Istengyermek
Istengyermek | |
Műfaj | magyar egyházi népének |
Dallam | népdal |
Szöveg | Pakots Károly |
A kotta hangneme | C dúr |
Sorok | A A B Ak |
Hangterjedelem | 2–6 2–6 2–5 1–6 |
Kadencia | 3 (3) 2 |
Szótagszám | 13 13 14 13 |
Az Istengyermek általánosan ismert egyházi népének volt a Dunántúlon és az Alföldön. 1887-ben jelent meg[1] Luther Márton–Triller Bernát: Az Istennek szent angyala mennyből kezdetű szövegével. A Szent vagy, Uram!-ba Pakots Károly Istengyermek kezdetű szövegével került, és így vált ismertté. Dallama népdal.[2]
Feldolgozás:
Szerző | Mire | Mű |
---|---|---|
Ludvig József | ének, gitárakkordok | Mennyből az angyal, 23. oldal |
Soós András | gyermek vonószenekar | Karácsonyi muzsika, 18. oldal |
Kotta és dallam
![{
<<
\relative c' {
\key c \major
\time 2/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
% Istengyermek, kit irgalmad közénk lehozott,
% angyaloknak énekével Néked áldozok,
\repeat unfold 2 { g'8 a g e g a g e f d d d e4 r \bar "||" }
% terjeszd fölém kezedet, hogy az istenszeretet
\repeat unfold 2 { e8 d e g f e d4 } \bar "||"
% töltse el ma szívem-lelkem jászolod tövén.
g8 a g e g a g e f d d d c4 r \bar "|."
}
\addlyrics {
Is -- ten -- gyer -- mek, kit ir -- gal -- mad kö -- zénk le -- ho -- zott,
an -- gya -- lok -- nak é -- ne -- ké -- vel Né -- ked ál -- do -- zok,
ter -- jeszd fö -- lém ke -- ze -- det, hogy az is -- ten -- sze -- re -- tet
tölt -- se el ma szí -- vem, lel -- kem já -- szo -- lod tö -- vén.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/a/t/at9wi2mdmyp08vbp8we7ajzey1m2pae/at9wi2md.png)
Istengyermek, kit irgalmad közénk lehozott, | Bár nem látom gyermekarcod szent vonásait, |
Istengyermek, nézd szívemnek forró vágyait: | Betlehemi csillagodat ragyogtasd nekem, |
Szentségházad jászolához állok őrnek én, |
Jegyzetek
- ↑ Kapossy–Szemenyei: Római katholikus egyházi énekek, I–II. Eger, 1887. I. kötet, 317. oldal.
- ↑ „A nép ajkáról” – írta az első közlő, Kapossy György.
Források
- Istengyermek. Dugonics András Piarista Gimnázium Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium (Hozzáférés: 2016. december 10.) (kotta és szöveg)
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 23. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 23. ének
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 39. ének
- Volly István: Karácsonyi és Mária-énekek. Budapest: Szent István Társulat. 1982. 191–192 és 341. o. ISBN 963 360 190 8
- Ludvig József: Mennyből az angyal: Karácsonyi énekek. Miskolc: KONCERT 1234 Kft. 23. o. gitárakkordokkal
- Soós András: Karácsonyi muzsika: Gyermek-vonószenekarra (első fekvés). Budapest: Editio Musica. 2001. 18. o.
Felvételek
- Istengyermek, kit irgalmad - énekversenyhez. gloria.tv (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
- Istengyermek (Szent Karácsony). Polgári Református Kórus YouTube (2010. december 15.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
- Istengyermek, kit irgalmad. YouTube (2009. december 23.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
- Istengyermek, Kit Irgalmad Közénk Lehozott. Városmajori katolikus templom kórusa YouTube (2015. december 12.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
- Isten gyermek. Veresegyházi asszonykórus YouTube (2015. december 18.) (Hozzáférés: 2016. december 10.) (audió)
Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap