日本とグアテマラの関係

日本とグアテマラの関係



グアテマラ	日本

日本とグアテマラの関係（スペイン語: Relaciones Guatemala-Japón、英語: Japan–Guatemala relations）では、日本とグアテマラの関係について概説する。日本とグアテマラは断交した第二次世界大戦時を除き、一貫して友好関係にある^[1]。

両国の比較

	グアテマラ	日本	両国の差
人口	1660万4026人（2019年）^[2]	1億2626万人（2019年）^[3]	日本はグアテマラの約7.6倍
国土面積	10万8889 km²^[1]	37万7972 km²^[4]	日本はグアテマラの約3.5倍
首都	グアテマラシティ	東京都
最大都市	グアテマラシティ	東京都区部
政体	共和制　大統領制	（立憲君主制）議院内閣制^[5]
公用語	スペイン語	日本語（事実上）
国教	なし	なし
GDP（名目）	767億1035万米ドル（2019年）^[6]	5兆819億6954万米ドル（2019年）^[7]	日本はグアテマラの約66.2倍
地図

歴史

グアテマラに最初に渡った日本人としては、1870年代、岩手県出身の屋須弘平がアンティグア市において写真業を営み、日本の最も古いグアテマラ移民として、またグアテマラの初期の写真家として貴重な記録を多数残している^[8]。その後1893年にはハワイでの労働契約を終えた日本人132名がグアテマラに移住したが、これはラテンアメリカ最初の組織移住と言われている1897年のメキシコチアパス州の「榎本移民」に先立つこと4年であった^[9]。その後これらの移住者たちは、劣悪な労働条件等に悩まされ、メキシコに逃れた者もあり、後続の移住者もなかったため、グアテマラ移住はそれ以上の進展を遂げることはなかった。

1935年2月20日に正式に外交関係が樹立される。当初は他の中米諸国同様に、在メキシコ日本帝国公使館が在グアテマラ日本帝国公使館を兼轄した。一方でグアテマラは、在中華民国グアテマラ大使館が日本を兼轄^[9]。しかし1941年12月9日、第二次世界大戦によりグアテマラは大日本帝国に対して宣戦布告。大規模な軍事衝突はなかったものの、ここで外交関係は一時途絶した^[1]。戦後の1954年9月23日にはグアテマラがサンフランシスコ平和条約を批准して国交が回復すると、1955年7月1日には在メキシコ日本国大使館の兼轄として在グアテマラ日本国公使館が復活した。1964年3月20日には公使館が大使館へと昇格し、1967年1月27日には在グアテマラ日本国大使館実館が開設して兼轄が解消された^[1]。一方、日本に駐日グアテマラ大使館が開設されたのは1964年であった。

2018年には標高3000メートルを越える活火山・フエゴ山で大規模な噴火が発生した。火山灰等を含んだ噴煙は海抜10000m以上まで吹き上げ、火山灰はフエゴ山から40km離れた首都グアテマラシティでも観測。これにより同市にあるラ・アウロラ国際空港が閉鎖されて国外との往来はストップし莫大な経済損失が発生、さらには火砕流が周辺の集落を直撃し、最終的には死者113人・行方不明者332人を出した^[10]。これは過去百年のグアテマラの火山災害で最も深刻なもので^[11]、これを受け日本政府はグアテマラに緊急支援を実施している^[12]^[13]。

要人往来

2001年5月にはグアテマラ大統領アルフォンソ・ポルティージョが訪日し、当時の総理大臣小泉純一郎と首脳会談を実施、関係強化が図られた^[14]。2005年8月には日本・中米首脳会談のため大統領オスカル・ベルシェが訪日^[15]。続く2010年10月には大統領アルバロ・コロンが訪日して当時内閣総理大臣を務めていた菅直人と首脳会談を実施し、日本とグアテマラの外交関係75周年が祝われたほか、日本の常任理事国参入をグアテマラは支持した^[16]。2019年には即位の礼に際して訪日した大統領ジミー・モラレスが安倍晋三と首脳会談を実施し、グアテマラ側から日本の経済的な支援について感謝の意が述べられている^[17]。

一方、日本側は総理大臣のグアテマラ訪問は実施した事がない。しかし、新たな大統領の就任式には殆どの場合特派大使を派遣するなど、友好関係をアピールしている^[1]。1991年ホルヘ・セラーノ・エリアスの大統領就任式には小渕恵三が、1996年アルバロ・アルスの大統領就任式には山口鶴男が、2000年アルフォンソ・ポルティージョの大統領就任式には近江巳記夫が、2004年オスカル・ベルシェの大統領就任式には森山眞弓が^[18]、2008年アルバロ・コロンの大統領就任式には山口泰明が^[19]、2012年オットー・ペレス・モリーナの大統領就任式には外務副大臣の山根隆治が^[20]、2020年のアレハンドロ・ジャマテイの大統領就任式には再び山口泰明が特派大使として派遣されている^[21]。

