Preliminariile Ligii Campionilor 2015-2016

Preliminariile Ligii Campionilor 2015-2016 au început pe 30 iunie și se vor termina pe 26 august 2015. Un număr total de 56 de echipe participă în fazele de calificări și runda play-off pentru a decide 10 din cele 32 de locuri din faza grupelor Ligii Campionilor 2015-2016.[1]

Toate orele de mai jos sunt în CEST (UTC+2).

Datele rundelor și tragerilor la sorți

Toate tragerile la sorți au loc la sediul UEFA din Nyon, Elveția.[2]

Runda Data și ora tragerii la sorți Prima manșă Manșa secundă
Primul tur preliminar 22 iunie 2015, 12:00[3] 30 iunie–1 iulie 2015 7–8 iulie 2015
Turul doi preliminar 14–15 iulie 2015 21–22 iulie 2015
Turul trei preliminar 17 iulie 2015, 12:00[4] 28–29 iulie 2015 4–5 august 2015
Runda play-off 7 august 2015, 12:00[5] 18–19 august 2015 25–26 august 2015

Echipele

Echipele participante în calificări au fost separate în două secțiuni:

  • Calea Campioanelor, care include toate campioanele naționale care nu s-au calificat automat pentru faza grupelor.
  • Calea Ligii (numită și Calea non-campioanelor), care include toate echipele non-campioane naționale care nu s-au calificat automat pentru faza grupelor.

Un total de 56 de echipe (41 în Calea campioanelor, 15 în Calea ligii) u fost implicate în faza de calificări a Ligii Campionilor 2015-2016 . Cele 10 câștigătoare din runda play-off (5 în Calea campioanelor, 5 în Calea ligii) au avansat în faza grupelor, unde s-au alăturat altor 22 de echipe calificate automat. Cele 15 perdante din turul trei preliminar au mers în play-off-ul Europa League, iar cele 10 perdante din runda play-off au intrat în faza grupelor Europa League.[1]

Mai jos sunt prezentate echipele participante (cu coeficienții lor UEFA de club pentru 2015),[6] grupate după runda de debut.[7]

Legendă
Câștigătoarele din runda play-off au avansat în faza grupelor
Pierdantele din runda play-off au mers în faza grupelor Europa League
Pierdantele din turul trei preliminar au mers în play-off-ul Europa League
Pierdantele din primele două tururi preliminare au fosteliminate
Runda play-off
Echipa Coef
Calea Ligii
Anglia Manchester United 103.078
Spania Valencia 99.999
Germania Bayer Leverkusen 87.883
Portugalia Sporting CP 56.276
Italia Lazio 49.102
Turul trei preliminar
Echipa Coef
Calea Campioanelor
Elveția Basel 84.875
Austria Red Bull Salzburg 43.135
Cehia Viktoria Plzeň 41.825
Calea Ligii
Ucraina Shakhtar Donetsk 86.033
Țările de Jos Ajax 66.195
Rusia CSKA Moscova 55.599
Belgia Club Brugge 41.440
Franța Monaco 31.483
Elveția Young Boys 31.375
Cehia Sparta Praga 30.825
Turcia Fenerbahçe 30.020
Grecia Panathinaikos 19.880
Austria Rapid Viena 15.635
Turul doi preliminar
Echipa Coef
Calea Campioanelor
România Steaua București 40.259
Scoția Celtic 39.080
Cipru APOEL 35.460
Belarus BATE Borisov 35.150
Bulgaria Ludogorets Razgrad 25.350
Croația Dinamo Zagreb 24.700
Slovenia Maribor 22.225
Israel Maccabi Tel Aviv 18.200
Polonia Lech Poznań 17.300
Serbia Partizan 14.775
Suedia Malmö FF 12.545
Azerbaidjan Qarabağ 11.500
Finlanda HJK 11.140
Norvegia Molde 10.375
Danemarca Midtjylland 7.960
Ungaria Videoton 7.950
Albania Skënderbeu Korçë 5.575
Bosnia și Herțegovina Sarajevo 5.500
Letonia Ventspils 5.350
Georgia Dila Gori 4.875
Slovacia Trenčín 4.250
Lituania Žalgiris Vilnius 3.900
Kazahstan Astana 3.825
Republica Moldova Milsami Orhei 3.750
Muntenegru Rudar Pljevlja 3.375
Macedonia de Nord Vardar 3.175
Islanda Stjarnan 3.100
Luxemburg Fola Esch 2.525
Republica Irlanda Dundalk 2.150
Malta Hibernians 1.591
Primul tur preliminar
Echipa Coef
Calea Campioanelor
Țara Galilor The New Saints 5.575
Estonia Levadia Tallinn 4.200
Armenia Pyunik 3.550
Andorra FC Santa Coloma 2.666
Irlanda de Nord Crusaders 2.475
Insulele Feroe B36 Tórshavn 1.450
Gibraltar Lincoln Red Imps 0.550
San Marino Folgore 0.349

Primul tur preliminar

Distribuție

Un număr de opt echipe au jucat în primul tur preliminar.[3] Tragerea la sorți a avut loc pe 22 iunie 2015.[8][9]

Capi de serie Outsideri

Țara Galilor The New Saints
Estonia Levadia Tallinn
Armenia Pyunik
Andorra FC Santa Coloma

Irlanda de Nord Crusaders
Insulele Feroe B36 Tórshavn
Gibraltar Lincoln Red Imps
San Marino Folgore

Meciuri

Meciurile din prima manșă s-au jucat pe 30 iunie și 1 iulie, iar cele din manșa secundă pe 7 iulie 2015.

