Pataxó language

Extinct Macro-Jê language of Brazil
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (July 2021) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Portuguese article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 1,523 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua pataxó]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|pt|Língua pataxó}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Pataxó
Pataxó Hã-Ha-Hãe
Native toBrazil
EthnicityPataxó people
Extinct2009
Language family
Language codes
ISO 639-3pth
Glottologpata1261

Pataxó (Patashó), or Pataxó Hã-Ha-Hãe (Pataxó-Hãhaãi), is an extinct Maxakalían language of Brazil[1] formerly spoken by the Pataxó people of the Bahia region, and of Minas Gerais, Pôsto Paraguassu in Itabuna municipality. The 2,950 individuals in the Pataxó tribe now speak Portuguese instead, though they retain a few Pataxó words, as well as some words from neighbouring peoples.

History of documentation

In 1961, a Pataxó speaker named Tšitši'a was recorded by Wilbur Pickering in Posto Caramurú (located 3 kilometers from Itaju, Bahia). Tšitši'a was married to a Baenã woman, but she could not speak the Baenã language. Pataxó people were also reported to be living in Itagüira, Itabuna, Bahia.[2]

Distribution

Pataxó as documented by Prince Maximilian of Wied-Neuwied during the early 1800s[3] is distinct from Pataxó-Hãhãhãe. It was historically spoken from the Mucuri River to Porto Seguro in southern Bahia from at least the 17th century.[4]

From at least the 19th century, the Pataxó-Hãhãhãe had historically occupied a region stretching from the Pardo River to the de Contas River in southern Bahia.[4]

Phonology

Vowels

Front Central Back
Close i ɨ u
Mid e ə o
Open-mid ɛ ʌ ɔ
Open a
Nasal vowels
Front Central Back
Close ĩ ɨ̃ ũ
Mid ẽ ə̃ õ
Open-mid ɛ̃ ʌ̃ ɔ̃
Open ã

/ɨ, ɨ̃/ can also be heard as [ɪ, ɪ̃].[5][6]

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Stop p b t tʃ k ɡ ʔ
Fricative ʃ ʒ h
Nasal m n ɲ ŋ
Approximant w

References

  1. ^ Nikulin, Andrey. 2020. Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo. Doctoral dissertation, University of Brasília.
  2. ^ Meader, Robert E. (1978). Indios do Nordeste: Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (in Portuguese). Brasilia: SIL International.
  3. ^ Wied, Maximilian Alexander Philipp, Prinz von. 1989. Viagem ao Brasil nos anos de 1815 a 1817. Belo Horizonte: Editora Itatiaia.
  4. ^ a b Ramirez, H., Vegini, V., & França, M. C. V. de. (2015). Koropó, puri, kamakã e outras línguas do Leste Brasileiro. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 15(2), 223 - 277. doi:10.20396/liames.v15i2.8642302
  5. ^ Nelson, Jessica F. (2017). Dicionário Pataxó Hãhãhãe.
  6. ^ Nelson, Jessica F. (2018). Pataxó Hãhãhãe: Race, Indigeneity and Language Revitalization in the Brazilian Northeast. University of Arizona.
  • v
  • t
  • e
Jê
Cerrado
Goyaz
Panará
Northern
Timbira
Central (Akuwẽ)
Jê of Paraná
Southern
Unclassified
Trans–São Francisco
Krenák
Maxakalían
Kamakã
Western
Mato Grosso
Jabutian
KarajáBorôro ?Karirí ?Purían ?
Italics indicate extinct languages


This Macro-Jê languages-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e