経済交流

2018年までの日本のグアテマラ援助実績は1100億円を超えており、主要なグアテマラ開発援助国である^[1]。主なODAは、第二の都市ケツァルテナンゴにおける給水システムの構築・改善や、地下水の開発、地方の浄水場の整備など、水にまつわる支援が多い。また、グアテマラはハリケーン、火山、地震などの災害大国であり、日本はグアテマラに緊急援助を行った経験も多い。その事から、防災面では緊密な連携が取られており、技術提供も数多く実施されてきた^[22]。2011年の東日本大震災の際にグアテマラ政府は、レトルトハンバーグ、飲料水、栄養剤10万人分を供与した。

そのほか、2004年には日本の支援で国立プエルトバリオス病院が建設された^[23]。

貿易では、グアテマラの2018年対日輸出は114億円に対し、対日輸入264億円とグアテマラ側の大幅な赤字となっている^[1]。輸出品は主にコーヒー、胡麻、フルーツ、カルダモン、バナナなどであり、特にコーヒーは2017年には日本に3万トンを輸出、日本にとってはブラジル、ベトナム、コロンビア、インドネシアに次ぐ第五位のコーヒー輸入国となるなど、重要な供給国である^[24]。ゴマに関しても、日本は99％を輸入に頼っているが、そのうちグアテマラはパラグアイ、ナイジェリア、ミャンマー、タンザニア、スーダン、ブルキナファソなどと並ぶ主要な供給国である^[25]。一方で日本は鉄鋼や自動車を輸出している^[1]。

科学技術面でも協力関係にある。2020年4月にはグアテマラ初の超小型人工衛星ケツァル1が宇宙へ飛び立ったが、射出が実施されたのは国際宇宙ステーション（ISS）の日本実験棟「きぼう」からであった^[26]。また開発の段階から宇宙航空研究開発機構（JAXA）による協力を受けていた^[27]。

文化交流

グアテマラにかつて栄えたマヤ文明は日本で人気を博しており、マヤ文明展などが様々な博物館で開かれている^[28]^[29]。このように考古学的な交流があり、マヤ文明関連を研究する日本人としては、マヤ文字、マヤ諸語を研究する八杉佳穂、グアテマラのアグアテカ遺跡とセイバル遺跡を調査した青山和夫などがいる^[30]。

一方グアテマラでは国立サン・カルロス大学などで日本語教育が行われているほか、若者を中心に日本のポップカルチャーが浸透しつつある^[9] 。

また、両国ともに野球が人気スポーツという特徴がある。その事から、グアテマラの野球界では日本人の安井大介が活躍している^[31]。さらに、サッカーも両国共通の人気スポーツであり、グアテマラのサッカー界では日本人の今井祐介と間瀬秀一がプレーした経験を持つ^[32]^[33]。

外交使節

駐グアテマラ日本大使・公使

表話編歴在グアテマラ日本大使
全権公使（メキシコシティ駐在）	在メキシコ公使が兼轄1935-1941 堀義貴1935-1936 越田佐一郎1937-1940 三浦義秋1940-1941 国交断絶1941 国交再開1954 在メキシコ大使が兼轄1955-1964 久保田貫一郎1955-1958 千葉皓1958-1960 林馨1960-1964 大使館昇格1964
全権大使（メキシコシティ駐在）	在メキシコ大使が兼轄1964-1967 林馨1964-1965 石黒四郎1965-1967（在メキシコ大使としては引き続き1968年まで駐箚）
名誉領事（グアテマラシティ駐在）	フランシスコ・モンターノ・ノベーリア
全権大使（グアテマラシティ駐在）	大使館実館開設1967 藤田久治郎1967-1970 森純造1972-1977 原富士男1977-1980 浅田泰三1981-1985 松村慶次郎1985-1988 小野純男1988-1991 大島弘輔1991-1994 木谷隆1994-1996 村山比佐斗1996-1999 浦辺彬1999-2001 上野景文2001-2004 四之宮平佑2004-2007 鈴木一泉2007-2010 長崎輝章2010-2013 川原英一2013-2016 古谷朋彦2016-2019 山元毅2019-2023 桑名良輔2023-
カテゴリ

