Giraldo

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Giraldo (disambigua).

Giraldo è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2]^[3].

Varianti

Maschili: Gheraldo, Geraldo, Gelardo, Gilardo, Galardo
Femminili: Giralda, Geralda
- Alterati: Geraldina

Varianti in altre lingue

Alto tedesco antico: Gerwald^[4]
Francese: Géraud^[1]^[2], Gérald^[1]
- Femminili: Géraldine^[5]
Francese antico: Giralt^[4]
Gallese: Gerallt^[1]^[2]
Inglese: Gerald^[1]^[4], Jerald^[1], Jerold^[1], Jerrold^[1]
- Ipocoristici: Gerry^[1]^[2]
- Femminili: Geraldine^[1]^[6]

Irlandese: Gearóid^[1]^[2], Gearalt^[1]
Latino: Giraldus^[2]^[3]
Olandese: Gerolt^[1]^[2]
Portoghese: Geraldo^[1]^[2]
Spagnolo: Geraldo^[1]
Tedesco: Gerald^[1], Gerold^[1], Gerhold^[1]

Origine e diffusione

Deriva dal nome germanico Gairowald, che, composto dai termini gaira (o ger, "lancia") e walda (o wald, waltan, "comandare", "dominare")^[1]^[2]^[4], può essere interpretato come "dominio della lancia"^[1], "lancia dominante", "colui che comanda con la lancia"^[7] o "colui che impugna la lancia"^[4].

A proposito delle sue varianti italiane, va osservato che sia Geraldo sia la variante Giraldo devono molto all'influenza del francese sull'onomastica italiana, derivando direttamente dal francese Gérald, mentre a proposito di Gelardo e Gilardo si riscontra una semplice metatesi delle consonanti "r" e "l". Più improntate sulla pronuncia germanica sono invece le varianti Galardo e Gheraldo, anche se soprattutto nel caso di Galardo non è esclusa un'ulteriore influenza francese. Per quanto riguarda la sua diffusione in inglese, il nome venne portato in Bretagna dai Normanni nell'XI secolo^[1]^[2]^[4]: a differenza dell'Irlanda, dove rimase comune, in Inghilterra sparì durante il Medioevo, per essere poi ripreso nel XIX secolo^[1].

Va precisato infine che, per quanto foneticamente simile, il nome Gerardo non consiste in una variante di Geraldo, anche se i due sono stati spesso confusi l'uno con l'altro^[4].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti:

6 febbraio, san Geraldo di Ostia, vescovo^[8]
10 marzo, san Geraldo, vescovo^[7]
5 aprile, san Geraldo, fondatore e primo abate di Sauve-Majeure
20 aprile, beato Geraldo de Salis, monaco ed eremita a Châteliers^[8]
13 ottobre, san Geraldo d'Aurillac, nobile e religioso^[8]
5 novembre, san Geraldo di Beziers, vescovo^[8]
5 dicembre, san Geraldo di Braga, vescovo^[7]^[8]

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Giraldo"

Giraldo del Galles, storico, scrittore e chierico gallese

Variante Geraldo

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Geraldo"

Geraldo d'Aurillac, nobile, religioso e santo francese
Geraldo Alckmin, medico e politico brasiliano
Geraldo Alves, calciatore portoghese
Geraldo Azevedo, cantautore e chitarrista brasiliano
Geraldo Cleofas Dias Alves, calciatore brasiliano
Geraldo Dutra Pereira, calciatore e allenatore di calcio brasiliano
Geraldo Lapenda, filologo brasiliano
Geraldo Majella Agnelo, cardinale e arcivescovo cattolico brasiliano
Geraldo Mattos, scrittore ed esperantista brasiliano
Geraldo Pereira, calciatore brasiliano
Geraldo Vandré, cantante e compositore brasiliano

Variante Gerald

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Gerald.

Gerald Battrick, tennista britannico
Gerald Ciolek, ciclista su strada tedesco
Gerald Durrell, naturalista, zoologo ed esploratore britannico
Gerald Ford, politico statunitense
Gerald Gardner, esoterista britannico
Gerald Patterson, tennista australiano
Gerald Scarfe, fumettista britannico

Variante Gérald

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Gérald"

Gérald Baticle, allenatore di calcio francese
Gérald Cid, calciatore francese
Gérald Hardy-Dessources, pallavolista francese
Gérald Cyprien Lacroix, arcivescovo cattolico canadese
Gérald Merceron, rugbista a 15 e allenatore di rugby francese,
Gérald Tremblay, politico canadese

Altre varianti maschili

Jerald Honeycutt, cestista statunitense
Jerrold Immel, compositore statunitense
Gearóid Ó Cuinneagáin, politico irlandese

Variante femminile Geraldine

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Geraldine"

Geraldine Brooks, attrice statunitense
Geraldine Brooks, scrittrice e giornalista australiana
Geraldine Chaplin, attrice statunitense
Geraldine Farrar, soprano e attrice statunitense
Geraldine Ferraro, politica e avvocato statunitense
Geraldine Fitzgerald, attrice irlandese naturalizzata statunitense
Geraldine James, attrice britannica
Geraldine Katt, attrice austriaca
Geraldine McEwan, attrice britannica
Geraldine Page, attrice e doppiatrice statunitense
Geraldine Somerville, attrice irlandese

Variante femminile Géraldine

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Géraldine"

Géraldine Apponyi de Nagyappony, regina d'Albania
Géraldine Pailhas, attrice francese
Géraldine Robert, cestista gabonese naturalizzata francese

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v (EN) Gerald, su Behind the Name. URL consultato il 13 giugno 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, su Llewellyn Publications, p. 248, ISBN 0-7387-2368-1.
^ ^a ^b Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, su Tipografia della Minerva, Padova, 1830, p. 655.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Gerald, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 giugno 2013.
^ (EN) Géraldine, su Behind the Name. URL consultato il 13 giugno 2013.
^ (EN) Geraldine, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 giugno 2013.
^ ^a ^b ^c Geraldo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 giugno 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Santi e beati di nome Geraldo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 giugno 2013.