Dorothy L. Sayers

Dorothy L. Sayers

Imię i nazwisko	Dorothy Leigh Sayers
Data i miejsce urodzenia	13 czerwca 1893 Oksford
Data i miejsce śmierci	17 grudnia 1957 Witham
Narodowość	angielska
Język	angielski
Alma Mater	Somerville College w Oksfordzie
Dziedzina sztuki	powieść kryminalna, opowiadanie, esej, dramat, poezja
Multimedia w Wikimedia Commons

Dorothy Leigh Sayers (ur. 13 czerwca 1893 w Oksfordzie, zm. 17 grudnia 1957 w Witham) – angielska pisarka i tłumaczka, autorka powieści kryminalnych oraz esejów i sztuk teatralnych o tematyce chrześcijańskiej. Najbardziej znanym bohaterem powieści Dorothy L. Sayers jest lord Peter Wimsey.

Dorothy L. Sayers tłumaczyła i komentowała Boską komedię Dantego oraz Pieśń o Rolandzie. Napisała też szereg esejów o tematyce filozoficzno-teologicznej.

Twórczość

Powieści i opowiadania kryminalne z lordem Peterem Wimseyem

• Whose Body? (1923) (Czyje to ciało? Świat Książki 2012; Trup w wannie, Wydawnictwo Znak 2022^[1])
• Clouds of Witness (1926) (Zastępy świadków, Wydawnictwo Znak 2022)
• Unnatural Death (1927)
• The Unpleasantness at the Bellona Club (1928) (Nieprzyjemność w klubie Bellona, 1986)
• Lord Peter Views the Body (1928) (zbiór opowiadań, Lord Peter ogląda zwłoki, 1986)
• Strong Poison (1930) (Zjadliwa trucizna, 1993, polskie przedwojenne wydanie: Gwałtowna trucizna, wydawnictwo J. Przeworskiego, 1938)
• The Five Red Herrings (1931)
• Have His Carcase (1932)
• Hangman's Holiday (1933) (zbiór opowiadań, Kat poszedł na urlop, 1987)
• Murder Must Advertise (1933) (Zbrodnia wymaga reklamy, 1938)
• The Nine Tailors (1934)
• Gaudy Night (1935)
• Busman's Honeymoon (1937)
• In the Teeth of the Evidence (1939) (zbiór opowiadań, Z dowodem w zębach, 1987)

Inne powieści i opowiadania kryminalne

• The Documents in the Case (1930) (wspólnie z Robertem Eustace)
• The Floating Admiral (1931) (wspólnie z członkami Detection Club)
• Ask a Policeman (1933) (wspólnie z członkami Detection Club)
• The Sultry Tiger (1936) (pierwotnie pod pseudonimem)
• Double Death: a Murder Story (1939) (wspólnie z członkami Detection Club)
• The Scoop and Behind the Screen (1983) (pierwotnie publikowane w odcinkach w 1931 i 1930, wspólnie z członkami Detection Club, The Scoop przełożono na język polski jako Sensacja na pierwszą stronę, 1991)
• Crime on the Coast i No Flowers by Request (1984) (pierwotnie publikowane w odcinkach w 1953, wspólnie z członkami Detection Club)

Pozostała twórczość i publicystyka

• Mind of the Maker (1941)
• Unpopular Opinions (1947)
• Are Women Human? (dwa eseje przedrukowane z Unpopular Opinions)
• Creed or Chaos?:Why Christians Must Choose Either Dogma or Disaster (Or, Why It Really Does Matter What You Believe)
• The Man Born to be King, cykl 12 sztuk z życia Jezusa (1941) (Człowiek, który został królem, 2002)
• Sayers on Holmes
• The Whimsical Christian
• Les Origines du Roman Policier: A Wartime Wireless Talk to the French: The Original French Text with an English Translation (tłum. i komentarze Suzanne Bray, Hurstpierpoint: Dorothy L. Sayers Society, 2003)

(lista niekompletna, brak tłumaczeń i części sztuk)

Przypisy