Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 – Khu vực châu Âu (Bảng B)

Dưới đây là kết quả các trận đấu trong khuôn khổ bảng B – vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2018 khu vực châu Âu.

Bảng B bao gồm 6 đội: Bồ Đào Nha, Thụy Sĩ, Hungary, Quần đảo Faroe, Latvia, Andorra, thi đấu trong hai năm 2016 và 2017, theo thể thức lượt đi–lượt về, vòng tròn tính điểm, lấy đội đầu bảng tham gia vòng chung kết.^[1]

Bảng xếp hạng

Tiêu chí xếp hạng vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
Với thể thức sân nhà và sân khách, việc xếp hạng các đội trong mỗi bảng được dựa trên các tiêu chí sau đây (quy định các Điều 20.6 và 20.7):^[2] Điểm số (3 điểm cho 1 trận thắng, 1 điểm cho 1 trận hòa, 0 điểm cho 1 trận thua) Hiệu số bàn thắng thua Số bàn thắng Điểm số trong trận đấu giữa các đội Hiệu số bàn thắng thua trong trận đấu giữa các đội Số bàn thắng ghi được trong trận đấu giữa các đội Số bàn thắng sân khách ghi được trong các trận đấu giữa các đội Trận play-off trên sân trung lập (nếu được chấp thuận bởi FIFA), với hiệp phụ và đá sút luân lưu nếu cần

Tiêu chí xếp hạng vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018

Với thể thức sân nhà và sân khách, việc xếp hạng các đội trong mỗi bảng được dựa trên các tiêu chí sau đây (quy định các Điều 20.6 và 20.7):^[2]

Điểm số (3 điểm cho 1 trận thắng, 1 điểm cho 1 trận hòa, 0 điểm cho 1 trận thua)
Hiệu số bàn thắng thua
Số bàn thắng
Điểm số trong trận đấu giữa các đội
Hiệu số bàn thắng thua trong trận đấu giữa các đội
Số bàn thắng ghi được trong trận đấu giữa các đội
Số bàn thắng sân khách ghi được trong các trận đấu giữa các đội
Trận play-off trên sân trung lập (nếu được chấp thuận bởi FIFA), với hiệp phụ và đá sút luân lưu nếu cần

VT	Đội x t s	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Bồ Đào Nha	10	9	0	1	32	4	+28	27	Vượt qua vòng loại vào FIFA World Cup 2018	—	2–0	3–0	5–1	4–1	6–0
2	Thụy Sĩ	10	9	0	1	23	7	+16	27	Giành quyền vào vòng 2	2–0	—	5–2	2–0	1–0	3–0
3	Hungary	10	4	1	5	14	14	0	13		0–1	2–3	—	1–0	3–1	4–0
4	Quần đảo Faroe	10	2	3	5	4	16	−12	9		0–6	0–2	0–0	—	0–0	1–0
5	Latvia	10	2	1	7	7	18	−11	7		0–3	0–3	0–2	0–2	—	4–0
6	Andorra	10	1	1	8	2	23	−21	4		0–2	1–2	1–0	0–0	0–1	—

Nguồn: FIFA
Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng loại

Các trận đấu

Lịch thi đấu của bảng B đã được quyết định sau cuộc họp tại Sankt-Peterburg, Nga vào ngày 26 tháng 7 năm 2015.^[1] Giờ địa phương là CET/CEST, như được liệt kê bởi UEFA (giờ địa phương trong ngoặc đơn).^[3]

6 tháng 9 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+2)

Andorra	0–1	Latvia
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Šabala 48'

Sân vận động Quốc gia, Andorra la Vella

Khán giả: 1.115

Trọng tài: Clayton Pisani (Malta)

6 tháng 9 năm 2016

20:45
(19:45 UTC+1)

Quần đảo Faroe	0–0	Hungary
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 4,066

Trọng tài: Slavko Vinčić (Slovenia)

6 tháng 9 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+2)

Thụy Sĩ	2–0	Bồ Đào Nha
Embolo 23' Mehmedi 30'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

St. Jakob-Park, Basel

Khán giả: 36,000

Trọng tài: Antonio Mateu Lahoz (Tây Ban Nha)

7 tháng 10 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+2)

