If—

"If—" (în română Dacă...) este titlul unui poem scris în 1895 de scriitorul englez Rudyard Kipling. Poezia este reprezentativă pentru stoicismul victorian și a fost subiectul a numeroase parodii.

Versiunea integrală a poeziei, aflată în domeniul public, poate fi găsită la wikisource:If-


  • v
  • d
  • m
Rudyard Kipling
Romane
  • Se lasă noaptea (1891)
  • The Naulahka: A Story of West and East (cu Wolcott Balestier, 1892)
  • Căpitanii curajoși (1896)
  • Kim (1901)
Colecții
  • Plain Tales from the Hills (1888)
  • Soldiers Three (1888)
  • The Story of the Gadsbys (1888)
  • In Black and White (1888)
  • The Phantom 'Rickshaw and other Eerie Tales (1888)
  • Under the Deodars (1888)
  • Wee Willie Winkie and Other Child Stories (1888)
  • From Sea to Sea and Other Sketches, Letters of Travel (1889)
  • Barrack-Room Ballads (1892, poetry)
  • Cartea Junglei (1894)
    • "Mowgli's Brothers"
    • "Kaa's Hunting"
    • "Tiger! Tiger!"
    • "Rikki-Tikki-Tavi"
  • A doua carte a junglei (1895)
    • "Letting in the Jungle"
    • "Red Dog"
  • All the Mowgli Stories (c. 1895)
  • The Day's Work (1898)
  • Stalky & Co. (1899)
  • Just So Stories (1902)
  • Puck of Pook's Hill (1906)
  • Rewards and Fairies (1910)
  • The Fringes of the Fleet (1915, non-fiction)
  • Debits and Credits (1926)
  • Limits and Renewals (1932)
  • Rudyard Kipling's Verse: Definitive Edition (1940)
Poeme
  • "The Absent-Minded Beggar"
  • "The Ballad of the "Clampherdown""
  • "The Ballad of East and West"
  • "The Bell Buoy"
  • "The Betrothed"
  • "Big Steamers"
  • "Cold Iron"
  • "Danny Deever"
  • "The Female of the Species"
  • "Fuzzy-Wuzzy"
  • "Gentleman ranker"
  • "The Gods of the Copybook Headings"
  • "Gunga Din"
  • "Hymn Before Action"
  • "If—"
  • "The King's Pilgrimage"
  • "The Last of the Light Brigade"
  • "The Lowestoft Boat"
  • "Mandalay"
  • "My Boy Jack"
  • "Recessional"
  • "A Song in Storm"
  • "Sons of Martha"
  • "Submarines"
  • "The Sweepers"
  • "Ubique"
  • "The White Man's Burden"
  • "The Widow at Windsor"
Povestiri
  • ".007"
  • "The Arrest of Lieutenant Golightly"
  • "Baa Baa, Black Sheep"
  • "Bread upon the Waters"
  • "The Butterfly that Stamped"
  • "Consequences"
  • "The Conversion of Aurelian McGoggin"
  • "Cupid's Arrows"
  • "The Devil and the Deep Sea"
  • "The Drums of the Fore and Aft"
  • "Fairy-Kist"
  • "False Dawn"
  • "A Germ-Destroyer"
  • "His Chance in Life"
  • "His Wedded Wife"
  • "In the House of Suddhoo"
  • "Kidnapped"
  • "Learoyd, Mulvaney and Ortheris"
  • "Lispeth"
  • "Omul care voia să fie rege"
  • "A Matter of Fact"
  • "Miss Youghal's Sais"
  • "The Mother Hive"
  • "Ortheris"
  • "The Other Man"
  • "The Rescue of Pluffles"
  • "The Ship that Found Herself"
  • "The Sing-Song of Old Man Kangaroo"
  • "The Taking of Lungtungpen"
  • "Three and – an Extra"
  • "The Three Musketeers"
  • "Thrown Away"
  • "Toomai of the Elephants"
  • "Watches of the Night"
  • "Wireless"
  • "Yoked with an Unbeliever"
  • "The Broken Link Handicap"
Vezi și
  • Bibliografie
  • Casa Bateman's
  • Indian Railway Library
  • Ritual of the Calling of an Engineer
    • Iron Ring
  • The Law of the Jungle
  • Aerial Board of Control
  • My Boy Jack (teatru din 1997)
  • Drumul spre El Dorado (film din 2000)
  • My Boy Jack (film din 2007)
  • Omul care voia să fie rege (film din 1975)
  • Kim (film din 1950)
Familie
  • Elsie Bambridge (fiică)
  • John Kipling (fiu)
  • John Lockwood Kipling (tată)
  • Surorile MacDonald (familia mamei)
  • Stanley Baldwin (văr)
  • Edward Burne-Jones (unchi)
  • Edward Poynter (unchi)
  • Alfred Baldwin (unchi)