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Lincoln Red Imps Gibraltar 2–1 Andorra FC Santa Coloma 0–0 2–1
Crusaders Irlanda de Nord 1–1 (a) Estonia Levadia Tallinn 0–0 1–1
Pyunik Armenia 4–2 San Marino Folgore 2–1 2–1
B36 Tórshavn Insulele Feroe 2–6 Țara Galilor The New Saints 1–2 1–4

Prima manșă

Pyunik Armenia2–1San Marino Folgore
Satumyan A marcat în minutul 45+2 45+2'
Romero A marcat în minutul 48 48'		 Raport Hirsch A marcat în minutul 71 71'
Vazgen Sargsyan Republican Stadium, Erevan[note 1]
Spectatori: 4,000[10]
Arbitru: Dimitrios Massias (Cipru)
Lincoln Red Imps Gibraltar0–0Andorra FC Santa Coloma
Raport
Victoria Stadium, Gibraltar
Spectatori: 1,520[10]
Arbitru: Johnny Casanova (San Marino)
Crusaders Irlanda de Nord0–0Estonia Levadia Tallinn
Raport
Seaview, Belfast
Spectatori: 1,748[10]
Arbitru: Þorvaldur Árnason (Islanda)
B36 Tórshavn Insulele Feroe1–2Țara Galilor The New Saints
Samuelsen A marcat în minutul 7 7' Raport Quigley A marcat în minutul 9 9'
Wilde A marcat în minutul 90 90'
Tórsvøllur, Tórshavn[note 2]
Spectatori: 1,050[10]
Arbitru: Sven Bindels (Luxemburg)

Manșa secundă

Levadia Tallinn Estonia1–1Irlanda de Nord Crusaders
Luts A marcat în minutul 22 22' Raport Carvill A marcat în minutul 4 4'
Spectatori: 1,230[10]
Arbitru: Giorgi Kruashvili (Georgia)

1–1 la general. Crusaders a câștigat datorită golurilor marcate în deplasare.

FC Santa Coloma Andorra1–2Gibraltar Lincoln Red Imps
Lima A marcat în minutul 44 44' Raport Bardon A marcat în minutul 48 48'
L. Casciaro A marcat în minutul 64 64'
Spectatori: 700[10]
Arbitru: Roomer Tarajev (Estonia)

Lincoln Red Imps a câștigat 2–1 la general.

The New Saints Țara Galilor4–1Insulele Feroe B36 Tórshavn
Wilde A marcat în minutele: 15', 27', 47'
Williams A marcat în minutul 89 89'		 Raport Cieślewicz A marcat în minutul 90+1 90+1'
Park Hall, Oswestry
Spectatori: 1,148[10]
Arbitru: Ville Nevalainen (Finlanda)

The New Saints a câștigat 6–2 la general.

Folgore San Marino1–2Armenia Pyunik
Traini A marcat în minutul 65 65' Raport K. Hovhannisyan A marcat în minutul 6 6'
Satumyan A marcat în minutul 41 41'
San Marino Stadium, Serravalle
Spectatori: 821[10]
Arbitru: Ignasi Villamayor Rozados (Andorra)

Pyunik a câștigat 4–2 la general.

Second qualifying round

Distribuție

A total of 34 teams played in the second qualifying round: 30 teams which entered in this round, and the four winners of the first qualifying round.[3] The draw was held on 22 June 2015.[8][9]

Group 1 Group 2 Group 3
Capi de serie Outsideri Capi de serie Outsideri Capi de serie Outsideri

Cipru APOEL
Slovenia Maribor
Israel Maccabi Tel Aviv
Polonia Lech Poznań
Azerbaidjan Qarabağ

Bosnia și Herțegovina Sarajevo
Kazahstan Astana
Muntenegru Rudar Pljevlja
Macedonia de Nord Vardar
Malta Hibernians

Scoția Celtic
Belarus BATE Borisov
Suedia Malmö FF
Finlanda HJK
Norvegia Molde
Danemarca Midtjylland

Letonia Ventspils
Lituania Žalgiris Vilnius
Armenia Pyunik[†]
Islanda Stjarnan
Gibraltar Lincoln Red Imps[†]
Republica Irlanda Dundalk

România Steaua București
Bulgaria Ludogorets Razgrad
Croația Dinamo Zagreb
Serbia Partizan
Ungaria Videoton
Albania Skënderbeu Korçë

Țara Galilor The New Saints[†]
Georgia Dila Gori
Slovacia Trenčín
Irlanda de Nord Crusaders[†]
Republica Moldova Milsami Orhei
Luxemburg Fola Esch

Notes
  1. † Winners of the first qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the first qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the second qualifying round.

Meciuri

The first legs were played on 14 and 15 July, and the second legs were played on 21 and 22 iulie 2015.

