Esperanto Braille alfabesi

Esperanto flag
Esperanto flag
Esperanto
Dil
Dilbilgisi · Fonoloji ·
İmla kuralları · Sözlük
Etimoloji  · Alfabe
Tarih
Esperanto hareketi
Tarihsel Gelişim
Zamenhof · Proto-Esperanto
Unua Libro · Fundamento
Boulogne deklarasyonu
Manifesto of Rauma
Montevideo Çözümü
Prague Manifestosu
Esperanto modern evrimi
Kültür ve medya
Esperantist · Esperantuyo
Kulübler · Filmler
La Espero · Kütüphaneler
Edebiyat · Müzik
Anadili olanlar
Popüler kültür  · Semboller
Zamenhof Günü
Argo
Ulusal Dernekler
Organizasyonlar ve Hizmetler
Amikeca Reto  · Kurso de Esperanto  · Esperanto Akademi · Encyclopedia
Pasporta Servo · TEJO · UEA · Esperanto işçi hareketi  · SAT  · Plouézec Toplantıları · Dünya Kongresi  · Avrupa – Demokrasi – Esperanto  · Avrupa Esperanto Birliği  · Panamerican Kongresi · Avrupa Gençlik Haftası  · Skolta Esperanto Ligo  · Gençlik Kongresi  · Uluslararası Gençlik Kongresi
Eleştiriler
Esperantido · Reformlu
İlgili konular
Yardımcı dil
Yapay dil
İdo · İnterlingua · Novial  · Volapük
  • g
  • t
  • d

Esperanto Braille alfabesi veya Esperanto körler alfabesi, Esperanto yapay dilinin yazımında kullanılan bir Braille alfabesidir. Esperanto Braille ile yazılmış bir dergi olan Aŭroro 1920'den beri ve "Esperanta Ligilo" 1904'ten beri yayımlanmaktadır.

Alfabe

Esperanto Braille alfabesi, basit Braille alfabesinin üzerine, Esperanto alfabesindeki şapkalı ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ harflerinin eklenmesiyle oluşturulmuştur. Bu harfleri oluşturmak için, Türkçe Braille alfabesinde olduğu gibi nokta 6 eklenmiştir.[1] Aynı zamanda ĵ harfi, Fransızca ve İngilizce Braille alfabelerde olan ancak Esperanto dilinde kullanılmayan w harfi (⠺) ile aynı biçime sahiptir. Bu yüzden de yabancı bir isimde w harfini yazmak için nokta 3 eklenir (⠾). Alfabe aşağıdaki gibidir:[2]

⠁ (braille pattern dots-1)a ⠃ (braille pattern dots-12)b ⠉ (braille pattern dots-14)c ⠩ (braille pattern dots-146)ĉ ⠙ (braille pattern dots-145)d ⠑ (braille pattern dots-15)e ⠋ (braille pattern dots-124)f
⠛ (braille pattern dots-1245)g ⠻ (braille pattern dots-12456)ĝ ⠓ (braille pattern dots-125)h ⠳ (braille pattern dots-1256)ĥ ⠊ (braille pattern dots-24)i ⠚ (braille pattern dots-245)j ⠺ (braille pattern dots-2456)ĵ
⠅ (braille pattern dots-13)k ⠇ (braille pattern dots-123)l ⠍ (braille pattern dots-134)m ⠝ (braille pattern dots-1345)n ⠕ (braille pattern dots-135)o ⠏ (braille pattern dots-1234)p ⠗ (braille pattern dots-1235)r
⠎ (braille pattern dots-234)s ⠮ (braille pattern dots-2346)ŝ ⠞ (braille pattern dots-2345)t ⠥ (braille pattern dots-136)u ⠬ (braille pattern dots-346)ŭ ⠧ (braille pattern dots-1236)v ⠵ (braille pattern dots-1356)z

Yabancı harflerin kullanımı

Temel Latin alfabesinde olup Esperanto alfabesinde olmayan yabancı harfler q, w, x, y'nin yanında, Almancadaki ä, ö, ü için özel harfler vardır:

⠟ (braille pattern dots-12345)q ⠾ (braille pattern dots-23456)w ⠭ (braille pattern dots-1346)x ⠽ (braille pattern dots-13456)y ⠜ (braille pattern dots-345)ä ⠪ (braille pattern dots-246)ö ⠷ (braille pattern dots-12356)ü

Noktalama işaretleri

⠀ (braille pattern blank)

boşluk

⠂ (braille pattern dots-2)

,

⠄ (braille pattern dots-3)

'

⠲ (braille pattern dots-256)

.

⠢ (braille pattern dots-26)

?

⠖ (braille pattern dots-235)

!

⠆ (braille pattern dots-23)

;

⠒ (braille pattern dots-25)

:

⠔ (braille pattern dots-35)

*

⠌ (braille pattern dots-34)

/

⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)

...

⠤ (braille pattern dots-36)

-

⠠ (braille pattern dots-6)⠤ (braille pattern dots-36)

—

Kaynakça

  1. ^ "PDF.js viewer" (PDF). unesdoc.unesco.org. 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2021. 
  2. ^ World Braille Usage 8 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., UNESCO, 2013