Hungary	2–3	Thụy Sĩ
Szalai 53', 71'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Seferović 51' Rodríguez 67' Stocker 89'

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 21,668

Trọng tài: Björn Kuipers (Hà Lan)

7 tháng 10 năm 2016

20:45
(21:45 UTC+3)

Latvia	0–2	Quần đảo Faroe
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Nattestad 19' Edmundsson 70'

Sân vận động Skonto, Riga

Khán giả: 4,823

Trọng tài: Serhiy Boyko (Ukraina)

7 tháng 10 năm 2016

20:45
(19:45 UTC+1)

Bồ Đào Nha	6–0	Andorra
Ronaldo 2', 4', 47', 68' Cancelo 44' A. Silva 86'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Municipal, Aveiro

Khán giả: 25,120

Trọng tài: Oliver Drachta (Áo)

10 tháng 10 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+2)

Andorra	1–2	Thụy Sĩ
A. Martínez 90+1'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Schär 19' (ph.đ.) Mehmedi 77'

Sân vận động Quốc gia, Andorra la Vella

Khán giả: 2.014

Trọng tài: John Beaton (Scotland)

10 tháng 10 năm 2016

20:45
(19:45 UTC+1)

Quần đảo Faroe	0–6	Bồ Đào Nha
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	A. Silva 12', 22', 37' Ronaldo 65' Moutinho 90+1' Cancelo 90+3'

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 4,780

Trọng tài: Gediminas Mažeika (Litva)

10 tháng 10 năm 2016

20:45
(21:45 UTC+3)

Latvia	0–2	Hungary
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Gyurcsó 10' Szalai 77'

Sân vận động Skonto, Riga

Khán giả: 4,715

Trọng tài: Paweł Gil (Ba Lan)

13 tháng 11 năm 2016

18:00
(18:00 UTC+1)

Hungary	4–0	Andorra
Gera 33' Lang 43' Gyurcsó 73' Szalai 88'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 20,479

Trọng tài: Christos Nicolaides (Síp)

13 tháng 11 năm 2016

20:45
(20:45 UTC+1)

Thụy Sĩ	2–0	Quần đảo Faroe
Derdiyok 27' Lichtsteiner 83'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Swissporarena, Lucerne

Khán giả: 14,800

Trọng tài: Sébastien Delferière (Bỉ)

13 tháng 11 năm 2016

20:45
(19:45 UTC±0)

Bồ Đào Nha	4–1	Latvia
Ronaldo 28' (ph.đ.), 85' Carvalho 70' Alves 90+2'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Zjuzins 67'

Sân vận động Algarve, Faro/Loulé

Khán giả: 20,744

Trọng tài: Bobby Madden (Scotland)

25 tháng 3 năm 2017

18:00
(18:00 UTC+1)

Andorra	0–0	Quần đảo Faroe
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Quốc gia, Andorra la Vella

Khán giả: 1.755

Trọng tài: Ognjen Valjić (Bosna và Hercegovina)

25 tháng 3 năm 2017

18:00
(18:00 UTC+1)

Thụy Sĩ	1–0	Latvia
Drmić 66'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Genève, Genève

Khán giả: 25.000

Trọng tài: Vladislav Bezborodov (Nga)

25 tháng 3 năm 2017

20:45
(19:45 UTC±0)

Bồ Đào Nha	3–0	Hungary
A. Silva 32' Ronaldo 36', 65'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Ánh sáng, Lisbon

Khán giả: 57,816

Trọng tài: Szymon Marciniak (Ba Lan)

9 tháng 6 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Andorra	1–0	Hungary
Rebés 26'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Quốc gia, Andorra la Vella

Khán giả: 2.407

Trọng tài: Charalambos Kalogeropoulos (Hy Lạp)

9 tháng 6 năm 2017

20:45
(19:45 UTC+1)

Quần đảo Faroe	0–2	Thụy Sĩ
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Xhaka 36' Shaqiri 59'

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 4,594

Trọng tài: Luca Banti (Ý)

9 tháng 6 năm 2017

20:45
(21:45 UTC+3)

Latvia	0–3	Bồ Đào Nha
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Ronaldo 41', 63' A. Silva 67'

Sân vận động Skonto, Riga

Khán giả: 8,087

Trọng tài: István Kovács (România)