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Hibernians Malta 3–6 Israel Maccabi Tel Aviv 2–1 1–5
APOEL Cipru 1–1 (a) Macedonia de Nord Vardar 0–0 1–1
Qarabağ Azerbaidjan 1–0 Muntenegru Rudar Pljevlja 0–0 1–0
Sarajevo Bosnia și Herțegovina 0–3 Polonia Lech Poznań 0–2 0–1
Maribor Slovenia 2–3 Kazahstan Astana 1–0 1–3
BATE Borisov Belarus 2–1 Republica Irlanda Dundalk 2–1 0–0
Ventspils Letonia 1–4[A] Finlanda HJK 1–3 0–1
Midtjylland Danemarca 3–0 Gibraltar Lincoln Red Imps 1–0 2–0
Molde Norvegia 5–1 Armenia Pyunik 5–0 0–1
Malmö FF Suedia 1–0 Lituania Žalgiris Vilnius 0–0 1–0
Celtic Scoția 6–1 Islanda Stjarnan 2–0 4–1
Trenčín Slovacia 3–4 România Steaua București 0–2 3–2
Partizan Serbia 3–0 Georgia Dila Gori 1–0 2–0
Ludogorets Razgrad Bulgaria 1–3 Republica Moldova Milsami Orhei 0–1 1–2
Dinamo Zagreb Croația 4–1[A] Luxemburg Fola Esch 1–1 3–0
Skënderbeu Korçë Albania 6–4 Irlanda de Nord Crusaders 4–1 2–3
The New Saints Țara Galilor 1–2 Ungaria Videoton 0–1 1–1 d.p.
Notes
  1. ^ a b Order of legs reversed after original draw.

Prima manșă

Ventspils Letonia1–3Finlanda HJK
Jemeļins A marcat în minutul 63 63' Raport Zeneli A marcat în minutul 75 75' (pen.)
Jallow A marcat în minutul 86 86'
Tanaka A marcat în minutul 90+2 90+2'
Ventspils Olimpiskais Stadions, Ventspils
Spectatori: 2,450[11]
Arbitru: Jakob Kehlet (Danemarca)
APOEL Cipru0–0Macedonia de Nord Vardar
Raport
GSP Stadium, Nicosia
Spectatori: 14,531[11]
Arbitru: Aliyar Ağayev (Azerbaijan)
Midtjylland Danemarca1–0Gibraltar Lincoln Red Imps
Rasmussen A marcat în minutul 33 33' Raport
MCH Arena, Herning
Spectatori: 5,291[11]
Arbitru: Alan Mario Sant (Malta)
Ludogorets Razgrad Bulgaria0–1Republica Moldova Milsami Orhei
Raport Antoniuc A marcat în minutul 41 41'
Ludogorets Arena, Razgrad
Spectatori: 5,120[11]
Arbitru: Antti Munukka (Finlanda)
Hibernians Malta2–1Israel Maccabi Tel Aviv
Jorginho A marcat în minutul 74 74'
Lima A marcat în minutul 85 85'		 Raport Igiebor A marcat în minutul 22 22'
Hibernians Ground, Paola
Spectatori: 1,470[11]
Arbitru: Sergey Lapochkin (Rusia)
Molde Norvegia5–0Armenia Pyunik
Elyounoussi A marcat în minutele: 35', 44'
Kamara A marcat în minutele: 84', 90+2'
Moström A marcat în minutul 90+5 90+5'		 Raport
Aker Stadion, Molde
Spectatori: 5,650[11]
Arbitru: Pavle Radovanović (Muntenegro)
Skënderbeu Korçë Albania4–1Irlanda de Nord Crusaders
Nimaga A marcat în minutul 15 15'
Salihi A marcat în minutele: 34', 83'
Berisha A marcat în minutul 76 76'		 Raport Owens A marcat în minutul 48 48'
Skënderbeu Stadium, Korçë
Spectatori: 5,500[11]
Arbitru: Alexander Harkam (Austria)
The New Saints Țara Galilor0–1Ungaria Videoton
Raport Gyurcsó A marcat în minutul 77 77'
Park Hall, Oswestry
Spectatori: 1,068[11]
Arbitru: Ján Valášek (Slovacia)
Maribor Slovenia1–0Kazahstan Astana
Šuler A marcat în minutul 5 5' Raport
Ljudski vrt, Maribor
Spectatori: 10,458[11]
Arbitru: Carlos del Cerro Grande (Spania)
Trenčín Slovacia0–2România Steaua București
Raport Stanciu A marcat în minutul 63 63'
Hamroun A marcat în minutul 70 70'
Štadión pod Dubňom, Žilina[note 4]
Spectatori: 6,936[11]
Arbitru: Alejandro Hernández Hernández (Spania)
Partizan Serbia1–0Georgia Dila Gori
Babović A marcat în minutul 83 83' Raport
Partizan Stadium, Belgrad
Spectatori: 11,746[11]
Arbitru: Bastian Dankert (Germania)
Sarajevo Bosnia și Herțegovina0–2Polonia Lech Poznań
Raport Hämäläinen A marcat în minutul 40 40'
Thomalla A marcat în minutul 62 62'
Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo
Spectatori: 16,500[11]
Arbitru: Paolo Valeri (Italia)
Qarabağ Azerbaidjan0–0Muntenegru Rudar Pljevlja
Raport
Tofiq Bahramov Republican Stadium, Baku
Spectatori: 28,854[11]
Malmö FF Suedia0–0Lituania Žalgiris Vilnius
Raport
Swedbank Stadion, Malmö
Spectatori: 12,436[11]
Arbitru: Eitan Shemeulevitch (Israel)
BATE Borisov Belarus2–1Republica Irlanda Dundalk
Karnitsky A marcat în minutul 11 11'
Yablonskiy A marcat în minutul 38 38'		 Raport McMillan A marcat în minutul 32 32'
Spectatori: 11,421[11]
Arbitru: Vlado Glođović (Serbia)
Celtic Scoția2–0Islanda Stjarnan
Boyata A marcat în minutul 44 44'
Johansen A marcat în minutul 56 56'		 Raport
Spectatori: 37,969[11]
Arbitru: Daniel Siebert (Germania)
Dinamo Zagreb Croația1–1Luxemburg Fola Esch
Henríquez A marcat în minutul 36 36' Raport Hadji A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 9,100[11]
Arbitru: Neil Doyle (Irlanda)

Manșa secundă

Dila Gori Georgia0–2Serbia Partizan
Raport Brašanac A marcat în minutul 37 37'
Oumarou A marcat în minutul 64 64'
Tengiz Burjanadze Stadium, Gori
Spectatori: 3,842[11]
Arbitru: Daniel Stefański (Polonia)

Partizan won 3–0 la general.

