Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi

Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi
Titolo originaleLes caprices de Marie
Lingua originalefrancese
Paese di produzioneFrancia, Italia
Anno1970
Durata92 minuti
Dati tecniciEastmancolor
rapporto: 1.66:1
Generecommedia
RegiaPhilippe de Broca
SoggettoDaniel Boulanger, Philippe de Broca
SceneggiaturaDaniel Boulanger, Philippe de Broca, Renato Izzo (dialoghi italiani)
ProduttoreChristian Ferry, Alberto Grimaldi
Casa di produzioneProduzioni Europee Associati, Les Productions Artistes Associés
Distribuzione in italianoDear Film
FotografiaJean Penzer
MontaggioHenri Lanoë
MusicheGeorges Delerue (canzoni interpretate da Cora Vaucaire)
ScenografiaThéobald Meurisse
CostumiBarbara Zulawska
TruccoEvelyne Iafrate
Interpreti e personaggi
  • Marthe Keller: Marie Panneton
  • Philippe Noiret: Gabriel, l'insegnante
  • Jean-Pierre Marielle: Léopold Panneton
  • Valentina Cortese: Madeleine de Lépine
  • Henri Crémieux: il fattore
  • Fernand Gravey: capitano Ragot
  • Bert Convy: Broderick Mc Power, il miliardario
  • Colin Drake: presidente del consiglio di amministrazione
  • François Périer: Jean-Jules de Lépine
  • Marc Dudicourt: il presentatore
  • Marius Gaidon: un invitato
  • Georges Gueret: un giornalista
  • Dorothy Marchini: Dorothy Golden
  • Gaston Meunier: secondo invitato
  • Albert Michel: presidente di giuria
  • Barbara Middleton: madre di Broderick
  • Noëlle Musart: signorina Choquet
  • Bernard Musson: il maître dell'hotel
  • Didi Perego: Aurore Panneton
  • Raymond Pierson: terzo invitato
  • Lucien Raimbourg: il sensale
  • Douglas Read: Dick
  • Aimé Théo: Bob
  • Olga Valéry: Maureen

Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi (Les caprices de Marie) è un film di co-produzione francese e italiana del 1970, diretto da Philippe de Broca.

Trama

La figlia di due proprietari di un bar, che vive in un villaggio francese, trascorre una vita serena e ama l'insegnante di una piccola scuola fino a quando non desidera vedere il vasto mondo. Un giorno lei riceve una lettera da New York dove è invitata a partecipare a un concorso di bellezza. Quando arriva a destinazione, scoprirà che un miliardario si è innamorato di lei: la sua vita cambia e costui, desiderando ricreare il clima e le abitudini del villaggio nella grande metropoli, fa "spostare" le costruzioni del villaggio fino agli Stati Uniti. Quando la fanciulla rientra in Francia, anche il villaggio torna dove è stato costruito.

Produzione

Il film è stato girato a Dammartin-en-Serve, nel dipartimento di Yvelines, e a New York.

Distribuzione

In Francia il film ebbe la sua prima proiezione il 25 febbraio 1970. In Italia il film ebbe il visto di censura n. 58.427 del 18 giugno 1971 per una lunghezza di 2.515 metri.[1]

Note

  1. ^ Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi – Documento originale del visto di censura (PDF), su Italia Taglia. URL consultato il 27 marzo 2023.

Collegamenti esterni

  • (EN) Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi, su IMDb, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  • Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi, in Archivio del cinema italiano, ANICA.
  • Portami quello che hai e prenditi quello che vuoi, su Rivista del Cinematografo.
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema