The Turner Diaries

The Turner Diaries
O Diário de Turner
The Turner Diaries
Homem lendo uma das cópias de The Turner Diaries
Autor(es) William Luther Pierce (como Andrew Macdonald)
Idioma inglês
País  Estados Unidos
Gênero
  • Romance político
  • Romance distópico
Ilustrador Dennis Nix
Editora National Alliance Books
Lançamento 1978
Páginas 211 (2ª ed.)
ISBN 0-937-94402-5
Cronologia
Hunter
(1989)

The Turner Diaries (no Brasil: O Diário de Turner) é um romance fictício de 1978 de William Luther Pierce, publicado sob o pseudônimo de Andrew Macdonald.[1] Descreve uma revolução violenta nos Estados Unidos que leva à derrubada do governo federal, uma guerra nuclear e, finalmente, uma guerra racial que leva ao extermínio sistemático de não-brancos e judeus.[2][3] Todos os grupos opostos pelo protagonista do romance, Earl Turner - incluindo judeus, não-brancos, "atores liberais" e políticos - são assassinados em massa.[4]

The Turner Diaries foi descrito como sendo "explicitamente racista e antissemita" pelo The New York Times e rotulado como a "bíblia da direita racista" pelo FBI.[5][6] O livro foi muito influente na formação do nacionalismo branco e no desenvolvimento posterior da teoria da conspiração do genocídio branco. Também inspirou numerosos crimes de ódio e atos de terrorismo, incluindo o assassinato de Alan Berg em 1984, o atentado de 1995 em Oklahoma City e os atentados de Londres em 1999. [7] [8] [9][10]

Sinopse

O protagonista, Earl Turner, participa da derrubada apocalíptica do governo federal dos Estados Unidos (referido como "o Sistema" ao longo do romance). Turner e seus companheiros insurgentes travam uma guerra racial que começa na América do Norte e se espalha para o resto do mundo.

Trama

Parte de uma série do
Antissemitismo
Página de categoria Categoria
  • v
  • d
  • e

Um dispositivo de enquadramento que ocorre em 2099 (100 anos após os eventos descritos) dá ao texto principal do romance um contexto histórico, que é apresentado como o diário de Earl Turner, um membro ativo de um movimento nacionalista branco conhecido como Organização. Depois que o governo federal confiscou todas as armas de fogo civis no país sob a Lei Cohen, Turner e seus colegas levam seu movimento à clandestinidade para travar uma guerra de guerrilha contra o que ele chama de "Sistema", uma rede frouxa das instituições governamentais mais poderosas da América, mídia, sociedade e finanças, que são retratadas como todas lideradas por judeus que conspiram entre si.[4] O Sistema começa implementando inúmeras leis repressivas contra várias formas de preconceito: tornando crime de ódio o fato de brancos se defenderem quando crimes são cometidos contra eles por não-brancos, mesmo após o confisco de todas as armas; e pressionar por novas medidas de vigilância para monitorar seus cidadãos, como exigir que eles possuam um passaporte especial o tempo todo para monitorar permanentemente onde os indivíduos estão. A "Organização" inicia suas campanhas cometendo atos como o bombardeio da sede do FBI e, em seguida, realizando uma campanha implacável e de baixo nível de resistência, assassinato e sabotagem econômica nos Estados Unidos.

