Arberesjiska
| Arberesjiska | |
| Arbëreshë | |
| Talas i | Italien |
|---|---|
| Region | Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Molise, Sicilien |
| Antal talare | 100 000 (år 2007) |
| Status | Hotat |
| Språkfamilj | Indoeuropeiska
|
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | aat |
Arberesjiska är en samlingsbeteckning för fyra ålderdomliga albanska dialekter. Den utgår från en av två albanska huvuddialekter, i Albanien den sydliga toskiska dialekten och talas i Italien, främst i södra Italien.
Antalet arberesjer har uppskattats till 260 000 -300 000 individer bland vilka alltså fyra olika albanska dialekter talas. De flesta talande är helt tvåspråkiga med italienskan som sitt andra språk. Dessa dialekter är:
- siciliansk albanska
- kalabrisk albanska
- central bergsalbanska
- Campo Marino-albanska
Dialekterna är svårförståelig för den som talar en annan dialekt. Dialekterna är mycket påverkade av den italienska satsmelodin. Överensstämmelsen i ordförrådet med toskiskan är 45%.
Sammanfattning
Arberesjiska, samlingsbenämning på sydalbanska dialekter som talas i Italiens albanskbygder. Arberesjiskan är starkt påverkad av italienskan.
Källor
- Ethnologue
- SVD: Spännande resa bland dolda minoriteter
