À tout jamais

«À tout jamais» (с фр. — «Навсегда») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер для её двенадцатого студийного альбома L’Emprise^[2]. Песня была написана Милен в соавторстве с французским музыкантом Woodkid’ом^[3].

Предыстория и релиз

В конце августа 2022 года лейбл Hashtag NP начал делиться в соцсетях строчками из предположительно новой песни. Позже радиостанция Nostalgie подтвердила выход новой песни 26 августа^[4]. Также стало известно название и показана обложка с новым готическим логотипом (авторы Робин Питчон и Регулар). За день до релиза был представлен тизер песни, который смог в считанные минуты попасть в тренды YouTube Франции^[5].

Песня была выпущена в качестве ведущего сингла 26 августа 2022 года^[6]. 30 сентября был представлен макси-сингл с ремиксами на песню на компакт-диске и виниловой пластинке^[7].

Во Франции песня дебютировала на 90-ой строчке официального чарта, а после выпуска ремиксов поднялась до 10-ой^[8], в Валлонии песня добралась до 18-ой^[9].

Отзывы критиков

Лена Люто из газеты Le Figaro заявила, что «À tout jamais» — тёмная и светлая песня одновременно, в ней Фармер обновляет себя, возвращаясь к своим ранним готическим увлечениям, она также назвала данную песню очень успешным первым синглом^[5]. Марго Бонфилс из France Info назвала песню «мрачным ультрасовременным электропоп-откровением, реквиемом, чтобы начать всё сначала»^[1].

Музыкальные видео

Официальный видеоклип был выпущен 12 сентября 2022 года, его режиссёром стал Тобиас Гримьер^[10].

Версии и ремиксы

Цифровая загрузка, стриминг

«À tout jamais» — 3:46

CD maxi, цифровая загрузка, стриминг

«À tout jamais» — 3:46
«À tout jamais» (NPD’S Remix by Philip Larsen) — 4:44
«À tout jamais» (D Remix — Distortion Remix by Vitalic) — 4:40
«À tout jamais» (MM Remix — Master Manipulation Remix by Motherweshare) — 5:49
«À tout jamais» (Control Remix by Fragrance) — 4:01
«À tout jamais» (Instrumental Version) — 3:46

LP maxi

A1. «À tout jamais» (NPD’S Remix by Philip Larsen) — 4:43

A2. «À tout jamais» (MM Remix — Master Manipulation Remix by Motherweshare) — 5:48

B1. «À tout jamais» (D Remix — Distortion Remix by Vitalic) — 4:40

B2. «À tout jamais» (Control Remix by Fragrance) — 4:00

B3. «À tout jamais» — 3:45

Чарты

Чарт (2022)	Высшая позиция
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)^[9]	18
Франция (SNEP)^[8]	10
Франция (SNEP — Radio)^[11]	31

История релиза

Регион	Дата	Формат	Версия	Лейбл	Ист.
Мир	26 августа 2022	цифровая загрузка, стриминг	Оригинал	Stuffed Monkey (Sony Music)	^[12]
Франция	30 сентября 2022	CD, LP, цифровая загрузка, стриминг	Ремиксы	Stuffed Monkey (Sony Music)	^[7]

Примечания

↑ ¹ ² Margaux Bonfils. Woodkid écrit pour Mylène Farmer "À tout jamais", incantation noire électro pop, disponible ce vendredi (фр.). franceinfo Culture (25 августа 2022). Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
↑ Mylène Farmer : après "A tout jamais", que sait-on de son album ? (фр.). L'Internaute (26 августа 2022). Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.
↑ Mylène Farmer : son nouveau single « À tout jamais » est disponible, de quoi parle-t-il ? (фр.). Ouest-France (26 августа 2022). Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 30 августа 2022 года.
↑ Nuit 100% Mylène Farmer sur Nostalgie : Découvrez son nouveau titre "A tout Jamais" et écoutez tous ses tubes ! (фр.). Nostalgie (24 августа 2022). Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 30 августа 2022 года.
↑ ¹ ² Léna Lutaud. Mylène Farmer: les symboles cachés d'À tout jamais, son nouveau single sombre et lumineux à la fois (фр.). Le Figaro (26 августа 2022). Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 29 августа 2022 года.
↑ Rania Hoballah. "À tout jamais" : à qui s'adresse la chanson de rupture de Mylène Farmer ? (фр.). TF1 Info (26 августа 2022). Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
↑ ¹ ² Julien Goncalves. Mylène Farmer : nouvelle annonce, un EP et des titres bonus à la fin du mois (неопр.). Pure Charts (13 сентября 2022). Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
↑ ¹ ² Top Singles — Semaine du 7 octobre 2022 (фр.). SNEP. Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
↑ ¹ ² "Ultratop.be – Mylène Farmer – À tout jamais" (фр.). Ultratop 50. Проверено 14 октября 2022.
↑ Loup Lassinat-Foubert. Mylène Farmer : le clip de sa nouvelle chanson « À tout jamais » dévoilé le jour de son anniversaire (фр.). Ouest-France (9 сентября 2022). Дата обращения: 12 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.
↑ Classement Radio – Semaine du 2 septembre 2022 (фр.). SNEP. Дата обращения: 5 сентября 2022. Архивировано 5 сентября 2022 года.
↑ ‎À tout jamais — Single par Mylène Farmer (фр.). Apple Music. Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 30 августа 2022 года.