Turner desempenha um papel importante nas atividades na área de Washington, D.C.. Quando o Presidente dos Estados Unidos faz um discurso denunciando os racistas e exigindo que todos os membros da Organização sejam levados à justiça, Turner e outros membros da Organização lançam morteiros nas ruas de Washington de longe, forçando o Presidente e outros funcionários do governo a serem evacuado. Em outra cena, Turner assiste a um desfile antirracismo na televisão no qual brancos que não fazem parte do desfile são puxados para o lado e espancados (às vezes até a morte) por manifestantes não brancos; a marcha eventualmente se transforma em um motim em grande escala. A certa altura, a multidão se concentra em um gato branco, levando um manifestante a gritar "Pegue o gato honky!" As façanhas de Turner levam à sua iniciação na "Ordem": um grupo rebelde neonazista secreto. A Ordem está liderando secretamente a Organização e sua existência permanece desconhecida tanto para os membros comuns da Organização quanto para o Sistema.[11] Mais tarde, o esconderijo de Turner é invadido pela polícia. Durante um tiroteio que se seguiu com as autoridades, todos na unidade conseguiram escapar, mas Turner foi capturado depois de quase ser morto. Ele é preso e enviado a uma base militar para interrogatório do FBI e de um oficial da inteligência israelense. Ele é torturado na tentativa de coagir a divulgação de informações, mas resiste. Os interrogadores não conseguem extrair dele as informações mais valiosas, desconhecendo a existência da Ordem. No entanto, ele revela algumas informações para eles. Meses depois, outros membros da Ordem o resgatam da prisão. Eles o informam que ele será punido no futuro por não cometer suicídio para evitar a captura e o interrogatório. Ele reconhece a autoridade da Ordem e se compromete a aceitar qualquer punição que ela impuser, sempre que a impuser.

Eventualmente, a Organização apreende as armas nucleares na Base da Força Aérea de Vandenberg, no sul da Califórnia, e mira mísseis na cidade de Nova York e Tel Aviv.[12] Enquanto está no controle da Califórnia, a Organização limpa etnicamente a área de todos os não arianos, forçando-os a ir para o leste, que ainda é controlado pelo Sistema. Enquanto isso, centenas de milhares de afro-americanos são forçados a ir para o deserto para causar uma crise econômica no sistema de bem-estar do Sistema e todos os judeus são espancados, linchados ou baleados.[12] O conflito racial resultante no leste faz com que muitos brancos "acordem" e comecem a fugir para o sul da Califórnia, que se torna um etnoestado branco. Este conflito racial deliberadamente fomentado, conhecido como "guerra demográfica", começa a trazer novos recrutas tanto para a Organização quanto para a Ordem.[13] Durante esse tempo, a Organização invade um santuário negro e descobre uma operação de canibalismo onde negros sequestram, matam e comem brancos.

A Organização invade as casas de todos os indivíduos que foram relatados como traidores raciais de alguma forma (como juízes, professores, advogados, políticos, clérigos, jornalistas, artistas etc.) vivendo ou casando com não-brancos. Esses indivíduos são arrastados de suas casas e enforcados publicamente nas ruas de Los Angeles em um evento que ficou conhecido como o "Dia da Corda" (1º de agosto de 1993). A maioria dessas execuções públicas é filmada para fins de propaganda.[4][12] A Organização tem pouca utilidade para a maioria dos americanos "convencionais" brancos. Os da esquerda são vistos pelo narrador como ingênuos ou agentes voluntários dos judeus. Conservadores e libertários são vistos apenas como homens de negócios egoístas ou tolos mal orientados, porque, afirma a Organização, os judeus "assumiram o controle de acordo com a Constituição, de forma justa e honesta". Turner e seus camaradas guardam seu desprezo especial pelas pessoas comuns, que são retratadas como não se preocupando com nada além de serem mantidas confortáveis e entretidas. Assim que a Organização instiga uma guerra nuclear, a Organização abre complexos onde há comida e abrigo - mas aqueles que buscam admissão recebem uma baioneta e são instruídos a voltar com "a cabeça recém-cortada de uma pessoa não branca"; aqueles que não podem ou não querem pagar tal "preço de entrada" são deixados para morrer de fome, pois sua morte "melhoraria a raça".

A Organização então usa sua base de operações no sul da Califórnia e suas armas nucleares para abrir uma guerra mais ampla na qual lança ataques nucleares contra a cidade de Nova York e Israel, inicia uma troca nuclear entre os Estados Unidos e a União Soviética e planta armas nucleares e novas unidades de combate em toda a América do Norte. Muitas das principais cidades dos EUA são destruídas, incluindo Baltimore e Detroit. Enquanto os Estados Unidos estão sendo engolfados por uma guerra civil nuclear, os governos de todo o mundo caem um a um e violentos distúrbios antijudaicos irrompem nas ruas. Depois que as armas nucleares são lançadas contra Israel e Tel Aviv é destruída, os árabes aproveitam a oportunidade e avançam para invadir Israel, principalmente armados com porretes e facas, e matam todos os israelenses. Os governos da França e da Holanda entram em colapso e a União Soviética desmorona enquanto experimenta uma onda de violência antissemita. Enquanto isso, os Estados Unidos são colocados em estado de lei marcial absoluta e transformados em uma ditadura militar. O governo dos Estados Unidos decide lançar uma invasão ao reduto da Organização no sul da Califórnia. Os líderes da Ordem agora informam Earl Turner de sua punição por não ter resistido a seus interrogadores durante seu cativeiro: ele deve pilotar um pulverizador agrícola equipado com uma ogiva nuclear e destruir o Pentágono em um ataque suicida do tipo kamikaze, antes da invasão. pode ser encomendado.

