I Know Him So Well

 Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2024-02)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

I Know Him So Well är en sång från musikalen Chess med musik av svenskarna Björn Ulvaeus och Benny Andersson samt text av brittiske Tim Rice. I dess originalversion från 1984 sjungs den av Elaine Paige och Barbara Dickson.

Sången gavs ut på ett konceptalbum 1984 och släpptes på singelskiva i slutet av samma år och toppade Englandslistan i början av 1985. Musikalen Chess hade premiär i Londons West End 1986, där Elaine Page sjöng sången med Siobhán McCarthy.

2002 hade en svensk bearbetning av Chess premiär i Stockholm. I föreställningen samt på en studioinspelning sjöngs sången av Helen Sjöholm och Josefin Nilsson. Texten var översatt till svenska av Lars Rudolfsson och titeln blev Jag vet vad han vill.

Originalinspelningen

  • Benny Andersson – keyboards, synthesizers
  • Barbara Dickson – sång
  • Anders Eljas – keyboards, synthesizers
  • Rutger Gunnarsson – bas
  • Per Lindvall – trummor, slagverk
  • Elaine Paige – sång
  • Lasse Wellander – gitarr
  • Låtskrivare och producenter – Benny Andersson, Tim Rice, Björn Ulvaeus
  • Arrangemang – Benny Andersson, Anders Eljas
  • Ljudtekniker – Michael B. Tretow

Coverversioner (i urval)