31 tháng 8 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Hungary	3–1	Latvia
Kádár 6' Szalai 26' Dzsudzsák 68'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Freimanis 40'

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 16,500

Trọng tài: Yevhen Aranovsky (Ukraina)

31 tháng 8 năm 2017

20:45
(19:45 UTC+1)

Bồ Đào Nha	5–1	Quần đảo Faroe
Ronaldo 3', 28' (ph.đ.), 65' Carvalho 58' Oliveira 85'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Baldvinsson 38'

Sân vận động Bessa, Porto

Khán giả: 26,514

Trọng tài: Srđan Jovanović (Serbia)

31 tháng 8 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Thụy Sĩ	3–0	Andorra
Seferović 43', 63' Lichtsteiner 67'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Kybunpark, St. Gallen

Khán giả: 13,600

Trọng tài: Tore Hansen (Na Uy)

3 tháng 9 năm 2017

18:00
(17:00 UTC+1)

Quần đảo Faroe	1–0	Andorra
Rólantsson 32'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 4,357

Trọng tài: Alan Mario Sant (Malta)

3 tháng 9 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Hungary	0–1	Bồ Đào Nha
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	A. Silva 48'

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 21,800

Trọng tài: Danny Makkelie (Hà Lan)

3 tháng 9 năm 2017

20:45
(21:45 UTC+3)

Latvia	0–3	Thụy Sĩ
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Seferović 9' Džemaili 54' Rodríguez 58' (ph.đ.)

Sân vận động Skonto, Riga

Khán giả: 7,587

Trọng tài: Serdar Gözübüyük (Hà Lan)

7 tháng 10 năm 2017

18:00
(17:00 UTC+1)

Quần đảo Faroe	0–0	Latvia
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Tórsvøllur, Tórshavn

Khán giả: 4,203

Trọng tài: Robert Schörgenhofer (Áo)

7 tháng 10 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Andorra	0–2	Bồ Đào Nha
	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Ronaldo 63' A. Silva 86'

Sân vận động Quốc gia, Andorra la Vella

Khán giả: 3.193

Trọng tài: Miroslav Zelinka (Cộng hòa Séc)

7 tháng 10 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Thụy Sĩ	5–2	Hungary
Xhaka 18' Frei 20' Zuber 43', 49' Lichtsteiner 83'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)	Guzmics 59' Ugrai 89'

St. Jakob-Park, Basel

Khán giả: 32,018

Trọng tài: Paolo Tagliavento (Ý)

10 tháng 10 năm 2017

20:45
(20:45 UTC+2)

Hungary	1–0	Quần đảo Faroe
Böde 81'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Groupama Arena, Budapest

Khán giả: 21,400

Trọng tài: Roi Reinshreiber (Israel)

10 tháng 10 năm 2017

20:45
(21:45 UTC+3)

Latvia	4–0	Andorra
Ikaunieks 11' Šabala 19', 59' Tarasovs 63'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Skonto, Riga

Khán giả: 4,153

Trọng tài: Mads-Kristoffer Kristoffersen (Đan Mạch)

10 tháng 10 năm 2017

20:45
(19:45 UTC+1)

Bồ Đào Nha	2–0	Thụy Sĩ
Djourou 41' (l.n.) A. Silva 57'	Chi tiết (FIFA) Chi tiết (UEFA)

Sân vận động Ánh sáng, Lisbon

Khán giả: 61,566

Trọng tài: Cüneyt Çakır (Thổ Nhĩ Kỳ)

Danh sách cầu thủ ghi bàn

15 bàn

Cristiano Ronaldo

9 bàn

André Silva

5 bàn

Ádám Szalai

4 bàn

Haris Seferović

3 bàn

Valērijs Šabala
Stephan Lichtsteiner

2 bàn

1 bàn

Alexandre Martínez
Marc Rebés
Rógvi Baldvinsson
Joán Símun Edmundsson
Sonni Nattestad
Gilli Rólantsson
Dániel Böde
Balász Dzsudzsák
Zoltán Gera
Richárd Guzmics
Tamás Kádár
Ádám Lang
Roland Ugrai
Gints Freimanis
Jānis Ikaunieks
Igors Tarasovs
Artūrs Zjuzins
Bruno Alves
João Moutinho
Nélson Oliveira
Eren Derdiyok
Josip Drmić
Blerim Džemaili
Breel Embolo
Fabian Frei
Fabian Schär
Xherdan Shaqiri
Valentin Stocker