Ссылки

Ссылки на внешние ресурсы
Фото, видео и аудио	Genius
Тематические сайты	Discogs MusicBrainz Rate Your Music

Синглы Милен Фармер
Дискография Список песен
Cendres de lune	«Maman a tort» (1984) «Plus grandir» (1985) «Libertine» (1986) «Tristana» (1987)
Ainsi soit je…	«Sans contrefaçon» (1987) «Ainsi soit je…» (1988) «Pourvu qu’elles soient douces» (1988) «Sans logique» (1989)
En concert	«À quoi je sers…» (1989) «Allan (live)» (1990) «Plus grandir (live)» (1990)
L’Autre…	«Désenchantée» (1991) «Regrets» (1991) «Je t’aime mélancolie» (1991) «Beyond My Control» (1992)
Anamorphosée	«XXL» (1995) «L’Instant X» (1995) «California» (1996) «Comme j’ai mal» (1996) «Rêver» (1996)
Live à Bercy	«La Poupée qui fait non» (1997) «Ainsi soit je… (live)» (1997)
Innamoramento	«L’Âme-Stram-Gram» (1999) «Je te rends ton amour» (1999) «Souviens-toi du jour…» (1999) «Optimistique-moi» (2000) «Innamoramento» (2000)
Mylenium Tour	«Dessine-moi un mouton (live)» (2000)
Les Mots	«Les Mots» (2001) «C’est une belle journée» (2002) «Pardonne-moi» (2002)
Avant que l'ombre…	«Fuck Them All» (2005) «Q.I» (2005) «Redonne-moi» (2006) «L’Amour n’est rien…» (2006) «Peut-être toi» (2006)
Avant que l’ombre… à Bercy	«Avant que l’ombre… (live)» (2006) «Déshabillez-moi (live)» (2007)
Point de suture	«Dégénération» (2008) «Appelle mon numéro» (2008) «Si j’avais au moins…» (2009) «C’est dans l’air» (2009) «Sextonik» (2009)
N° 5 on Tour	«C’est dans l’air» (2009) «Paradis inanimé (live)» (2010)
Bleu noir	«Oui mais… non» (2010) «Bleu noir» (2011) «Lonely Lisa» (2011)
2001.2011	«Du temps» (2011)
Monkey Me	«À l’ombre» (2012) «Je te dis tout» (2013) «Monkey Me» (2013)
Timeless 2013	«Diabolique mon ange (live)» (2013)
Interstellaires	«Stolen Car» (2015) «City of Love» (2015) «C’est pas moi» (2015)
Désobéissance	«Rolling Stone» (2018) «N’oublie pas» (2018) «Désobéissance» (2018) «Des larmes» (2019)
Live 2019	«M’effondre» (2019)
Histoires de	«L’Âme dans l’eau» (2020)
L’Emprise	«À tout jamais» (2022) «Rayon vert» (2022) «Rallumer les étoiles» (2023) «L’Emprise» (2023)
Без альбома	«My Mum Is Wrong» (1984) «On est tous des imbéciles» (1985) «Que mon cœur lâche» (1992) «L’Histoire d’une fée, c’est…» (2001)
Коллаборации	«Slipping Away (Crier la vie)» (2006) «Never Tear Us Apart» (2010)
Альбомы