Askew Film and Performance Festival/ YBCA

Poetic Prosthetics: Lived Reality and Flights of Imagination

Tipo de apresentação: Performance e debate

Datas: 5-7 e 16 de maio de 2012

Local: 1111 8th St.(em Hooper), California College of the Arts San Francisco

Organizadores: Ann Schnake's MFA exhibition: Re-Imagine, Re-Tool

Film Screening and Round Table Discussion at SF State University

Tipo de apresentação: Apresentação de filmes e discussão em mesa redonda

Datas: 28 de março de 2012

Local: 1650 Holloway Ave, San Francisco- Califórnia

Organizadores: Universidade Estadual de San Francisco

Century-old ballet still pushing boundaries

Tipo de apresentação: Entrevista

Datas: s/d

Local: http://kalw.drupal.publicbroadcasting.net/post/century-old-ballet-still-pushing-boundaries#stream/0

Organizadores: KALW News

Performance in Oakland, CA.

Tipo de apresentação: Performance

Datas: 10-12 de fevereiro de 2012

Local: 530 19th St., Oakland- Califórnia

Organizadores: The Marion Green Black Box Theater/ Fox Theater

New Interview Online

Tipo de apresentação: Entrevista Online

Datas: 19 de janeiro de 2012

Local: http://thegimpavenger.blogspot.com/2012/01/episode-9-of-hash-it-out-with-jane-on.html

Organizadores: Jane Hash

Body, Prosthesis and Bio-Objects

Tipo de apresentação: Residência Teatral, Exposição e Apresentações no Norte da França/ Exposição

Datas: 7 de novembro a 18 de dezembro de 2011 (residência)/ 15 de novembro a 18 de dezembro de 2011 (exposição)

Local: 169, bulevar Raymond Poincaré- Bethune- França

Organizadores: The Garage

Performance in Bethune, France

Tipo de apresentação: Performance (abertura)

Datas: 16 de novembro de 2011

Local: 169, bulevar Raymond Poincaré- Bethune- França

Organizadores: The Garage

Residency and Performance at the Hippodrome, Douai, France.

Tipo de apresentação: Residência artística

Datas: 7 à 17 de novembro de 2011

Local: Hippodrome, Douai, França.

Organizadores: Art+Toi, Bethunr 2011, Capitale Regionale de la Culuture.

Morte

Existe um grande mistério sobre as reais causas que levaram à escolha de Lisa Bufano de tirar sua própria vida. Principalmente, por que até então ela já tinha superado duas experiências dolorosas com infecções bacterianas, que embora, lhe tenham afligido com sequelas, não a impediu de continuar produzindo. Contrariando qualquer tradição suicida, Lisa Bufano se suicidou no dia 03 de outubro de 2013, enquanto estava sozinha em casa com seu cachorro de estimação, não deixando sequer uma carta de despedida.

O único membro a se pronunciar sobre o caso, foi seu irmão Peter Bufano, que dentre tantas revelações disse em entrevista para WBUR:

Estou cercado por especulações sobre por que Lisa tirou a própria vida. Facebook, amigos, familiares e seus fãs gostariam de saber. Eles querem que faça sentido para eles. Eles querem se sentir bem. Em última análise, eles a querem de volta.

Mas estou tendo muita dificuldade com tudo isso. Lisa não gostava que outras pessoas projetassem a ideia de quem ela era nela. Nós nunca vamos entender o porquê. Isso nunca fará sentido.

Eu acredito que ela viveu toda a sua vida e que sua vida foi muitas vidas. Eu não acredito que foi curto. Sua missão foi concluída e ela deve ter entendido esse fato quando partiu deste mundo. Ela estava sozinha com seu cachorro em sua casa no meio da noite.

Ainda assim, continuar sem minha irmã parece insuportável às vezes. O mundo é um lugar muito menos bonito sem o rosto de Lisa. As piadas mais engraçadas são menos engraçadas sem a risada dela. Um vestido é apenas um vestido sem a sua maneira peculiar, escura, arrepiante e bonita de ver o mundo. (

(Peter Bufano apud WBUR-THEARTERY, 2013)^[5]

Até o presente momento não se sabe se houve ou haverá exposições retrospectivas sobre a vida ou obra de Lisa Bufano ou mostras póstumas.

Legado

Muitas das artistas que trabalham com questões relacionadas à limitação física tomam Lisa Bufano como referencial estético. Esse é o caso, por exemplo, de Alice Sheppard que desenvolve performance e danças com cadeiras de rodas, e divulgou, no mesmo periódico que Kafer publicou seu Crip Kin, Manifesting (2019), seu comentário crítico: Staging Bodies, Performing Ramps: Cultural-Aesthetic Disability Technoscience^[6] no qual faz a seguinte consideração sobre uma de suas obras que receberam influência de Bufano:

"Where Good Souls Fear and Doors" minha outra peça nesta forma, está conectada à dança da deficiência, histórias estéticas e culturais em particular através do trabalho de Lisa Bufano (1972-2013). Em “One Breath is an Ocean for a Wooden Heart”, Bufano e Sonsheree Giles empurram a noção de pernas protéticas dançando em quatro palafitas de madeira de vinte e oito polegadas. Bufano descreve as pernas de pau como "ferramentas", mas a dança revela como as ferramentas se tornam corpo. (SHEPPARD, 2019, p. 12)

Referências