Phản lưới nhà

Johan Djourou (trong trận gặp Bồ Đào Nha)

Thẻ phạt

Cầu thủ	Đội tuyển	Trận bị thẻ phạt	Treo giò
Granit Xhaka	Thụy Sĩ	v Bồ Đào Nha (6 tháng 9 năm 2016)	v Hungary (7 tháng 10 năm 2016)
Marc Rebés	Andorra	v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2016)	v Thụy Sĩ (10 tháng 10 năm 2016)
Jordi Rubio	Andorra	v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2016)	v Thụy Sĩ (10 tháng 10 năm 2016)
Valon Behrami	Thụy Sĩ	v Bồ Đào Nha (6 tháng 9 năm 2016) v Hungary (7 tháng 10 năm 2016)	v Andorra (10 tháng 10 năm 2016)
Ildefons Lima	Andorra	v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2016) v Thụy Sĩ (10 tháng 10 năm 2016)	v Hungary (13 tháng 11 năm 2016)
Tamás Kádár	Hungary	v Quần đảo Faroe (6 tháng 9 năm 2016) v Latvia (10 tháng 10 năm 2016)	v Andorra (13 tháng 11 năm 2016)
Valērijs Šabala	Latvia	v Andorra (6 tháng 9 năm 2016) v Hungary (10 tháng 10 năm 2016)	v Bồ Đào Nha (13 tháng 11 năm 2016)
Pepe	Bồ Đào Nha	v Andorra (7 tháng 10 năm 2016) v Quần đảo Faroe (10 tháng 10 năm 2016)	v Latvia (13 tháng 11 năm 2016)
Fróði Benjaminsen	Quần đảo Faroe	v Hungary (6 tháng 9 năm 2016) v Thụy Sĩ (13 tháng 11 năm 2016)	v Andorra (25 tháng 3 năm 2017)
László Kleinheisler	Hungary	v Quần đảo Faroe (6 tháng 9 năm 2016) v Andorra (13 tháng 11 năm 2016)	v Bồ Đào Nha (25 tháng 3 năm 2017)
Vitālijs Maksimenko	Latvia	v Quần đảo Faroe (7 tháng 10 năm 2016) v Bồ Đào Nha (13 tháng 11 năm 2016)	v Thụy Sĩ (25 tháng 3 năm 2017)
Marc García	Andorra	v Latvia (6 tháng 9 năm 2016) v Quần đảo Faroe (25 tháng 3 năm 2017)	v Hungary (9 tháng 6 năm 2017)
Márcio Vieira	Andorra	v Latvia (6 tháng 9 năm 2016) v Quần đảo Faroe (25 tháng 3 năm 2017)	v Hungary (9 tháng 6 năm 2017)
Joán Símun Edmundsson	Quần đảo Faroe	v Andorra (25 tháng 3 năm 2017)	v Thụy Sĩ (9 tháng 6 năm 2017)
Fabian Schär	Thụy Sĩ	v Andorra (10 tháng 10 năm 2016) v Latvia (25 tháng 3 năm 2017)	v Quần đảo Faroe (9 tháng 6 năm 2017)
Chus Rubio	Andorra	v Thụy Sĩ (10 tháng 10 năm 2016) v Hungary (9 tháng 6 năm 2017)	v Thụy Sĩ (31 tháng 8 năm 2017)
Moisés San Nicolás	Andorra	v Quần đảo Faroe (25 tháng 3 năm 2017) v Hungary (9 tháng 6 năm 2017)	v Thụy Sĩ (31 tháng 8 năm 2017)
Gļebs Kļuškins	Latvia	v Bồ Đào Nha (13 tháng 11 năm 2016) v Bồ Đào Nha (9 tháng 6 năm 2017)	v Hungary (31 tháng 8 năm 2017)
Oļegs Laizāns	Latvia	v Andorra (6 tháng 9 năm 2016) v Bồ Đào Nha (ngày 9 tháng 6 năm 2017)	v Hungary (31 tháng 8 năm 2017)
Jordi Aláez	Andorra	v Hungary (9 tháng 6 năm 2017) v Thụy Sĩ (31 tháng 8 năm 2017)	v Quần đảo Faroe (3 tháng 9 năm 2017)
Ludovic Clemente	Andorra	v Latvia (6 tháng 9 năm 2016) v Thụy Sĩ (31 tháng 8 năm 2017)	v Quần đảo Faroe (3 tháng 9 năm 2017)