O epílogo resume como a Organização conquistou o resto do mundo e como todas as raças não-brancas foram assassinadas. A África foi invadida; todos os seus habitantes negros foram mortos. Os porto-riquenhos (descritos como uma "raça mestiça repulsiva") foram mortos e Porto Rico foi recolonizado. Depois que a China tenta invadir a Rússia européia, a Organização ataca com armas nucleares, químicas, radiológicas e biológicas, que tornam todo o continente da Ásia inabitável e repleto de "mutantes". Nos Estados Unidos, os últimos não-brancos restantes são caçados, junto com todos os indivíduos que estão envolvidos no crime organizado (como a máfia). Um dos últimos passos para a vitória da Organização é sua trégua com o restante dos generais militares americanos, que concordam em se render se o primeiro jurar não feri-los ou a seus familiares imediatos, o que a Organização aceita. O epílogo conclui com a declaração de que "apenas 110 anos após o nascimento do Grande, o sonho de um mundo branco finalmente se tornou uma certeza... e a Ordem espalharia seu domínio sábio e benevolente sobre a terra para sempre. ." [4]

Publicação

The Turner Diaries foi originalmente publicado em forma de série na publicação da National Alliance, Attack! entre 1975 e 1978, [14] com um capítulo lançado por edição durante este período. [15] Reações entusiásticas entre simpatizantes racistas levaram Pierce a publicar a história como um livro de bolso em 1978. [16] O artista Dennis Nix contribuiu com as ilustrações.[17] A história principal foi originalmente ambientada na década de 1980; Pierce mudou para a década de 1990, quando a série foi compilada para ser publicada como um livro em 1978. [15]

The Turner Diaries foi inicialmente vendido apenas por correspondência da sede da National Alliance em West Virginia.[18] Ele vendeu 200.000 cópias no final dos anos 1990, de acordo com estimativas geralmente consideradas confiáveis pelos estudiosos. [19] [20] Outras estimativas foram maiores, dando um número de 500.000 cópias vendidas em 2000.[1][18]

Comentários

  • John Sutherland, em um ensaio de 1996 para a London Review of Books, escreveu: "The Turner Diaries não é o trabalho de um negador do Holocausto (embora Pierce nos dê muito disso), mas sim de um aspirante a repetidor do Holocausto." [12]
  • O Simon Wiesenthal Center o chama de "livro do ódio".[21] O livro recebeu críticas do The New York Times, que observou sua influência sobre os supremacistas brancos.[22]
  • Kathleen Belew escreveu que algumas ações no ataque ao Capitólio dos Estados Unidos em 2021 pareciam ser inspiradas no "Dia da Corda" do livro e em um ataque ao Congresso no livro. Ela escreveu que o livro "realmente se torna um ponto de referência claro se você olhar as fotos da ação".[23]

Influência política

Análise

A Anti-Defamation League identificou The Turner Diaries como "provavelmente o livro mais lido entre os extremistas de extrema direita; muitos [deles] o citaram como a inspiração por trás de sua organização e atividades terroristas".[4] A Política de Classificação de Propaganda de Ódio, Sedição e Traição da Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá classificou The Turner Diaries como literatura de propaganda de ódio que não pode ser importada para o Canadá.[24][25]

A frase "dia da corda" também se tornou comum nos círculos de nacionalistas brancos e da direita alternativa da Internet, referindo-se a um evento no romance em que todos os "traidores da raça" são enforcados publicamente.[26][27][28][29]

Terrorismo supremacista branco

Os seguintes ataques terroristas foram inspirados em The Turner Diaries:

