Tatrín

Targa commemorativa a Čachtice.

Tatrín fu un'associazione culturale slovacca, che ebbe rilevanza nel processo di definizione dell'identità nazionale negli anni a cavallo della rivoluzione del 1848. Scopo dell'associazione era quello di fomentare e sviluppare la vita culturale in Slovacchia, soprattutto mediante la pubblicazione e la distribuzione di libri in lingua slovacca e il sostegno di studenti slovacchi. Ebbe un ruolo importante nella codificazione della lingua slovacca letteraria.

Prima riunione

L'associazione fu fondata per iniziativa di Ľudovít Štúr nella riunione di Liptovský Svätý Mikuláš svoltasi fra il 26 e il 28 agosto 1844. Divenne primo presidente Michal Miloslav Hodža, e tesoriere Gašpar Fejérpataky-Belopotocký. Consiglieri furono Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Ctiboh Zoch e Matej Tučka.

Pubblicarono Pozvanie ("Invito"), in cui rivolsero a tutti i connazionali l'invito ad aderire all'associazione:

(SK)

«Kto len čo-to cíti ako Slovák, musí uznať; že je zvrchovaný čas, aby sa pre slovenský národ a život niečo po slovensky začalo.»

(IT)

«Chi si sente slovacco deve riconoscere che il tempo è maturo per incominciare qualcosa di slovacco per il popolo e la vita slovacchi»

(Pozvanie)

Seconda riunione

Ebbe luogo il 6 agosto 1845 a Liptovský Svätý Mikuláš.

Terza riunione

Si svolse il 16-17 settembre 1846 ancora a Liptovský Svätý Mikuláš. Nella riunione fu approvata la proposta di collezionare antichità slovacche e di pubblicare un giornale di divulgazione popolare. Poiché il Consiglio regio non voleva concedere a Tatrín la licenza di stampare, perché l'associazione non era ancora stata autorizzata, l'assemblea presentò una petizione. Fu perciò scelta una deputazione, per presentare la petizione al governatore e al governo di Vienna.

Quarta riunione

Si sarebbe dovuta tenere a Nové Mesto nad Váhom, ma non si trovò un locale idoneo, perciò fu accettato l'invito di Jozef Urbanovský alla parrocchia di Čachtice. La riunione ebbe luogo il 9-10 agosto 1847. Secondo il verbale erano presenti 61 persone. Le importanti personalità convenute si accordarono sull'ortografia slovacca e decisero di "elevare lo slovacco scritto al rango di lingua"[1], stabilendo i principii dell'ortografia. Fu qui accolto anche il concetto del principio etimologico.[2]

Parteciparono fra gli altri Michal Miloslav Hodža, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Ján Kalinčiak, Ján Francisci-Rimavský, Andrej Caban, Eugen Gerometta, Jozef Ščasný, Ctiboh Zoch, Samo Bohdan Hroboň, Martin Hattala.

L'associazione si sciolse nel 1848.

Note

  1. ^ In slovacco: na reč spisovnú povýšiť slovenčinu
  2. ^ V. Ammer: Čachtice, 1997

Bibliografia

  • (FR) Renée Perreal e Joseph A. Mikuš, La Slovaquie: une nation au cœur de l'Europe, Lausanne, 1992, p. 104
  • (SK) Daniel Rapant, Tatrín: Osudy a zápasy, Martin, Matica slovenská, 1950

Voci correlate

Collegamenti esterni

  • (SK) Tatrín, su referaty.atlas.sk.
  Portale Slovacchia
  Portale Storia