Barnabás Bese	Hungary	v Andorra (9 tháng 6 năm 2017) v Latvia (31 tháng 8 năm 2017)	v Bồ Đào Nha (3 tháng 9 năm 2017)
Gints Freimanis	Latvia	v Thụy Sĩ (25 tháng 3 năm 2017) v Hungary (31 tháng 8 năm 2017)	v Thụy Sĩ (3 tháng 9 năm 2017)
Marc Pujol	Andorra	v Hungary (9 tháng 6 năm 2017) v Quần đảo Faroe (3 tháng 9 năm 2017)	v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2017)
Jordi Rubio	Andorra	v Quần đảo Faroe (25 tháng 3 năm 2017) v Quần đảo Faroe (3 tháng 9 năm 2017)	v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2017)
Balázs Dzsudzsák	Hungary	v Bồ Đào Nha (25 tháng 3 năm 2017) v Bồ Đào Nha (3 tháng 9 năm 2017)	v Thụy Sĩ (7 tháng 10 năm 2017)
Attila Fiola	Hungary	v Quần đảo Faroe (6 tháng 9 năm 2016) v Bồ Đào Nha (3 tháng 9 năm 2017)	v Thụy Sĩ (7 tháng 10 năm 2017)
Tamás Priskin	Hungary	v Bồ Đào Nha (3 tháng 9 năm 2017)	v Thụy Sĩ (7 tháng 10 năm 2017)
Dāvis Indrāns	Latvia	v Hungary (31 tháng 8 năm 2017) v Thụy Sĩ (3 tháng 9 năm 2017)	v Quần đảo Faroe (7 tháng 10 năm 2017)
Aleksandrs Solovjovs	Latvia	v Hungary (31 tháng 8 năm 2017) v Thụy Sĩ (3 tháng 9 năm 2017)	v Quần đảo Faroe (7 tháng 10 năm 2017)
Kaspars Gorkšs	Latvia	v Bồ Đào Nha (13 tháng 11 năm 2016) v Quần đảo Faroe (7 tháng 10 năm 2017)	v Andorra (10 tháng 10 năm 2017)
Víctor Rodríguez	Andorra	v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2016) v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2017)	v Latvia (10 tháng 10 năm 2017)
Moisés San Nicolás	Andorra	v Quần đảo Faroe (3 tháng 9 năm 2017) v Bồ Đào Nha (7 tháng 10 năm 2017)	v Latvia (10 tháng 10 năm 2017)
Ákos Elek	Hungary	v Bồ Đào Nha (3 tháng 9 năm 2017) v Thụy Sĩ (7 tháng 10 năm 2017)	v Quần đảo Faroe (10 tháng 10 năm 2017)

Chú thích

Tham khảo

^ ^a ^b “FIFA World Cup qualifying draw format”. UEFA.com. ngày 16 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
^ “Regulations – 2018 FIFA World Cup Russia” (PDF). FIFA.com.
^ “Fixture List – 2018 FIFA World Cup Preliminary Competition” (PDF). UEFA.com.

Liên kết ngoài

Website chính thức cho 2018 FIFA World Cup Russia, Qualifiers – Europe: Round 1, FIFA.com
Website chính thức cho FIFA World Cup (UEFA), Schedule and Results, UEFA.com

x t s Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2018
AFC	Vòng 1 Vòng 2 Vòng 3 Vòng 4 (play-off)
CAF	Vòng 1 Vòng 2 Vòng 3
CONCACAF	Vòng 1 Vòng 2 Vòng 3 Vòng 4 Vòng 5
CONMEBOL	Vòng tròn 2 lượt
OFC	Vòng 1 Vòng 2 (Cúp bóng đá châu Đại Dương) Vòng 3
UEFA	Vòng 1 Bảng A Bảng B Bảng C Bảng D Bảng E Bảng F Bảng G Bảng H Bảng I Vòng 2 (play-off)
Play-off	CONCACAF v AFC OFC v CONMEBOL