Pyunik Armenia1–0Norvegia Molde
Badoyan A marcat în minutul 74 74' Raport
Vazgen Sargsyan Republican Stadium, Erevan[note 1]
Spectatori: 2,500[11]
Arbitru: Anatoliy Abdula (Ucraina)

Molde won 5–1 la general.

Milsami Orhei Republica Moldova2–1Bulgaria Ludogorets Razgrad
Andronic A marcat în minutul 26 26'
Racu A marcat în minutul 89 89'		 Raport Wanderson A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 2,970[11]
Arbitru: Svein-Erik Edvartsen (Norvegia)

Milsami Orhei won 3–1 la general.

HJK Finlanda1–0Letonia Ventspils
Havenaar A marcat în minutul 83 83' Raport
Sonera Stadium, Helsinki
Spectatori: 6,562[11]
Arbitru: Andreas Ekberg (Suedia)

HJK won 4–1 la general.

Maccabi Tel Aviv Israel5–1Malta Hibernians
Jorginho A marcat în minutul 32 32' (o.g.)
Zahavi A marcat în minutele: 58' (pen.), 90'
Ben Haim II A marcat în minutul 61 61'
Igiebor A marcat în minutul 82 82'		 Raport Soares A marcat în minutul 52 52'
Bloomfield Stadium, Tel Aviv
Spectatori: 13,125[11]
Arbitru: Andris Treimanis (Latvia)

Maccabi Tel Aviv won 6–3 la general.

Vardar Macedonia de Nord1–1Cipru APOEL
Ljamčevski A marcat în minutul 90+4 90+4' Raport De Vincenti A marcat în minutul 60 60'
Spectatori: 22,540[11]
Arbitru: Davide Massa (Italia)

1–1 la general. APOEL won on away goals.

Lincoln Red Imps Gibraltar0–2Danemarca Midtjylland
Raport Pušić A marcat în minutul 44 44'
Duelund A marcat în minutul 89 89'
Victoria Stadium, Gibraltar
Spectatori: 1,950[11]
Arbitru: Hugo Miguel (Portugalia)

Midtjylland won 3–0 la general.

Žalgiris Vilnius Lituania0–1Suedia Malmö FF
Raport Tinnerholm A marcat în minutul 55 55'
LFF Stadium, Vilnius
Spectatori: 4,933[11]
Arbitru: Benoît Bastien (Franța)

Malmö FF won 1–0 la general.

Crusaders Irlanda de Nord3–2Albania Skënderbeu Korçë
O'Flynn A marcat în minutul 50 50'
Snoddy A marcat în minutul 90+2 90+2'
Mitchell A marcat în minutul 90+3 90+3'		 Raport Berisha A marcat în minutul 69 69'
Latifi A marcat în minutul 77 77'
Seaview, Belfast
Spectatori: 1,548[11]
Arbitru: Christos Nicolaides (Cipru)

Skënderbeu Korçë won 6–4 la general.

Astana Kazahstan3–1Slovenia Maribor
Dzholchiev A marcat în minutul 12 12'
Cañas A marcat în minutul 43 43'
Twumasi A marcat în minutul 58 58'		 Raport Rajčević A marcat în minutul 39 39'
Spectatori: 23,650[11]
Arbitru: Adrien Jaccottet (Elveția)

Astana won 3–2 la general.

Fola Esch Luxemburg0–3Croația Dinamo Zagreb
Raport Pjaca A marcat în minutele: 29', 40'
Rog A marcat în minutul 75 75'
Stade Josy Barthel, Luxemburg[note 5]
Spectatori: 3,300[11]
Arbitru: Siarhei Tsynkevich (Belarus)

Dinamo Zagreb won 4–1 la general.

Steaua București România2–3Slovacia Trenčín
Muniru A marcat în minutul 57 57'
Tadé A marcat în minutul 60 60' (pen.)		 Raport Wesley A marcat în minutele: 13', 84'
Bero A marcat în minutul 21 21'
Spectatori: 0[note 6]
Arbitru: Paweł Raczkowski (Polonia)

Steaua București won 4–3 la general.

Videoton Ungaria1–1Țara Galilor The New Saints
Gyurcsó A marcat în minutul 107 107' Raport Williams A marcat în minutul 78 78'
Sóstói Stadion, Székesfehérvár
Spectatori: 3,268[11]
Arbitru: Nerijus Dunauskas (Lituania)

Videoton won 2–1 la general.

Rudar Pljevlja Muntenegru0–1Azerbaidjan Qarabağ
Raport Reynaldo A marcat în minutul 57 57'
Stadion pod Malim Brdom, Petrovac[note 7]
Spectatori: 1,400[11]
Arbitru: Georgi Kabakov (Bulgaria)

Qarabağ won 1–0 la general.

Lech Poznań Polonia1–0Bosnia și Herțegovina Sarajevo
Douglas A marcat în minutul 6 6' Raport
INEA Stadion, Poznań
Spectatori: 22,205[11]
Arbitru: Kevin Clancy (Scoția)

Lech Poznań won 3–0 la general.

Dundalk Republica Irlanda0–0Belarus BATE Borisov
Raport
Oriel Park, Dundalk
Spectatori: 3,103[11]
Arbitru: Stavros Tritsonis (Grecia)

BATE Borisov won 2–1 la general.

