Sideways

Sideways
Sideways
No Brasil	Sideways - Entre Umas e Outras
Em Portugal	Sideways
Estados Unidos 2004 • cor • 123 min
Género	comédia drama
Direção	Alexander Payne
Roteiro	Alexander Payne Jim Taylor
Elenco	Paul Giamatti Thomas Haden Church Virginia Madsen Sandra Oh
Lançamento	21 de janeiro de 2005
Idioma	inglês

Sideways (br: Sideways - Entre Umas e Outras) é um filme estadunidense de 2004, do gênero drama, co-escrito e dirigido por Alexander Payne, com roteiro baseado no romance homônimo de Rex Pickett. Venceu o Oscar de melhor roteiro adaptado.

Sinopse

Trata-se de uma comédia-drama. Um homem fascinado por vinhos e seu melhor amigo saem para uma viagem de uma semana, de despedida de solteiro, pelas vinícolas da Califórnia. Eles viajam juntos, degustando vinhos e acabam conhecendo duas mulheres, sendo que uma delas influencia profundamente a vida do primeiro, um depressivo, recém divorciado e escritor frustrado. Dirigido por Alexander Payne (Eleição) e com Paul Giamatti e Sandra Oh no elenco.

Elenco

Paul Giamatti .... Miles Raymond
Thomas Haden Church .... Jack Lopate
Virginia Madsen .... Maya Randall
Sandra Oh .... Stephanie
Marylouise Burke .... mãe de Miles
Jessica Hecht .... Victoria
Missy Doty .... Cammi
M.C. Gainey .... marido de Cammi
Alysia Reiner .... Christine Erganian
Shake Tukhmanyan .... sra. Erganian
Duke Moosekian .... Mike Erganian
Patrick Gallagher .... Gary
Chris Burroughs .... Chris
Lee Brooks .... Ken Cortland
Peter Dennis .... Leslie Brough

Principais prêmios e indicações

Oscar 2005 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2005	Melhor filme	Sideways	Indicado
	Melhor diretor	Alexander Payne	Indicado
	Melhor ator coadjuvante	Thomas Haden Church	Indicado
	Melhor atriz coadjuvante	Virginia Madsen	Indicado
	Melhor roteiro adaptado	Alexander Payne e Jim Taylor	Venceu

Globo de Ouro 2005 (EUA)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2005	Melhor filme - comédia ou musical	Sideways	Venceu
	Melhor diretor	Alexander Payne	Indicado
	Melhor ator - comédia ou musical	Paul Giamatti	Indicado
	Melhor ator coadjuvante	Thomas Haden Church	Indicado
	Melhor atriz coadjuvante	Virginia Madsen	Indicado
	Melhor roteiro	Alexander Payne e Jim Taylor	Venceu

BAFTA 2005 (Reino Unido)

Ano	Categoria	Notas	Resultado
2005	Melhor roteiro adaptado	Alexander Payne e Jim Taylor	Venceu

Ligações externas

Sideways. no IMDb.

v d e Filmes dirigidos por Alexander Payne
Citizen Ruth (1996) • Election (1999) • About Schmidt (2002) • Sideways (2004) • The Descendants (2011) • Nebraska (2013) • Downsizing (2017) • The Holdovers (2023)

Prêmios de Sideways

v d e Critics' Choice de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1996 - 1999	Razão e Sensibilidade / Sensibilidade e Bom Senso (1996) Fargo (1997) Los Angeles - Cidade Proibida / Los Angeles Confidencial (1998) O Resgate do Soldado Ryan (1999)
2000 - 2009	Beleza Americana (2000) Gladiador (2001) Uma Mente Brilhante (2002) Chicago (2003) O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2004) Sideways - Entre Umas e Outras / Sideways (2005) O Segredo de Brokeback Mountain (2006) Os Infiltrados / Entre Inimigos (2007) Onde os Fracos Não Têm Vez / Este País Não É Para Velhos (2008) Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário? (2009)
2010 - 2019	Guerra ao Terror / Estado de Guerra (2010) A Rede Social (2011) O Artista (2012) Argo (2013) 12 Anos de Escravidão / 12 Anos Escravo (2014) Boyhood - Da Infância à Juventude / Boyhood - Momentos de Uma Vida (2015) Spotlight - Segredos Revelados / O Caso Spotlight (2016) La La Land - Cantando Estações / La La Land - Melodia de Amor (2017) A Forma da Água (2018) Roma (2019)
2020 - presente	Era uma Vez em... Hollywood (2020) Nomadland / Nomadland - Sobreviver na América (2021) Ataque dos Cães / O Poder do Cão (2022) Everything Everywhere All at Once (2023) Oppenheimer (2024)