  • A Ordem (1983–84) foi uma organização supremacia branca e terrorista que recebeu o nome da organização política discutida em The Turner Diaries (1978). A Ordem assassinou três pessoas, incluindo o apresentador de rádio Alan Berg, e cometeu vários roubos, operações de falsificação e atos de violência em um esforço para provocar uma guerra racial nos Estados Unidos.[30]
  • Timothy McVeigh, que foi condenado por seu papel no atentado de Oklahoma City em 1995, foi encontrado com páginas de The Turner Diaries após o ataque. Seu ataque se assemelhava muito ao bombardeio da sede do FBI no romance.[31]
  • John William King foi condenado por assasinar James Byrd, um afro-americano, em Jasper, Texas, em 1998. Enquanto King prendia as pernas de Byrd em seu caminhão, ele teria dito: "Vamos começar The Turner Diaries mais cedo." [32]
  • David Copeland, um neonazista britânico que matou três pessoas em uma campanha de bombardeio contra as comunidades negra, asiática e gay de Londres em abril de 1999, citou The Turner Diaries enquanto era entrevistado pela polícia.[33]
  • Uma cópia de The Turner Diaries e outras propagandas neonazistas foram encontradas na casa de Jacob D. Robida, que atacou três homens em um bar gay em New Bedford, Massachusetts, em 2006. Robida fugiu, matando um refém e um policial antes de cometer suicídio.[34]
  • Uma cópia de The Turner Diaries e propaganda neonazista e itens associados à supremacia branca e ao nazismo foram encontrados na casa de Zack Davies, que foi condenado por uma tentativa de assassinato racista em Mold, Flintshire, Reino Unido, em setembro de 2015.[35]
  • A Resistência Nacional-Socialista usou o Turner Tagebücher para formar pelo menos parte de sua base ideológica.[36] Os membros Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos e Beate Zschäpe assassinaram nove imigrantes entre 9 de setembro de 2000 e 25 de abril de 2007. Uma cópia do Turner Tagebücher foi encontrada no disco rígido queimado do trio depois que Böhnhardt e Mundlos cometeram suicídio e incendiaram sua van em 4 de novembro de 2011.[37][38] O Turner Tagebücher foi proibido na Alemanha desde abril de 2006.[39]

Remoção

No final de 2020, a livraria online Amazon removeu todas as cópias impressas e digitais novas e usadas de The Turner Diaries de sua plataforma de venda de livros, incluindo todas as subsidiárias (AbeBooks, The Book Depository), interrompendo efetivamente as vendas do título no mercado de livros digitais. Embora a Amazon não tenha declarado um motivo específico para a remoção, ela seguiu o expurgo da empresa de vários títulos autopublicados e de pequena imprensa relacionados ao QAnon de sua plataforma.[40] O site de catalogação social e resenha de livros Goodreads, outra subsidiária da Amazon, também eliminou os metadados de seu registro para todas as edições de The Turner Diaries, substituindo o autor e o campo do título por "NOT A BOOK", um apelido designado normalmente usado pela plataforma para eliminar itens não relacionados a livros com números ISBN, bem como títulos plagiados, de seu catálogo.[41]

No Canadá, The Turner Diaries é um dos muitos títulos considerados pelo governo do Canadá como "obscenos" e "propaganda de ódio" de acordo com o Código Penal.[42] O título é um dos inúmeros títulos a serem confiscados quando descobertos em entregas postais dentro da extensa Lista Trimestral de Publicações Proibidas do Canadá, embora cópias impressas do livro ainda cheguem aos compradores canadenses sem confisco, geralmente por serem marcadas simplesmente como "Livro Usado" no envio. rótulos em vez de listar The Turner Diaries por título específico. De acordo com a Universidade Metropolitana de Toronto, "Hoje, os funcionários da Agência de Serviços de Fronteira do Canadá proíbem publicações que consideram obscenas ou propaganda de ódio. Os funcionários derivam seu poder do Item Tarifário 9899.00.00. A maioria de suas decisões nunca são apeladas a um tribunal aberto." [43]