駐日グアテマラ大使・公使

駐日グアテマラ公使

1954年から1960年まで台北の在中華民国公使館による兼轄

駐日グアテマラ大使

ロドルフォ・エスピノサ・サンチェス（台北常駐、1960～1961年）
ウンベルト・ビスカイノ（台北常駐、1961～1963年）
ラミロ・ヘレダ・アストゥリアス（台北常駐、1963～1964年）
カルロス・エンリケ・モリナ・ムニョス（1964～1968年）^[34]
ラファエル・コントレラス・サラビア（1968～1970年）^[34]
カルロス・エンリケ・モリナ・ムニョス（再任、1970年～）^[34]
ホセ・アルベルト・サンドバル・コフルン（1984～1986年^[35]）
（臨時代理大使）マヌエル・エバンドロ・パロモ・ペラルタ（1989年以前^[36]～）
フリオ・アルベルト・メリダ・カステジャーノス^[37]（～1990年^[38]）
？？？？（1990～1993年^[39]、信任状捧呈は9月28日^[40]）
フェルナンド・ゴンサレス・ダビソン（1994～1997年、信任状捧呈は7月11日^[41]）
ホセ・マリア・アルゲタ・シフエンテス（1997～2000年、信任状捧呈は11月6日^[42]）
アントニオ・ロベルト・カステジャーノス・ロペス（2000～2003年、信任状捧呈は7月27日^[43]）
（臨時代理大使）ベロニカ・レティシア・グラヘダ・カスティージョ（2003年）
アルトゥロ・ロメオ・ドゥアルテ・オルティス（ウクライナ語版）（2003～2008年、信任状捧呈は8月4日^[44]）
バイロン・レネ・エスコベド・メネンデス（2008～2014年^[45]、信任状捧呈は5月20日^[46]）
（臨時代理大使）クリストバル・アダルベルト・エレラ・ドゥボン（2014～2015年）
アンヘラ・マリア・デ・ロウルデス・チャベス・ビエティ（2015～2019年、信任状捧呈は10月19日^[47]）
（臨時代理大使）ディエゴ・アレハンドロ・ウビコ・アギラル（2019年）
クリストバル・アダルベルト・エレラ・ドゥボン（臨時代理大使と同一人物、2019～2022年、信任状捧呈は8月8日^[48]）
（臨時代理大使）ディエゴ・アレハンドロ・ウビコ・アギラル（2022年）
マヌエル・エストゥアルド・ロルダン・バリジャス（2022年～、信任状捧呈は2023年4月19日^[49]）

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h グアテマラ共和国（Republic of Guatemala）基礎データ外務省
^ 世界銀行　Population, total - Guatemala
^ 世界銀行　Population, total - Japan
^ 日本の統計2016 第1章～第29章 | 総務省統計局
^ 日本国憲法で明確に定められている。
^ 世界銀行　GDP (current US$) - Guatemala
^ The World Bank　GDP (current US$) - Japan
^ 屋須弘平展　Juan José de Jesús de Yas　～写真と遺品が語るグアテマラ移住と望郷～　＜横浜国際写真フェスティバル＞参加展外務省
^ ^a ^b ^c 二国間関係 | 在グアテマラ日本国大使館
^ グアテマラの火山噴火、死者９９人に　１９７人行方不明朝日新聞
^ グアテマラ火山噴火　過去100年以上で最も激しくBBC
^ グアテマラにおける火山噴火被害に対する緊急援助外務省
^ 火山噴火のグアテマラ、日本から支援物資到着朝日新聞
^ ポルティージョ・グァテマラ大統領の訪日（概要と評価）外務省
^ 中米統合機構（SICA）加盟国・準加盟国首脳等の訪日について外務省
^ 日・グアテマラ首脳会談について外務省
^ 安倍総理大臣とモラレス・グアテマラ大統領との会談外務省
^ グアテマラ共和国大統領就任式典への特派大使の派遣について（2004）外務省
^ グアテマラ共和国大統領就任式典への特派大使の派遣外務省
^ 山根外務副大臣のグアテマラ大統領就任式出席（概要）
^ 山口特派大使のグアテマラ大統領就任式出席（結果）外務省
^ 日本のODAプロジェクト　グアテマラ　無償資金協力　案件概要外務省
^ 国立プエルトバリオス病院安藤ハザマ
^ 日本のコーヒー生豆の国別輸入量
^ 日本への胡麻の輸入総量は毎年約 16万トン、その 99％以上が輸入胡麻。世界の胡麻はその色も表情もさまざまです。
^ グアテマラ初の超小型人工衛星「ケツァル1」の宇宙への放出在グアテマラ日本国大使館
^ グアテマラ初の人工衛星ケツァル1の完成披露在グアテマラ日本国大使館
^ 神秘の王朝-マヤ文明展国際科学博物館
^ 静岡県立美術館【マヤ文明展】
^ 『古代マヤ石器の都市文明』京都大学学術出版会 2005 学術選書諸文明の起源
^ なぜそこに日本人投手？？中米グアテマラでマウンドに立った流離の野球選手
^ 知られざるサッカー選手「今井祐介」
^ グアテマラ
^ ^a ^b ^c 鹿島守之助『日本外交史別巻3』（鹿島研究所出版会、1974年）、p.674
^ New Permanent Representative of Guatemala Presents Credentials | Meetings Coverage and Press Releases （英語）
^ List of Official Mourners Representing Foreign Countries and International Organizations at the Funeral Ceremony of Emperor Showa | Diplomatic Bluebook 1989 （英語）
^ Foreign Representatives, Heads of Missions and Accompanying Persons at the Ceremony of the Enthronement of the Emperor at the Seiden | Diplomatic Bluebook 1991 （英語）
^ ご引見（平成2年） - 宮内庁
^ ご引見（平成5年） - 宮内庁
^ 信任状捧呈式（平成2年） - 宮内庁
^ 信任状捧呈式（平成6年） - 宮内庁
^ 信任状捧呈式（平成9年） - 宮内庁
^ 信任状捧呈式（平成12年） - 宮内庁
^ 新任駐日グアテマラ共和国大使の信任状捧呈について | 外務省
^ ご引見（平成26年） - 宮内庁
^ 新任駐日グアテマラ共和国特命全権大使の信任状捧呈について
^ 新任駐日グアテマラ大使の信任状捧呈 | 外務省
^ 駐日グアテマラ大使の信任状捧呈 | 外務省
^ 駐日グアテマラ大使の信任状捧呈｜外務省 - 2023年4月19日