v d e Globo de Ouro de Melhor Filme - Comédia ou Musical
1951-1959	An American in Paris (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Guys and Dolls (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigi / Auntie Mame (1958) Porgy and Bess / Some Like it Hot (1959)
1960-1969	Song Without End / The Apartment (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966) The Graduate (1967) Oliver! (1968) The Secret of Santa Vittoria (1969)
1970-1979	MASH* (1970) Fiddler on the Roof (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975) A Star Is Born (1976) The Goodbye Girl (1977) Heaven Can Wait (1978) Breaking Away (1979)
1980-1989	Coal Miner's Daughter (1980) Arthur (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Romancing the Stone (1984) Prizzi's Honor (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Hope and Glory (1987) Working Girl (1988) Driving Miss Daisy (1989)
1990-1999	Green Card (1990) Beauty and the Beast (1991) The Player (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe (1995) Evita (1996) As Good as it Gets (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999)
2000-2009	Almost Famous (2000) Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Sideways (2004) Walk the Line (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) The Hangover (2009)
2010-2019	The Kids Are All Right (2010) The Artist (2011) Les Misérables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green Book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019)
2020-presente	Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021) The Banshees of Inisherin (2022) Poor Things (2023)
O ano refere-se ao da produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

London Film Critics' Circle de Melhor Filme

Apocalypse Now (1980)
Chariots of Fire (1981)
Missing (1982)
The King of Comedy (1983)
Paris, Texas (1984)
A Rosa Púrpura do Cairo (1985)
A Room with a View (1986)
Hope and Glory (1987)
House of Games (1988)
Distant Voices, Still Lives (1989)
Crimes and Misdemeanors (1990)
Thelma & Louise (1991)
Unforgiven (1992)
The Piano (1993)
Schindler's List (1994)
Babe (1995)
Fargo (1996)
L.A. Confidential (1997)
Saving Private Ryan (1998)
American Beauty (1999)
Being John Malkovich (2000)
Moulin Rouge! (2001)
About Schmidt (2002)
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Sideways (2004)
Brokeback Mountain (2005)
United 93 (2006)
No Country for Old Men (2007)
The Wrestler (2008)
Un prophète (2009)
A Rede Social (2010)
The Artist (2011)
Amour (2012)
12 Years a Slave (2013)
Boyhood (2014)
Mad Max: Fury Road (2015)
La La Land (2016)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)
Roma (2018)
Gisaengchung (2019)
Nomadland (2020)
The Power of the Dog (2021)
Tár (2022)

v d e San Francisco Film Critics Circle de Melhor Filme
2002 – 2009	The Pianist (2002) Lost in Translation (2003) Sideways (2004) Brokeback Mountain (2005) Little Children (2006) The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) Milk (2008) The Hurt Locker (2009)
2010 – 2019	The Social Network (2010) The Tree of Life (2011) The Master (2012) 12 Years a Slave (2013) Boyhood (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Florida Project (2017) Rome (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019)
2020 – 2029	Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021) The Banshees of Inisherin (2022) Oppenheimer (2023)