Stjarnan Islanda1–4Scoția Celtic
Finsen A marcat în minutul 7 7' Raport Bitton A marcat în minutul 33 33'
Mulgrew A marcat în minutul 49 49'
Griffiths A marcat în minutul 88 88'
Johansen A marcat în minutul 90+3 90+3'
Stjörnuvöllur, Garðabær
Spectatori: 1,022[11]
Arbitru: Jonathan Lardot (Belgia)

Celtic won 6–1 la general.

Third qualifying round

Distribuție

The third qualifying round is split into two separate sections: Champions Route (for league champions) and League Route (for league non-champions). The losing teams in both sections enter the 2015–16 UEFA Europa League play-off round.

A total of 30 teams will play in the third qualifying round:[4]

  • Champions Route: three teams which entered in this round, and the 17 winners of the second qualifying round.
  • League Route: ten teams which entered in this round.

The draw was held on 17 iulie 2015.[13][14]

Champions Route League Route
Group 1 Group 2
Capi de serie Outsideri Capi de serie Outsideri Capi de serie Outsideri

Elveția Basel
România Steaua București[†]
Scoția Celtic[†]
Republica Moldova Milsami Orhei[†]
Kazahstan Astana[†]

Polonia Lech Poznań[†]
Serbia Partizan[†]
Azerbaidjan Qarabağ[†]
Finlanda HJK[†]
Albania Skënderbeu Korçë[†]

Austria Red Bull Salzburg
Cehia Viktoria Plzeň
Cipru APOEL[†]
Belarus BATE Borisov[†]
Croația Dinamo Zagreb[†]

Israel Maccabi Tel Aviv[†]
Suedia Malmö FF[†]
Norvegia Molde[†]
Danemarca Midtjylland[†]
Ungaria Videoton[†]

Ucraina Shakhtar Donetsk
Țările de Jos Ajax
Rusia CSKA Moscova
Belgia Club Brugge
Franța Monaco

Elveția Young Boys
Cehia Sparta Praga
Turcia Fenerbahçe
Grecia Panathinaikos
Austria Rapid Viena

Notes
  1. † Winners of the second qualifying round, whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the second qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the third qualifying round.

Meciuri

Meciurile din prima manșă s-au jucat pe 28 și 29 iulie, iar cele din manșa secundă pe 4 și 5 august 2015.

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Calea Campioanelor
Lech Poznań Polonia 1–4 Elveția Basel 1–3 0–1
Milsami Orhei Republica Moldova 0–4 Albania Skënderbeu Korçë 0–2 0–2
HJK Finlanda 3–4 Kazahstan Astana 0–0 3–4
Celtic Scoția 1–0 Azerbaidjan Qarabağ 1–0 0–0
Steaua București România 3–5 Serbia Partizan 1–1 2–4
Midtjylland Danemarca 2–2 (a) Cipru APOEL 1–2 1–0
Maccabi Tel Aviv Israel 3–2 Cehia Viktoria Plzeň 1–2 2–0
Dinamo Zagreb Croația 4–4 (a) Norvegia Molde 1–1 3–3
Videoton Ungaria 1–2 Belarus BATE Borisov 1–1 0–1
Red Bull Salzburg Austria 2–3 Suedia Malmö FF 2–0 0–3
Calea Ligii
Panathinaikos Grecia 2–4 Belgia Club Brugge 2–1 0–3
Young Boys Elveția 1–7 Franța Monaco 1–3 0–4
CSKA Moscova Rusia 5–4 Cehia Sparta Praga 2–2 3–2
Rapid Viena Austria 5–4 Țările de Jos Ajax 2–2 3–2
Fenerbahçe Turcia 0–3 Ucraina Shakhtar Donetsk 0–0 0–3

