Domaren – Lagen väster om Pecos

Upphovsmän
Domaren – Lagen väster om Pecos
Originaltitel	Le Juge
Förlag	Dupuis
Utgiven	1959
Serie	Lucky Luke
Antal sidor	44
Manusförfattare	René Goscinny
Tecknare	Morris
Originalpublicering
Publicerad i	Spirou
Nummer	1021-1042
Publikationsdatum	1957-1958
Språk	Franska
Översättning
Förlag	Albert Bonniers förlag
Datum	1974
ISBN	91-0-039254-5
Översättare	Kåre Persson
Kronologi
Föregångare	Bröderna Daltons första fall
Uppföljare	Vägen till Oklahoma

Domaren – Lagen väster om Pecos (Le Juge) är ett Lucky Luke-album från 1959. Det är det 13:e albumet i ordningen, och har nummer 16 i den svenska utgivningen.

Handling

Boskapsuppfödaren Smith anlitar Lucky Luke att föra en boskapshjord från Austin, Texas till Silver City, New Mexico. Halvvägs till sitt mål, i Langtry, Texas, "arresteras" Luke av den självutnämnde domaren Roy Bean – "lagen väster om Pecos". Luke tar sig ur knipan, men beslutar sig för att ge Bean en läxa, och ger sitt stöd till hans rival om domarämbetet: Bad Ticket. Bad Ticket visar sig dock vara en än större skurk än Bean, och när han vänder sig mot Luke, räddas denne till livet av Bean och den tama björnen Joe. Snart är alla Langtrys innevånare indragna i rivaliteten mellan de båda "domarna".

Svensk utgivning

Morris; Goscinny, René, (översättare: Kåre Persson) (1974). Domaren – Lagen väster om Pecos. Lucky Lukes äventyr: 16. Stockholm: Albert Bonniers förlag. Libris 7144310. ISBN 91-0-039254-5
Andra upplagan, 1984, Bonniers Juniorförlag. ISBN 91-48-41250-3
I Lucky Luke – Den kompletta samlingen ingår albumet i "Lucky Luke 1957–1958". Libris 9337874. ISBN 91-7269-422-X
Den svenska utgåvan trycktes även som nummer 51b i Tintins äventyrsklubb (1988). Libris 7674069. ISBN 91-7904-235-X

v • r Lucky Luke

Figurer	Lucky Luke · Jolly Jumper · Bröderna Dalton · Ratata

Tecknare	Morris · Achdé

Författare	Morris · René Goscinny · Vicq · Bob de Groot · Dom Domi · Georges Renoy · Xavier Fauche · Jean Léturgie · Martin Lodewijk · Lo Hartog Van Banda · Guy Vidal · Greg · Claude Guylouïs · Yann le Pennetier · Éric Adam · Patrick Nordmann · Pearce · Laurent Gerra · Daniel Pennac · Tonino Benacquista · Jacques Pessis

Serier 1946-1954	Tidiga serier med Lucky Luke · Arizona – Dick Diggers guldgruva · Lycksökarna i Vilda Västern · Avtryckar-Joe · Lucky Luke möter Pat Poker · Kusinerna Dalton · Doktor Doxeys dunderdroppar · Phil Defer – revolvermannen

Serier 1955-1977	Järnhästen · Blåfötterna anfaller · Lucky Luke mot Joss Jamon · Bröderna Daltons första fall · Domaren – Lagen väster om Pecos · Vägen till Oklahoma · Bröderna Dalton på rymmen · En kapten för mycket · Ratata på spåret · Oljeligan · Ärkefiender · Billy the Kid · Bekymmer i Omaha · Bröderna Dalton i blåsväder · Bröderna Dalton på krigsstigen · Eskort västerut · Spökstaden · Bröderna Dalton får en chans · Kavalleriet kommer · Billy the Kid får eskort · Kampen på prärien · Banditernas drottning Calamity Jane · Bröderna Dalton blir kidnappade · Diligensen · Ömfotingen · Dalton City · Jesse James · Cirkus Vilda Västern · Apacheklyftan · Bröderna Dalton maskerar sig · Angivaren · Storfursten · Bröderna Dalton jagar ett arv · Allt om Lucky Luke · Skumt spel i Texas · De obotliga bröderna Dalton · Kejsaren av Amerika · Den sjungande tråden

Serier 1978-2002	Bröderna Daltons skatt · Den enarmade banditen · Stjärnspel i Västern · Den hängdes rep och andra äventyr · Daisy Town · Trollkarlen · Farliga fakta · Lucky Lukes fästmö · Bröderna Daltons hämnd och andra äventyr · Spökranchen och andra äventyr · Bröderna Dalton skjuter skarpt · Hästtjuvarna och andra äventyr · Ponnyexpressen · Bröderna Dalton tappar minnet · Spökdiligensen · Bröderna Daltons lyckoträff · Bron över Mississippi · Vid Rosa Bäverns flod · Belle Starr · Klondike · Striden vid O.K. Corral · Oklahoma Jim · Marcel Dalton · Profeten · Målaren · Västernlegenderna bröderna Dalton

Serier 2003–	Lucky Luke går över gränsen · Bröderna Dalton – Fast i snaran · Mannen från Washington · Lucky Luke möter Pinkerton · En cowboy blir till · Bröderna Dalton slår vad · Lasso périlleux · Farbröderna Dalton · Tant Marthas grabb

Övriga serier och album	Korta serier med Lucky Luke · Lucky Luke Special · Jag Lucky Luke · Vi bröderna Dalton · Jag Jolly Jumper · Lucky Luke Pocket · Lucky Luke – Den kompletta samlingen

Förlag	Ursprungliga: Dupuis (1946-67) · Dargaud (1968-88) · Lucky Productions (1991-1999) · Lucky Comics (2000– ) Sverige: Albert Bonniers förlag/Bonniers Juniorförlag (1971-89) · Tintins äventyrsklubb/Nordisk bok (1984-1994) · Serieförlaget/Egmont (1991-2011) · Albumförlaget (2013– )

Svenska översättare	Gun & Nils A. Bengtsson (1971) · Veronica Schildt Bendjelloul (1971-1974) · Kåre Persson (1973-1989) · Jerk Sander (1976-1985) · Carin Bartosch (1991) · Per A.J. Andersson (1992– )

Animerad film	Lucky Luke rensar stan (1971) · Bröderna Daltons hämnd (1978) · Lucky Luke - Det stora äventyret (1983) · Lucky Luke (TV-serie, 1984-85, 1990-91) · Nya äventyr med Lucky Luke (TV-serie, 2001) · Ratata (TV-serie, 2006) · Go West: A Lucky Luke Adventure (2007) · Bröderna Dalton (TV-serie, 2010)

Spelfilm	Lucky Luke (1991) · Lucky Luke (TV-serie, 1992) · The Daltons (2004) · Lucky Luke (2009)

Skådespelare	Terence Hill (1991-1992) · Til Schweiger (2004) · Jean Dujardin (2009)

Ratatas äventyr	Kavalleriets maskot · Gudfadern · Ratata tas som gisslan · Cirkusstjärnan · Ratata på rymmen · Budbäraren · Genidraget · Ratata och kamelen · Ratata på turné · Flickan som inte skrattade

Ratata-tecknare	Frédéric Garcia · Michel Janvier · Vittorio Léonardo