参考文献

グアテマラ共和国（Republic of Guatemala）基礎データ　外務省
桜井三枝子『グアテマラを知るための67章【第2版】 (エリア・スタディーズ61)』 2018/7/10

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、日本とグアテマラの関係に関連するカテゴリがあります。

在グアテマラ日本国大使館、同（スペイン語）

日本の国際関係

アジア

東アジア	中華人民共和国香港マカオウイグルチベット中華民国（台湾）朝鮮大韓民国（韓国）朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）モンゴル
東南アジア	インドネシアカンボジアシンガポールタイ東ティモールフィリピンブルネイベトナムマレーシアミャンマーラオス
南アジア	アフガニスタンインドスリランカネパールパキスタンバングラデシュブータンモルディブ
中央アジア	ウズベキスタンカザフスタンキルギスタジキスタントルクメニスタン東トルキスタン
コーカサス	アゼルバイジャンアブハジアアルツァフアルメニアジョージア南オセチア
中東	アラブ首長国連邦イエメンイスラエルイラクイランオマーンカタール北キプロスクウェートサウジアラビアシリアトルコパレスチナバーレーンヨルダンレバノン

アフリカ

アメリカ

オセアニア

ヨーロッパ

EU加盟国

EU非加盟

領土なし

マルタ騎士団

多国間

RCEP
APEC
TPP
太平洋・島サミット（PALM）
日米豪印戦略対話（Quad）
アフリカ（英語版）
ラテンアメリカ（英語版）
オセアニア（英語版）
東南アジア（英語版）
欧州連合
国際連合
北大西洋条約機構日本政府代表部

歴史上

日本の国際関係史
日本の外交 (時代別)
鎖国
カピタン江戸参府
江戸上り
江戸時代の漂流者
幕末の砲艦外交
明治時代の日本の国際関係（英語版）
大東亜共栄圏
渤海使・遣渤海使
日朝関係史
- 日羅関係
- 朝鮮通信使
- 朝鮮への日本使節団（英語版）
日中関係史
- 遣隋使
- 遣唐使
- 勘合
日台関係史
日米関係史
日露関係史
- ロシア帝国
- ソビエト連邦
日西関係史
ユーゴスラビアとの関係
日本の貿易史
- 朱印船
- 南蛮貿易
戦争賠償と戦後補償
四つの口
琉球の国際関係（英語版）

領土紛争

係争中	北方領土問題竹島問題尖閣諸島問題
決着済	張鼓峰事件満蒙国境紛争伊豆諸島、トカラ列島、奄美群島、小笠原諸島、沖縄