Prima manșă

CSKA Moscova Rusia2–2Cehia Sparta Praga
Dzagoev A marcat în minutul 14 14'
Tošić A marcat în minutul 53 53'		 Raport Fatai A marcat în minutul 15 15'
Krejčí A marcat în minutul 57 57'
Spectatori: 10,500[15]
Arbitru: Javier Estrada Fernández (Spania)
Milsami Orhei Republica Moldova0–2Albania Skënderbeu Korçë
Raport Salihi A marcat în minutele: 49', 73' (pen.)
Zimbru Stadium, Chișinău[note 8]
Spectatori: 7,227[15]
Arbitru: Hüseyin Göçek (Turcia)
Midtjylland Danemarca1–2Cipru APOEL
Poulsen A marcat în minutul 88 88' Raport Hansen A marcat în minutul 30 30' (o.g.)
De Vincenti A marcat în minutul 33 33'
MCH Arena, Herning
Spectatori: 8,253[15]
Arbitru: Slavko Vinčić (Slovenia)
Maccabi Tel Aviv Israel1–2Cehia Viktoria Plzeň
Yitzhaki A marcat în minutul 79 79' Raport Mahmutović A marcat în minutul 17 17'
Petržela A marcat în minutul 21 21'
Bloomfield Stadium, Tel Aviv
Spectatori: 13,420[15]
Arbitru: Aleksei Kulbakov (Belarus)
Panathinaikos Grecia2–1Belgia Club Brugge
Berg A marcat în minutul 37 37'
Karelis A marcat în minutul 65 65' (pen.)		 Raport Bolingoli-Mbombo A marcat în minutul 10 10'
Apostolos Nikolaidis Stadium, Atena
Spectatori: 12,874[15]
Arbitru: Vladislav Bezborodov (Rusia)
Fenerbahçe Turcia0–0Ucraina Shakhtar Donetsk
Raport
Șükrü Saraçoğlu Stadium, Istanbul
Spectatori: 37,342[15]
Arbitru: Jorge Sousa (Portugalia)
Young Boys Elveția1–3Franța Monaco
Nuzzolo A marcat în minutul 74 74' Raport Kurzawa A marcat în minutul 64 64'
Carrillo A marcat în minutul 72 72'
Pašalić A marcat în minutul 75 75'
Spectatori: 16,079[15]
Arbitru: Matej Jug (Slovenia)
Videoton Ungaria1–1Belarus BATE Borisov
Vinícius A marcat în minutul 89 89' Raport Karnitsky A marcat în minutul 56 56'
Sóstói Stadion, Székesfehérvár
Spectatori: 3,118[15]
Arbitru: Aleksandar Stavrev (Macedonia)
Dinamo Zagreb Croația1–1Norvegia Molde
Henríquez A marcat în minutul 18 18' Raport Kamara A marcat în minutul 21 21'
Spectatori: 9,327[15]
Arbitru: Serge Gumienny (Belgia)
HJK Finlanda0–0Kazahstan Astana
Raport
Sonera Stadium, Helsinki
Spectatori: 9,788[15]
Red Bull Salzburg Austria2–0Suedia Malmö FF
Ulmer A marcat în minutul 51 51'
Hinteregger A marcat în minutul 89 89' (pen.)		 Raport
Red Bull Arena, Wals-Siezenheim
Spectatori: 15,027[15]
Arbitru: Luca Banti (Italia)
Steaua București România1–1Serbia Partizan
Varela A marcat în minutul 81 81' Raport Vulićević A marcat în minutul 62 62'
Spectatori: 0[note 9]
Arbitru: Kevin Blom (Olanda)
Lech Poznań Polonia1–3Elveția Basel
Thomalla A marcat în minutul 36 36' Raport Lang A marcat în minutul 34 34'
Janko A marcat în minutul 77 77'
Callà A marcat în minutul 90+2 90+2'
INEA Stadion, Poznań
Spectatori: 25,478[15]
Arbitru: Anthony Taylor (Anglia)
Celtic Scoția1–0Azerbaidjan Qarabağ
Boyata A marcat în minutul 82 82' Raport
Spectatori: 43,011[15]
Arbitru: Robert Schörgenhofer (Austria)
Rapid Viena Austria2–2Țările de Jos Ajax
Kainz A marcat în minutul 48 48'
Berić A marcat în minutul 76 76'		 Raport Klaassen A marcat în minutele: 25', 43'
Spectatori: 43,200[15]
Arbitru: Willie Collum (Scoția)

Manșa secundă

APOEL Cipru0–1Danemarca Midtjylland
Raport Sviatchenko A marcat în minutul 3 3'
GSP Stadium, Nicosia
Arbitru: Bobby Madden (Scoția)

2–2 la general. APOEL a câștigat cu on away goals.

Molde Norvegia3–3Croația Dinamo Zagreb
Hussain A marcat în minutul 43 43'
Elyounoussi A marcat în minutul 52 52' (pen.)
Kamara A marcat în minutul 75 75'		 Raport Pjaca A marcat în minutul 17 17'
Ademi A marcat în minutul 20 20'
Rog A marcat în minutul 22 22'
Aker Stadion, Molde
Arbitru: Michael Oliver (Anglia)

4–4 la general. Dinamo Zagreb a câștigat cu on away goals.

Ajax Țările de Jos2–3Austria Rapid Viena
Milik A marcat în minutul 52 52'
Gudelj A marcat în minutul 75 75'		 Raport Berić A marcat în minutul 12 12'
Schaub A marcat în minutele: 39', 77'
Arbitru: Ivan Kružliak (Slovacia)

Rapid Viena a câștigat cu 5–4 la general.

Monaco Franța4–0Elveția Young Boys
Cavaleiro A marcat în minutul 54 54'
Kurzawa A marcat în minutul 64 64'
Martial A marcat în minutul 70 70'
El Shaarawy A marcat în minutul 77 77'		 Raport
Arbitru: Danny Makkelie (Olanda)

Monaco a câștigat cu 7–1 la general.

Astana Kazahstan4–3Finlanda HJK
Twumasi A marcat în minutul 44 44'
Cañas A marcat în minutul 47 47' (pen.)
Shomko A marcat în minutul 56 56'
Postnikov A marcat în minutul 90+3 90+3'		 Raport Jallow A marcat în minutul 4 4'
Baah A marcat în minutul 42 42'
Zeneli A marcat în minutul 86 86' (pen.)
Arbitru: Alon Yefet (Israel)

Astana a câștigat cu 4–3 la general.

Qarabağ Azerbaidjan0–0Scoția Celtic
Raport
Tofiq Bahramov Republican Stadium, Baku
Arbitru: Martin Strömbergsson (Suedia)

Celtic a câștigat cu 1–0 la general.

Sparta Praga Cehia2–3Rusia CSKA Moscova
Krejčí A marcat în minutul 6 6'
Fatai A marcat în minutul 16 16'		 Raport Musa A marcat în minutele: 34', 51'
Dzagoev A marcat în minutul 76 76'
Arbitru: Paolo Mazzoleni (Italia)

CSKA Moscova a câștigat cu 5–4 la general.

BATE Borisov Belarus1–0Ungaria Videoton
Nikolić A marcat în minutul 82 82' Raport
Arbitru: Kenn Hansen (Danemarca)

BATE Borisov a câștigat cu 2–1 la general.

