Mattias Boström

Mattias Boström
Mattias Boström på Bokmässan i Göteborg 2023.
Född	1971^[1]
Medborgare i	Sverige^[2]
Sysselsättning	Översättare, författare, förläggare
Redigera Wikidata

Mattias Boström, född 3 juni 1971, är en svensk författare, förlagsman och Sherlock Holmes-expert.

Mattias Boström drev under andra hälften av 1990-talet Boströms förlag i Lund och introducerade bland andra författare som Michael Connelly, Stephen Fry och Ian Rankin på svenska. Sitt kunnande om Sherlock Holmes har han visat i ett antal olika media, skrifter och artiklar. I januari 2007 valdes han in i den exklusiva amerikanska Sherlock Holmes-föreningen The Baker Street Irregulars. Han har även varit verksam som ståuppkomiker och översättare.

Bibliografi i urval

Facklitteratur

Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 5: July-September 1894. 2020. Tills. m. Mark Alberstat och Leah Guinn.
Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 4: January-June 1894. 2019. Tills. m. Mark Alberstat, Leah Guinn och Matt Laffey.
The Exhibitionists: Sherlock Holmes in London 1951 and New York 1952. The Baker Street Journal 2018 Christmas Annual. Tills. m. Nicholas Utechin.
Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 3: July-December 1893. 2017. Tills. m. Matt Laffey.
Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 2: January-June 1893. 2016. Tills. m. Matt Laffey.
Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 1: 1881-1892. 2015. Tills. m. Matt Laffey.
Från Holmes till Sherlock^(en). 2013. Utökad nyutgåva 2018.

Danmark: Fra Holmes til Sherlock. Modtryk 2014. Översättning av Connie Møller Christensen.
England: The Life and Death of Sherlock Holmes. Head of Zeus 2017. Reviderad och utökad av författaren. Översättning av Michael Gallagher.
Norge: Fra Holmes til Sherlock. Quintano 2016. Reviderad av författaren. Översättning av Ragnhild Aasland Sekne & Anlaug Lia.
Tyskland: Von Mr. Holmes zu Sherlock – Meisterdetektiv, Mythos, Medienstar. btb/Random House 2015. Reviderad av författaren. Översättning av Susanne Dahmann & Hanna Granz.
USA: From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon. Mysterious Press 2017. Reviderad och utökad av författaren. Översättning av Michael Gallagher.

Bisarra böcker. 2011. Tills. m. Per Olaisen.
Nu har det banne mig gått för långt! Arga brev till radionämnden. 2010. Tills m. Fredrik af Trampe och Martin Kristenson.
Sveriges sämsta skivomslag 2007. Tills. m. Fredrik af Trampe och Martin Kristenson.
Du vet att du är man ... 2007. Tills. m. Fredrik Månsson och Christopher Overton.
Du vet att du är svensk ... 2006. Utökad och reviderad nyutgåva 2019. Tills. m. Fredrik Månsson och Christopher Overton.
Alla tiders golfare. 2004. Tills. m. Christina Hammarström.
Alla tiders jular. 2003. Tills m. Christina Hammarström.
Alla tiders pappor. 2003. Tills. m. Christina Hammarström.

Sudoku, korsord, pussel och logikspel

Sudoku – 199 nya pussel. 2019.
Sudoku – 201 nya pussel. 2018.
Sudoku – från nybörjare till proffs. 2017.
200 nya sudoku. 2016.
Jättetjocka sudokuboken. 2015.
200 sudoku. 2015.
Supertjocka sudokuboken. 2014.
Sudoku - 200 nya utmaningar. 2014.
Sudoku för hela familjen. 2013.
Nya stora sudokuboken. 2013.
Sudoku - 200 utmaningar. 2011.
Svåra sudokuboken. 2010.
Klurigt i kvadrat. 2009.
Korsord i pocket. 2007.
Extrem sudoku. Nya regler. Ännu svårare. 2006.
Sudoku - stora japanska sifferpusselboken. Sudoku, extrem sudoku, kakuro, godoku. 2006.
Tecknad sudoku för hela familjen. 2006. Tills. m. Christina Hammarström.
Sudoku med bokstäver. Avslöja det dolda ordet! Med ledtrådar presenterade av Sherlock Holmes. 2006.
Sudoku 2. Andra boken med sifferpussel. 2005.
Kakuro. Den spännande efterföljaren till sudoku. 2005.
Svart bälte i sudoku. 200 pussel! 2005.
Stora sudokuboken. Över 500 pussel! 2005.

Översättningar

Al Pitcher: Begravda elefanter (tills. m. Christina Hammarström, Piratförlaget, 2012)
Dan Rhodes: Engelsmannens hund (Timoleon Vieta come home) (tills. m. Christina Hammarström, Lind & Co, 2005)
Arthur Conan Doyle: En studie i rött (A study in scarlet) (Lind & Co, 2004)
O. Henry: Shamrock Jolnes äventyr (Per Olaisen förlag, 2003)
Dan Rhodes: Skeppsbrott och hundra andra berättelser om kärlek (Anthropology and a hundred other stories) (tills. m. Christina Hammarström, Lind & Co, 2003)
Joseph Connolly: Sommarstrul (Summer things) (tills. m. Christina Hammarström, Lind & Co, 2002)
Brady Udall: Edgar Mints mirakulösa liv (The miracle life of Edgar Mint) (tills. m. Christina Hammarström, Forum, 2002)
Candace Bushnell: 4 blondiner (Four blondes) (Forum, 2001)
Candace Bushnell: Sex and the city (Sex and the city) (Forum, 2001)

Priser och utmärkelser

Nominerad till The Killer Nashville Silver Falchion Award 2018 i kategorin Best Nonfiction för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
Nominerad till Macavity Award 2018 i kategorin Best Mystery-Related Nonfiction för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
Vinnare av The Tony & Freda Howlett Literary Award 2018 – utdelad av The Sherlock Holmes Society of London – för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
Vinnare av Deutsche Sherlock-Holmes-Gesellschafts pris Der blaue Karfunkel 2017 för From Holmes to Sherlock.
Nominerad till Anthony Award 2018 i kategorin Best Critical/Non-Fiction Book för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
Vinnare av Agatha Award 2017 i kategorin Best Nonfiction för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
Nominerad till Edgarpriset 2018 i kategorin Best Critical/Biographical för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
Nominerad till Der Leserpreis 2016 (utdelas av LovelyBooks.de) i kategorin "Sachbuch und Ratgeber" för Von Mr. Holmes zu Sherlock.
Vinnare av The Bryce L. Crawford, Jr. Award 2014, för artikeln "My Mentor" i The Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter.
Vinnare av Svenska Deckarakademins pris för bästa faktabok 2013 för Från Holmes till Sherlock.
Nominerad till Stora Fackbokspriset 2013 (utdelas av Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse) för Från Holmes till Sherlock.
Vinnare av The Morley-Montgomery Memorial Award 2008, för essän "The Humble Dr. Mortimer: On the Real Swedish Pathological Society" i The Baker Street Journal.

Referenser

^ Libris, Mattias Boström, läst: 9 oktober 2017.^{[källa från Wikidata]}
^ Libris, 2 oktober 2012, läs online, läst: 24 augusti 2018.^{[källa från Wikidata]}