Za jakie grzechy, dobry Boże?

Za jakie grzechy, dobry Boże?

Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?

Gatunek	komedia
Rok produkcji	2014
Data premiery	16 kwietnia 2014 14 listopada 2014 (Polska)
Kraj produkcji	Francja
Język	francuski
Czas trwania	97 min
Reżyseria	Philippe de Chauveron
Scenariusz	Philippe de Chauveron Guy Laurent
Główne role	Christian Clavier Chantal Lauby
Muzyka	Marc Chouarain
Zdjęcia	Vincent Mathias
Montaż	Sandro Lavezzi
Produkcja	Romain Rojtman
Wytwórnia	Les films du 24
Dystrybucja	UGC Distribution
Kontynuacja	I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże! (2019)

Za jakie grzechy, dobry Boże? (fr. Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?) – francuski film komediowy z 2014 roku w reżyserii Philippe’a de Chauverona.

Fabuła

Film opowiada historię rodziny dwojga konserwatywnych, burżuazyjnych francuskich katolików, których trzy z czterech córek wychodzą za mąż za mężczyzn o odmiennych korzeniach i wyznaniach (sefardyjskiego żyda, muzułmanina z Algierii oraz Chińczyka). Czwarta córka, w której rodzice pokładają ostatnią nadzieję na znalezienie zięcia, którym byłby biały, zamożny Francuz-katolik, zakochuje się co prawda w katoliku, lecz pochodzącym z Wybrzeża Kości Słoniowej czarnoskórym początkującym aktorze teatralnym.

Obsada

• Christian Clavier jako Claude Verneuil – ojciec czterech córek, mąż Marie, emerytowany notariusz, burżuazyjny katolik i gaulista
• Chantal Lauby jako Marie Verneuil – matka czterech córek, żona Claude’a
• Ary Abittan jako David Maurice Isaac Benichou – żyd sefardyjski, mąż Odile, niezaradny biznesmen z aspiracjami
• Medi Sadoun jako Rachid Abdul Mohammed Benassem – algierski muzułmanin, mąż Isabelle, adwokat broniący nieletnich sprawców pochodzenia imigranckiego
• Frédéric Chau jako Chao Pierre Paul Ling – Chińczyk, mąż Ségolène, bankier
• Noom Diawara jako Charles Koffi – Iworyjczyk, narzeczony Laure, początkujący aktor teatralny
• Frédérique Bel jako Isabelle Suzanne Marie Verneuil-Benassem – pierwsza córka Marie i Claude’a, adwokat
• Julia Piaton jako Odile Huguette Marie Verneuil-Benichou – druga córka Marie i Claude’a, dentystka
• Émilie Caen jako Ségolène Chantal Marie Verneuil-Ling – trzecia córka Marie i Claude’a, wrażliwa malarka tworząca przerażające obrazy bez powodzenia artystycznego
• Élodie Fontan jako Laure Evangeline Marie Verneuil – czwarta córka Marie i Claude’a, zatrudniona w dziale prawnym kanału LCI, pragnąca poślubić Charlesa
• Pascal N’Zonzi jako André Koffi – ojciec Charlesa, emerytowany wojskowy
• Salimata Kamaté jako Madeleine Koffi – matka Charlesa
• Tatiana Rojo jako Viviane Koffi – siostra Charlesa
• Loïc Legendre jako młody proboszcz z Chinon

Produkcja

Zdjęcia kręcono w Paryżu, Chinon (Indre i Loara), Bobigny i Montreuil (Sekwana-Saint-Denis), Rueil-Malmaison i Colombes (Hauts-de-Seine), Saint-Maur-des-Fossés (Dolina Marny) oraz w Abidżanie (Wybrzeże Kości Słoniowej)^[1].

Przyjęcie

We Francji film otrzymał pozytywne recenzje ze średnią ocen 4,2/5 od AlloCiné z ponad 9200 głosów 30 maja 2014 r., a krytycy prasowi przyznali filmowi średnią ocenę 3,7/5 z 7 recenzji. Le Figaro nazwał go „triumfem”, „fenomenem” i „zabawnym”^[2].

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Oficjalny europejski box-office filmu w bazie Lumière
• Za jakie grzechy, dobry Boże? w bazie IMDb (ang.)
• Za jakie grzechy, dobry Boże? w bazie Filmweb