Basel Elveția1–0Polonia Lech Poznań
Bjarnason A marcat în minutul 90+1 90+1' Raport
Arbitru: Ruddy Buquet (Franța)

Basel a câștigat cu 4–1 la general.

Partizan Serbia4–2România Steaua București
Babović A marcat în minutul 8 8'
Jevtović A marcat în minutul 60 60'
A. Živković A marcat în minutul 69 69'
Trujić A marcat în minutul 90+1 90+1'		 Raport Muniru A marcat în minutul 11 11'
Hamroun A marcat în minutul 33 33'
Partizan Stadium, Belgrad
Arbitru: István Vad (Ungaria)

Partizan a câștigat cu 5–3 la general.

Malmö FF Suedia3–0Austria Red Bull Salzburg
Đurđić A marcat în minutul 7 7'
Rosenberg A marcat în minutul 14 14'
Rodić A marcat în minutul 42 42'		 Raport
Swedbank Stadion, Malmö
Arbitru: Michael Koukoulakis (Grecia)

Malmö a câștigat cu 3–2 la general.

Club Brugge Belgia3–0Grecia Panathinaikos
Cools A marcat în minutul 53 53'
Vázquez A marcat în minutul 58 58'
Oularé A marcat în minutul 82 82'		 Raport
Jan Breydel Stadium, Bruges
Arbitru: Stefan Johannesson (Suedia)

Club Brugge a câștigat cu 4–2 la general.

Skënderbeu Korçë Albania2–0Republica Moldova Milsami Orhei
Salihi A marcat în minutul 16 16'
Progni A marcat în minutul 55 55'		 Raport
Elbasan Arena, Elbasan[note 10]
Arbitru: Artur Soares Dias (Portugalia)

Skënderbeu Korçë a câștigat cu 4–0 la general.

Viktoria Plzeň Cehia0–2Israel Maccabi Tel Aviv
Raport Zahavi A marcat în minutele: 76' (pen.), 83'
Doosan Arena, Plzeň
Arbitru: Yevhen Aranovskiy (Ucraina)

Maccabi Tel Aviv a câștigat cu 3–2 la general.

Shakhtar Donetsk Ucraina3–0Turcia Fenerbahçe
Hladkyy A marcat în minutul 25 25'
Srna A marcat în minutul 65 65' (pen.)
Teixeira A marcat în minutul 68 68'		 Raport
Arbitru: Felix Zwayer (Germania)

Shakhtar Donetsk a câștigat cu 3–0 la general.

Play-off round

Distribuție

The play-off round is split into two separate sections: Champions Route (for league champions) and League Route (for league non-champions). The losing teams in both sections enter the 2015–16 UEFA Europa League group stage.

A total of 20 teams will play in the play-off round:[5]

  • Champions Route: the ten Champions Route winners of the third qualifying round.
  • League Route: five teams which enter in this round, and the five League Route winners of the third qualifying round.

The draw was held on 7 august 2015.[17][18]

Calea Campioanelor Calea Ligii
Capi de serie Outsideri Capi de serie Outsideri

Elveția Basel[†]
Scoția Celtic[†]
Cipru APOEL[†]
Belarus BATE Borisov[†]
Croația Dinamo Zagreb[†]

Israel Maccabi Tel Aviv[†]
Serbia Partizan[†]
Suedia Malmö FF[†]
Albania Skënderbeu Korçë[†]
Kazahstan Astana[†]

Anglia Manchester United
Spania Valencia
Germania Bayer Leverkusen
Ucraina Shakhtar Donetsk[†][‡]
Portugalia Sporting CP

Rusia CSKA Moscova[†][‡]
Italia Lazio
Belgia Club Brugge[†]
Franța Monaco[†]
Austria Rapid Viena[†]

Notes
  1. † Winners of the third qualifying round.
  2. ‡ Due to the restriction in Russian and Ukrainian clubs meeting, Shakhtar Donetsk cannot be drawn against CSKA Moscova.

Meciuri

The first legs will be played on 18 and 19 August, and the second legs will be played on 25 and 26 august 2015.

Echipa 1 Scor gen. Echipa 2   Tur     Retur  
Champions Route
Astana Kazahstan Cipru APOEL 18 Aug 26 Aug
Skënderbeu Korçë Albania Croația Dinamo Zagreb 19 Aug 25 Aug
Celtic Scoția Suedia Malmö FF 19 Aug 25 Aug
Basel Elveția Israel Maccabi Tel Aviv 19 Aug 25 Aug
BATE Borisov Belarus Serbia Partizan 18 Aug 26 Aug
League Route
Lazio Italia Germania Bayer Leverkusen 18 Aug 26 Aug
Manchester United Anglia Belgia Club Brugge 18 Aug 26 Aug
Sporting CP Portugalia Rusia CSKA Moscova 18 Aug 26 Aug
Rapid Viena Austria Ucraina Shakhtar Donetsk 19 Aug 25 Aug
Valencia Spania Franța Monaco 19 Aug 25 Aug

Prima manșă

Astana Kazahstan4 - 5Cipru APOEL
Raport
BATE Borisov Belarus1 - 1Serbia Partizan
Raport
Lazio Italia1 - 2Germania Bayer Leverkusen
Raport
Manchester United Anglia3 - 1Belgia Club Brugge
Raport
Sporting CP Portugalia4 - 0Rusia CSKA Moscova
Raport
Skënderbeu Korçë Albania2 - 2Croația Dinamo Zagreb
Raport
Elbasan Arena, Elbasan[note 10]
Celtic Scoția3 - 2Suedia Malmö FF
Raport
Basel Elveția2 - 0Israel Maccabi Tel Aviv
Raport
Rapid Viena Austria1 - 3Ucraina Shakhtar Donetsk
Raport
Valencia Spania4 - 2Franța Monaco
Raport