Referências

  1. ↑ a b Salamon, Julie (23 de outubro de 2000). «Television Review; The Web as Home for Racism and Hate». The New York Times. Consultado em 5 de setembro de 2007 
  2. ↑ Harkavy, Ward (15 de novembro de 2000). «The Nazi on the Bestseller List». The Village Voice. Consultado em 5 de setembro de 2007 
  3. ↑ Shinbaum, Myrna (16 de maio de 1996), Q & A on The Turner Diaries, Anti-Defamation League, consultado em 29 julho de 2018, cópia arquivada em 1 de dezembro de 2001 
  4. ↑ a b c d e «Extremism in America: The Turner Diaries». ADL.org. Anti-Defamation League. 2007. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  5. ↑ Applebome, Peter (26 de abril de 1995). «TERROR IN OKLAHOMA: THE BACKGROUND; A Bombing Foretold, In Extreme-Right 'Bible'». The New York Times 
  6. ↑ Jackson, Camille (14 de outubro de 2004). «Turner Diaries, Other Racist Novels Inspire Extremist Violence». Splcenter.org. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  7. ↑ Berger 2016, p. 40.
  8. ↑ Barkun 2014, p. 228.
  9. ↑ Ross, Kaz (16 de março de 2019). «How believers in 'white genocide' spread their hate campaign in Australia». Business Standard. Consultado em 19 de março de 2019 
  10. ↑ Evans, Robert (4 de agosto de 2019). «The El Paso Shooting and the Gamification of Terror». Bellingcat. Consultado em 3 de agosto de 2022 
  11. ↑ «Extremism in America: The Turner Diaries». ADL.org. Anti-Defamation League. 2007. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  12. ↑ a b c d Sutherland, John (22 de maio de 1997). «Higher Man». London Review of Books. 19. Consultado em 24 de dezembro de 2018 
  13. ↑ «The Turner Diaries - Race Baiting at its Finest». Paul Robinson. 12 de dezembro de 2009. Consultado em 2 de maio de 2010. Arquivado do original em 11 de setembro de 2012 
  14. ↑ Barkun 2014, p. 226.
  15. ↑ a b Berger 2016, p. 6.
  16. ↑ Goehring & Dionisopoulos 2013, p. 369.
  17. ↑ Zeskind, Leonard (2009). Blood and Politics: The History of the White Nationalist Movement from the Margins to the Mainstream (em inglês). New York City: Farrar, Straus and Giroux. 41 páginas. ISBN 978-1-4299-5933-9 
  18. ↑ a b Sutherland, John (3 de abril de 2000). «Gospels of hate that slip through the net». The Guardian. Consultado em 5 de setembro de 2007 
  19. ↑ Whitsel 1998, p. 184.
  20. ↑ Cullick 2002, p. 88.
  21. ↑ «Jewish group complains over sale of hate books online». CNN. 10 de agosto de 1999. Consultado em 16 de outubro de 2009 
  22. ↑ Alter, Alexandra (12 de janeiro de 2021). «How 'The Turner Diaries' Incites White Supremacists». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de outubro de 2021 
  23. ↑ Dorany Pineda (8 de janeiro de 2021). «'The Turner Diaries' didn't just inspire the Capitol attack. It warns us what might be next». LA Times. Consultado em 23 de agosto de 2021 
  24. ↑ «Global News - Latest & Current News - Weather, Sports & Health News». Global News. Consultado em 15 de março de 2013. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2013 
  25. ↑ «Memorandum D9-1-15 - Canada Border Services Agency's Policy on the Classification of Hate Propaganda, Sedition and Treason». Canada Border Services Agency. 14 de fevereiro de 2008 
  26. ↑ Ward, Justin (19 de abril de 2018). «Day of the trope: White nationalist memes thrive on Reddit's r/The_Donald». Southern Poverty Law Centre. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  27. ↑ Wilson, Jason (15 de junho de 2018). «Doxxing, assault, death threats: the new dangers facing US journalists covering extremism». The Guardian. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  28. ↑ «Weekend Read: When calling yourself a fascist is "edgy"». Southern Poverty Law Centre. Authored by SPLC Editors. 11 de maio de 2018. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  29. ↑ Tenold, Vegas. «To Doxx a Racist». The New Republic. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  30. ↑ Bosworth, Charles Jr. (15 de março de 1998). «Illinois Man Sought Start of Race War, Source Says». St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri: Louis Post-Dispatch, Inc. p. A1 
  31. ↑ Collins, James. «OKLAHOMA CITY: THE WEIGHT OF EVIDENCE». Time 
  32. ↑ Miller, Phil (23 de fevereiro de 2000). «Black Man's Killer Said: 'We're Starting the Turner Diaries Early'». The Scotsman. Edinburgh, Scotland: The Scotsman Publications. p. 3 
  33. ↑ BBC Panorama: Nailbomber - AF Films on YouTube
  34. ↑ Caywood, Thomas (8 de fevereiro de 2006). «Infamous neo-Nazi literature found in killer's room». The Boston Herald. Boston, Massachusetts: Boston Herald Inc. p. 5 
  35. ↑ «Life term for Rigby revenge attacker». BBC News. 11 de setembro de 2015 
  36. ↑ «Der NSU war nur die Spitze des rechten Terror-Netzwerks - VICE». Vice (em alemão). 26 de novembro de 2014. Consultado em 12 de fevereiro de 2017 
  37. ↑ Rundfunk, Ernst Eisenbichler, Bayerischer (4 de novembro de 2013). «4. November 2011: Eine Neonazi-Terrorzelle fliegt auf | BR.de» (em alemão). Consultado em 12 de fevereiro de 2017 
  38. ↑ Rundfunk, Christoph Arnowski, Bayerischer (4 de fevereiro de 2016). «259. Verhandlungstag, 4.2.2016: Die Turner-Tagebücher und der NSU | BR.de» [The Turner Diaries and the NSU (National Socialist Underground)] (em alemão). Consultado em 12 de fevereiro de 2017 
  39. ↑ Friedrichson, Gisela (6 de novembro de 2014). «NSU-Prozess: Die Rolle der "Combat-18"-Zelle» [The role of the "Combat-18" cell]. Der Spiegel (em alemão). Munich. Consultado em 26 de dezembro de 2018 
  40. ↑ Statt, Nick (12 de janeiro de 2021). «Amazon pulls white supremacist novel The Turner Diaries alongside QAnon purge». www.theverge.com. The Verge. Consultado em 24 de novembro de 2021 
  41. ↑ «NOT A BOOK by NOT A BOOK». www.goodreads.com 
  42. ↑ Canada Border Services Agency (19 de junho de 2012). «Canada Border Services Agency's Policy on the Classification of Obscene Material: Memorandum D9-1-1». www.cbsa-asfc.gc.ca. Government of Canada. Consultado em 24 de novembro de 2021 
  43. ↑ Ryerson University (9 de agosto de 2019). «Canada Border Services Agency Quarterly Lists of Prohibited Publications». cfe.ryerson.ca. Centre For Free Expression. Consultado em 24 de novembro de 2021 

