Trzeba przejść i przez ogień

Trzeba przejść i przez ogień
В огне брода нет
W ognie broda niet
Gatunek

dramat wojenny

Rok produkcji

1968

Data premiery

1 czerwca 1968

Kraj produkcji

ZSRR

Język

rosyjski

Czas trwania

95 min

Reżyseria

Gleb Panfiłow

Scenariusz

Gleb Panfiłow
Jewgienij Gabriłowicz

Główne role

Inna Czurikowa
Anatolij Sołonicyn
Michaił Głuzski

Muzyka

Wadim Bibergan

Zdjęcia

Dmitrij Dolinin

Scenografia

Marksen Gauchman-Swierdłow

Kostiumy

Jewgienija Słowcowa

Montaż

Ludmiła Obrazumowa

Nagrody
1969: Złoty Lampart na MFF w Locarno

Trzeba przejść i przez ogień (ros. В огне брода нет / W ognie broda niet) – radziecki dramat wojenny z 1968 roku w reżyserii Gleba Panfiłowa, dla którego był to pełnometrażowy debiut, a zarazem pierwsza zawodowa współpraca z jego późniejszą żoną i muzą Inną Czurikową. Zdjęcia kręcono na stacji kolejowej Biezliesnaja koło Murom (obwód włodzimierski).

Historia młodej sanitariuszki zaangażowanej w pomoc rannym w czasie wojny domowej w Rosji. Tania Tiotkina stara się odnaleźć szczęście w czasach chaosu i dać upust swojemu talentowi[1].

Film miał premierę w ZSRR 1 czerwca 1968 roku. W 1969 na MFF w Locarno zdobył główną nagrodę Złotego Lamparta oraz nagrodę aktorską dla Inny Czurikowej[2]. Na ekrany polskich kin wszedł 7 listopada 1970.

Obsada

Przypisy

  1. Spotlight: Gleb Panfilov. ÉCU Film Festival. [dostęp 2023-04-13]. (ang.).
  2. Filmography: No Path Through Fire. Gleb Panfilov. [dostęp 2023-04-16]. (ang.).
  3. В огне брода нет (1967). Kino-teatr.ru. [dostęp 2023-04-16]. (ros.).

Linki zewnętrzne

  • Trzeba przejść i przez ogień w bazie Filmweb
  • V ogne broda net w bazie IMDb (ang.)
  • p
  • d
  • e
Filmy nagrodzone Złotym Lampartem
1946–1960
  • 1946: A potem nie było już nikogo
  • 1947: Milczenie jest złotem
  • 1948: Niemcy – rok zerowy
  • 1949: Farma siedmiu grzechów
  • 1950: When Willie Comes Marching Home
  • 1952: Ścigany
  • 1953 (ex aequo): Juliusz Cezar, Czarodziej Glinka oraz Szklany mur
  • 1954 (ex aequo): Dzikie owoce, Bajaja, Wrota piekieł, Brunatna pajęczyna oraz Pięcioraczki
  • 1955 (ex aequo): Czarna Carmen oraz Dobry wojak Szwejk
  • 1957: Krzyk
  • 1958: Człowiek, którego już nie ma
  • 1959: Pocałunek mordercy
  • 1960: Piękny Antonio
1961–1980
  • 1961: Ognie polne
  • 1962: Un cœur gros comme ça
  • 1963: Transport z raju
  • 1964: Czarny Piotruś
  • 1965: Czwarta nad ranem
  • 1966: Odwaga na co dzień
  • 1967: Ziemia w transie
  • 1968: Wizjonerzy
  • 1969 (ex aequo): Charles, martwy lub żywy, Trzeba przejść i przez ogień, Trzy smutne tygrysy oraz Okularnicy
  • 1970 (ex aequo): Koniec drogi, Lilika, Przemijanie oraz Soleil Ô
  • 1971 (ex aequo): Zmiana oblicza, In punto di morte, Przyjaciele, Private Road oraz Znaki na drodze
  • 1972: Ponure chwile
  • 1973: Iluminacja
  • 1974: Ulica Strażacka 25
  • 1975: Syn Amira nie żyje
  • 1976: Le grand soir
  • 1977: Antonio Gramsci: Dni więzienia
  • 1978: Leniuchy z żyznej doliny
  • 1979: Stado
  • 1980: Maledetti vi amerò
1981–2000
  • 1981: Chakra
  • 1983: Księżniczka
  • 1984: Inaczej niż w raju
  • 1985: Alpejski ogień
  • 1986: Jezioro Bodeńskie
  • 1987: O Bobo
  • 1988 (ex aequo): Dalekie głosy, spokojne życie oraz Motyle
  • 1989: Dlaczego Bodhi-Dharma wyruszył na wschód?
  • 1990: Przypadkowy walc
  • 1991: Johnny Suede
  • 1992: Jesienny księżyc
  • 1993: Życie wymaga odwagi
  • 1994: Słój
  • 1995: Raï
  • 1996: Nenette i Boni
  • 1997: Lustro
  • 1998: Pan Zhao
  • 1999: Skóra człowieka, krew bestii
  • 2000: Ojciec
2001–2020
  • 2001: Citroenem ku rewolucji
  • 2002: Das Verlangen
  • 2003: Cicha woda
  • 2004: Private
  • 2005: Dziewięć kobiet
  • 2006: Dziewczyna
  • 2007: Odrodzenie
  • 2008: Parque vía
  • 2009: Chinka
  • 2010: Ferie zimowe
  • 2011: Powrót do domu
  • 2012: Dziewczyna znikąd
  • 2013: Historia mojej śmierci
  • 2014: Z tego, co było, po tym, co było
  • 2015: Teraz dobrze, wtedy źle
  • 2016: Bez Boga
  • 2017: Pani Fang
  • 2018: Wyśniona kraina
  • 2019: Vitalina Varela
2021–
  • 2021: Pieniądze dla was, mi wystarczy zemsta
  • 2022: Reguła 34
  • 2023: Strefa krytyczna