O Tannenbaum

O Tannenbaum
OriginalspråkTyska
KompositörGammal folkvisa
TextförfattareErnst Anschütz (modern version)
Publicerad1824
Som "O Tannenbaum" på tyska handlar sången egentligen om granar, men förknippas ofta med jul, och på engelska sjunger man till och med O Christmas Tree.

O Tannenbaum (tyska: "gran") är en tysk sång från 1500-talet. Numera är sången mest känd som julsång. Flera varianter av sången finns på tyska.

Sången har även fått text på engelska, där den heter O Christmas Tree. På franska finns texten Mon Beau Sapin.

På svenska finns texten Du kära gran.

O Tannenbaum. Pianosolo i två delar.

Andra användningar

  • Popsångaren Jack Jones – "Gift of Love", inspelad 1962 på albumet, Gift of Love.
  • Knights of Columbus – Tillsammans med bön sjungs den för att påbörja ett möte [1]
  • Brittiska arbetarepartiet – "The Red Flag"
  • Cornell University – "Evening Song"
  • Nankaiuniversitetet (Tianjin, Folkrepubliken Kina) – universitetssång
  • Maryland – "Maryland, My Maryland" – officiell delstatssång
  • Iowa – "The Song of Iowa" – officiell delstatssång [2]
  • Florida – "Florida, My Florida" – tidigare delstatssång[3]
  • College of the Holy Cross – "O Holy Cross" – officiell skolsång [4][5]
  • Melodin används till sång nr 402 i Frälsningsarméns sångbok med text av Arthur Playle: Guds kärleksflod så full av frid, den väller fram, den väller fram.
  • En annan text på svenska, En busschaufför eller Vår busschaufför, har också blivit vanlig, och sjungs ofta av svenska skolbarn under bussresor.[6]
  • En snapsvisa på denna melodi har texten Nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den… etc, samma fyra ord upprepas ända tills melodin är slut.

Publikation

  • Julens önskesångbok, som "Du kära gran", 1997, under rubriken "Traditionella julsånger", på svenska och tyska, angiven som "Tysk folkmelodi".

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelska Wikipedia.
  1. ^ Socratic Research Institute: Opening Ode Arkiverad 3 februari 2010 hämtat från the Wayback Machine.
  2. ^ ”New Citizen Civic Handbook, page 44” (PDF). sos.state.ia.us. 2006. Arkiverad från originalet den 25 mars 2009. https://web.archive.org/web/20090325112939/http://www.sos.state.ia.us/pdfs/NewCitizens/EntireEnglish.pdf. Läst 26 december 2006. 
  3. ^ ”Rev. C. V. Waugh”. Alachua County Library District Heritage Collection. Arkiverad från originalet den 19 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110719103846/http://heritage.acld.lib.fl.us/1351-1400/1374.html. Läst 12 februari 2008. 
  4. ^ ”Holy Cross Alma Mater”. College of the Holy Cross. Arkiverad från originalet den 9 maj 2008. https://web.archive.org/web/20080509201924/http://goholycross.cstv.com/traditions/holy-songs.html. Läst 20 december 2008. 
  5. ^ ”Dartmouth v. Holy Cross band recap”. Dartmouth College. Arkiverad från originalet den 4 mars 2005. https://web.archive.org/web/20050304034202/http://www.dartmouth.edu/~dcmb/shows/2004/holycross.htm. Läst 20 december 2008. 
  6. ^ ”Musiknavet”. Idébanken. 1 maj 2005. sid. 22. http://banken.musiknavet.se/res/Default/musikalisktidhafte.pdf. Läst 20 september 2014.