Manșa secundă

Dinamo Zagreb Croația2 - 3Albania Skënderbeu Korçë
Raport
Spectatori: 2
Malmö FF Suedia0 - 3Scoția Celtic
Raport
Swedbank Stadion, Malmö
Maccabi Tel Aviv Israel2 - 2Elveția Basel
Raport
Bloomfield Stadium, Tel Aviv
Shakhtar Donetsk Ucraina1 - 1Austria Rapid Viena
Raport
Monaco Franța2 - 3Spania Valencia
Raport
APOEL Cipru3 - 0Kazahstan Astana
Raport
GSP Stadium, Nicosia
Partizan Serbia2 - 0Belarus BATE Borisov
Raport
Partizan Stadium, Belgrad
Bayer Leverkusen Germania1 - 0Italia Lazio
Raport
Club Brugge Belgia0 - 4Anglia Manchester United
Raport
Jan Breydel Stadium, Bruges
CSKA Moscova Rusia2 - 3Portugalia Sporting CP
Raport

Topul marcatorilor

Notă: Jucătorii și echipele marcate cu bold sunt activi în competiție.

La 5 august 2015.
Loc Jucător Echipa Goluri Minute jucate
1 Albania Hamdi Salihi Albania Skënderbeu Korçë 5 348
2 Israel Eran Zahavi Israel Maccabi Tel Aviv 4 270
Norvegia Ola Kamara Norvegia Molde 4 331
Anglia Michael Wilde Țara Galilor The New Saints 4 368
5 Croația Marko Pjaca Croația Dinamo Zagreb 3 360
Norvegia Mohamed Elyounoussi Norvegia Molde 3 360
7 28 de jucători 2 N/A

Source:[19]

Note

  1. ^ a b Pyunik played their home matches at Vazgen Sargsyan Republican Stadium, Erevan, instead of their regular stadium Football Academy Stadium, Erevan.
  2. ^ B36 Tórshavn played their home match at Tórsvøllur, Tórshavn, instead of their regular stadium Gundadalur, Tórshavn.
  3. ^ Levadia Tallinn played their home match at A. Le Coq Arena, Tallinn, instead of their regular stadium Kadriorg Stadium, Tallinn.
  4. ^ Trenčín played their home match at Štadión pod Dubňom, Žilina, instead of their regular stadium Štadión na Sihoti, Trenčín.
  5. ^ Fola Esch played their home match at Stade Josy Barthel, Luxemburg, instead of their regular stadium Stade Émile Mayrisch, Esch-sur-Alzette.
  6. ^ The Steaua București v Trenčín match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.[12]
  7. ^ Rudar Pljevlja played their home match at Stadion pod Malim Brdom, Petrovac, instead of their regular stadium Gradski stadion, Pljevlja.
  8. ^ Milsami Orhei played their third qualifying round home match at Zimbru Stadium, Chișinău, instead of their regular stadium CSR Orhei, Orhei.
  9. ^ The Steaua București v Partizan match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.[12][16]
  10. ^ a b Skënderbeu Korçë played their third qualifying round home match and will play their play-off round home match at Elbasan Arena, Elbasan, instead of their regular stadium Skënderbeu Stadium, Korçë.
  11. ^ a b Shakhtar Donetsk play their home matches at Arena Lviv, Lviv, instead of their regular stadium Donbass Arena, Donetsk, due to the war conditions in Eastern Ukraine.

Referințe

  1. ^ a b „Regulations of the UEFA Champions League 2015/16 Season” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. . Accesat în . 
  2. ^ „Match and draw calendar 2015/16”. UEFA.com. 
  3. ^ a b c „First UEFA Champions League draws on Monday”. UEFA.com. Union of European Football Associations. . Accesat în . 
  4. ^ a b „Third qualifying round draw live on UEFA.com”. UEFA.com. Union of European Football Associations. . Accesat în . 
  5. ^ a b „UEFA Champions League play-off draw lineup”. UEFA.com. Union of European Football Associations. . Accesat în . 
  6. ^ „Club coefficients 2014/15”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Accesat în . 
  7. ^ „2015/16 UEFA Champions League participants”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Accesat în . 
  8. ^ a b „Draws — First and second qualifying rounds”. UEFA.com. Accesat în . 
  9. ^ a b „Qualifying round draws start road to Milan”. UEFA.com. . Accesat în . 
  10. ^ a b c d e f g h „Summary UEFA Champions League - Round 1”. Soccerway. Accesat în . 
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag „Summary UEFA Champions League - Round 2”. Soccerway. Accesat în . 
  12. ^ a b „Football: Steaua Bucharest to play behind closed doors”. Anadolu Agency. . Accesat în . 
  13. ^ „Draws — Third qualifying round”. UEFA.com. Accesat în . 
  14. ^ „Champions League third qualifying round draw”. UEFA.com. Union of European Football Associations. . Accesat în . 
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n „Summary UEFA Champions League - Round 3”. Soccerway. Accesat în . 
  16. ^ „Steaua through to the third preliminary round of the Champions League after dramatic defeat 2-3 vs. AS Trencin”. The Romania Journal. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ „Draws — Play-off round”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Accesat în . 
  18. ^ „UEFA Champions League play-off draw made”. UEFA.com. Union of European Football Associations. . Accesat în . 
  19. ^ „Statistics — Qualifying phase — Player statistics — Goals”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Accesat în . 

Legături externe

  • UEFA Champions League (website oficial)