Galeard de Durefort, Seigneur de Duras