v d e Satellite de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
Comédia/Musical (1996-2010, 2018-presente)	Evita (1996) Melhor É Impossível (1997) Shakespeare Apaixonado / A Paixão de Shakespeare (1998) Quero Ser John Malkovich / Queres Ser John Malkovich? (1999) Enfermeira Betty / Betty (2000) Moulin Rouge - Amor em Vermelho / Moulin Rouge (2001) Casamento Grego / Viram-se Gregos Para Casar (2002) Encontros e Desencontros / O Amor é um Lugar Estranho (2003) Sideways - Entre Umas e Outras / Sideways (2004) Johnny & June / Walk the Line (2005) Dreamgirls - Em Busca de um Sonho / Dreamgirls (2006) Juno (2007) Simplesmente Feliz / Um Dia de Cada Vez (2008) Nine (2009) Scott Pilgrim vs. the World (2010) A Star Is Born (2018) Era Uma Vez Em... Hollywood (2019) The Forty-Year-Old Version (2020) Tick, Tick... Boom! (2021) Everything Everywhere All at Once (2022) The Holdovers (2023)
Drama (1996-2009, 2018-presente)	Fargo (1996) Titanic (1997) Além da Linha Vermelha / A Barreira Invisível (1998) O Informante / O Informador (1999) Traffic / Traffic - Ninguém sai Ileso (2000) Entre Quatro Paredes / Vidas Privadas (2001) Longe do Paraíso (2002) Na América / Terra dos Sonhos (2003) Hotel Ruanda (2004) O Segredo de Brokeback Mountain (2005) Os Infiltrados / Entre Inimigos (2006) Onde os Fracos Não Têm Vez / Este País Não é Para Velhos (2007) Quem Quer Ser Um Milionário? / Quem Quer Ser Um Bilionário? (2008) Guerra ao Terror / Estado de Guerra (2009) If Beale Street Could Talk (2018) Ford vs. Ferrari / Le Mans '66: O Duelo (2019) Nomadland / Nomadland - Sobreviver na América (2020)
Melhor Filme 2011 - 2017	A Rede Social (2010) Os Descendentes (2011) O Lado Bom da Vida / Guia para um Final Feliz (2012) 12 Anos de Escravidão / 12 Anos Escravo) (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight - Segredos Revelados / O Caso Spotlight (2015) La La Land - Cantando Estações / La La Land - Melodia de Amor / Manchester à Beira-Mar / Manchester by the Sea (2016) God's Own Country / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)

Screen Actors Guild de Melhor Elenco em cinema

Apollo 13 (1996)
The Birdcage (1997)
The Full Monty (1998)
Shakespeare in Love (1999)
American Beauty (2000)
Traffic (2001)
Gosford Park (2002)
Chicago (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King (2004)
Sideways (2005)
Crash (2006)
Little Miss Sunshine (2007)
No Country for Old Man (2008)
Slumdog Millionaire (2009)
Inglourious Basterds (2010)
The King's Speech (2011)
The Help (2012)
Argo (2013)
American Hustle (2014)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2015)
Spotlight (2016)
Hidden Figures (2017)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2018)
Black Panther (2019)
Gisaengchung (2020)
The Trial of the Chicago 7 (2021)
CODA (2022)
Everything Everywhere All at Once (2023)
Oppenheimer (2024)

Lista completa
(1996–2000)
(2001–2010)
(2011–2020)
(2021–2030)

Controle de autoridade	: Q675937 WorldCat VIAF: 316752177 CANTIC: 981058515749806706 EBID: ID elFilm: 369862 GND: 7685947-2 Kino: 61274 LUMIERE: 22776 Metacritic: sideways MovieMeter: 24458 OFDb: 60461 OMDB: 9675 The Numbers: Sideways TVcom: sideways TVGuide: 137241 IMDb: tt0375063 MusicBrainz: ID Rotten Tomatoes: sideways AFI: 54366 Allcinema: 321750 AllMovie: v296117 AlloCiné: 53496 BO Mojo: sideways Deutsche Synchron: 9728 Filmdatabasen: 42985 Disney+: 5zVabPgo5M4R FilmAffinity: 281926 Kinenote: 36276 Letterboxd: sideways Moviepilot: sideways-2 Movie Walker: mv34433 Netflix: 70011196 Óscar: 4039 TCM: 452985 TMDb: 9675

Controle de autoridade