Bibliografia

  • Barkun, Michael (2014). Religion and the Racist Right: The Origins of the Christian Identity Movement. [S.l.]: University of Northern Carolina Press. ISBN 978-1-4696-1111-2 
  • Berger, J.M. (2016). «The Turner Legacy: The Storied Origins and Enduring Impact of White Nationalism's Deadly Bible». Terrorism and Counter-Terrorism Studies. 7 (8). doi:10.19165/2016.1.11Acessível livremente 
  • Cullick, Jonathan S. (2002). «The Literary Offenses of a Neo-Nazi: Narrative Voice in "The Turner Diaries"». Studies in Popular Culture. 24 (3): 87–99. ISSN 0888-5753 
  • Goehring, Charles; Dionisopoulos, George N. (2013). «Identification by Antithesis: The Turner Diaries as Constitutive Rhetoric». Southern Communication Journal. 78 (5): 369–386. ISSN 1041-794X. doi:10.1080/1041794X.2013.823456 
  • Whitsel, Brad (1998). «The Turner Diaries and Cosmotheism: William Pierce's Theology». Nova Religio (em inglês). 1 (2): 183–197. ISSN 1092-6690. doi:10.1525/nr.1998.1.2.183 

Ligações externas

  • "The Turner Legacy" (PDF, 50 páginas), International Centre for Counter-Terrorism, Haia, Holanda