Wannabe in L.A.

Чувак, слушай. Я чертовски везучий деревенщина на всей Земле, потому как я прямо сейчас в турне с группой [Eagles of Death Metal], с этой шайкой бандитов. [Джо] Кастильо… он одна из тех грёбаных причин, почему я написал «Wannabe in L.A.», чувак. «Wannabe in L.A.» — это ирония моей жизни. Я пришёл к этому [выводу] благодаря грёбаной среде, сформированной человеком, Голливуду, но я был в состоянии найти и лучшие примеры [из жизни]: дружбу, честность, правду… Я мог найти это в семьях друзей, которые смотрят на меня с высока, или и с того, что я когда-либо испытывал в своей жизни. Это дерьмо бывает не каждый день, и ты будешь полным мудаком, если проигнорируешь это.

Оригинальный текст (англ.)

Dude, listen. I’m the fuckin luckiest hillbilly on the face of the Earth to be in this touring band right now, with this cast of criminals. [Joey] Castillo… he’s one of the fuckin reasons I wrote Wannabe In L.A., dude. Cause L.A. is the great irony of my life. How it is that I came to the phoniest fucking environment ever made by man, Hollywood, and was able to find the best examples of friendship, integrity, truth… I was able to find role models and a family of friends who’ve looked out for me above and beyond anything I’ve ever experienced in my life. That shit doesn’t happen everyday, and you’d be an asshole to miss that^[1].