Fuck Them All

«Fuck Them All» (с англ. — «Пошли они все...!») — песня французской певицы Милен Фармер, ставшая первым синглом с её шестого студийного альбома Avant que l’ombre…. Дата выхода сингла — 14 марта 2005 года, слова написаны Милен, музыка — Лораном Бутонна. Песня получила неоднозначные отзывы как критиков, так и фанатов, но несмотря на это стала самым продаваемым синглом с альбома (130 000 экз.) и получила серебряную сертификацию.

Обложка и релиз

Первый раз на радиостанциях песня заиграла 9 февраля 2005 года. «Fuck Them All» стал первой песней певицы, которая стала доступна для легального цифрового скачивания в феврале 2005 года. Для оформления обложки было использовано фото из фотосессии от Robin, на которой изображена Фармер, сидящая на крыше здания рядом с Северным вокзалом в Париже^[1]. Международная версия Maxi CD была выпущена под названием «F ** K Them All» чтобы избежать цензуры, с наклейкой «Parental Advisory — Explicit content»^[2].

Музыкальное видео

Видео на песню было снято за два дня в Румынии, режиссёром клипа выступил Августин Вильяронга, бюджет клипа составил 150 000 евро^[3]. В начале видеоряда изображается женщина, скачущая через заснеженный лес на лошади. Она входит в здание, где в окружении ворон подвешена клетка. Клетка пустая и в воспоминаниях всплывает, как женщина с короткой стрижкой, очень похожая на нее (она), с ободранным лицом подвешена в этой клетке к потолку. В процессе клипа, сверху на нее надвигаются острые шипы, которые, скорее всего, ее убивают.

Она настоящая бросает камень в зеркало на стене, зеркало рушится. Выйдя из здания, на снегу, она находит тело той, что была в клетке (себя), скрытое под одеялом, она закрывает её глаза, погружает руки в тело и достаёт меч. Пройдя через лес, она выходит на снежную равнину, на которой располагаются чучела. Во время припевов она рубит чучел мечом, из глаз пугал течёт чёрная кровь, которая превращается в ворон. Наконец, женщина уничтожает чучел и, опустив меч в снег, исчезает в воздухе^[4]^[5].

Форматы и трек-листы

Форматы и трек-листы разных изданий сингла:^[6]

CD сингл^[7]

№	Название	Длительность
1.	«Fuck Them All»	4:30
2.	«Fuck Them All» (instrumental)	4:32

CD maxi — Диджипак^[8]

№	Название	Длительность
1.	«Fuck Them All» (single version)	4:39
2.	«Fuck Them All» (mother f... vocal mix)	8:34
3.	«Fuck Them All» (the martyr's remix)	5:26
4.	«Fuck Them All» (mother f... dub mix)	7:55

CD maxi — Международное издание^[9]

№	Название	Длительность
1.	«F**k Them All» (single version)	4:30
2.	«F**k Them All» (mother f... vocal club mix)	8:30
3.	«F**k Them All» (the martyr's remix)	5:20
4.	«F**k Them All» (mother f... dub mix)	7:50

7" maxi / 7" maxi — Promo — Лимитированное издание (500 экз.)^[10]^[11]

№	Название	Длительность
1.	«Fuck Them All» (mother f... vocal club mix)	8:30
2.	«Fuck Them All» (the martyr's remix)	5:20
3.	«Fuck Them All» (mother f... dub mix)	7:50

Цифровая загрузка^[12]

№	Название	Длительность
1.	«Fuck Them All» (single version)	4:30
2.	«Fuck Them All» (instrumental)	4:34

7" maxi — Monoface, promo — Лимитированное издание (200 экз.)^[13]

№	Название	Длительность
1.	«Fuck Them All» (mother f... remix)	7:50

CD single — Promo / CD single — Promo — Делюкс-версия в конверте^[14]^[15]

№	Название	Длительность
1.	«Fuck Them All» (Radio Edit)	3:55

DVD — Promo^[16]

№	Название	Длительность
1.	«Fuck Them All» (клип)	5:02

Официальные версии

Version^[17]	Length	Album	Year
Альбомная/Сингл версия	4:30	Avant que l'ombre...	2005
Радио-версия	3:55	—	2005
Инструментальная	4:32	—	2005
The martyr’s remix	5:20	—	2005
Mother f… dub mix	7:50	—	2005
Mother f… vocal club mix	8:30	—	2005
Music video	5:02	Music Videos IV	2005
Живая версия (записана в 2006)	6:42 (песня) 8:18 (клип)	Avant que l’ombre… à Bercy	2006

Авторы

Люди, работавшие над изданием:^[6]^[18]

Милен Фармер — слова.
Лоран Бутонна — музыка.
Requiem Publishing — издание/публикация.
Polydor — звукозаписывающая компания.
Robin — фотография.
Анри Нё (Henry Neu) — дизайн обложки.

Примечания

↑ Lagrange, Clément. Mylène Farmer, l'icône (фр.) // Jukebox : magazine. — Paris, 2008. — Février (vol. 253). — P. 7, 8. Архивировано 16 октября 2011 года.
↑ Mylène Farmer — "F**k Them All", Allemagne (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 22 апреля 2011. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Clip (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 21 февраля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Bee, 2006, pp. 142-43.
↑ Chuberre, 2009, p. 190.
↑ ¹ ² Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Musique MP3 — "Fuck Them All", Mylène Farmer, Album (2 titres) - Durée totale : 09:08 (фр.). Fnac. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Архивированная копия (Media notes) (фр.). Архивировано 8 декабря 2012. Дата обращения: 4 февраля 2013. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Versions (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
↑ Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Crédits (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.

Ссылки

Синглы Милен Фармер
Дискография Список песен
Cendres de lune	«Maman a tort» (1984) «Plus grandir» (1985) «Libertine» (1986) «Tristana» (1987)
Ainsi soit je…	«Sans contrefaçon» (1987) «Ainsi soit je…» (1988) «Pourvu qu’elles soient douces» (1988) «Sans logique» (1989)
En concert	«À quoi je sers…» (1989) «Allan (live)» (1990) «Plus grandir (live)» (1990)
L’Autre…	«Désenchantée» (1991) «Regrets» (1991) «Je t’aime mélancolie» (1991) «Beyond My Control» (1992)
Anamorphosée	«XXL» (1995) «L’Instant X» (1995) «California» (1996) «Comme j’ai mal» (1996) «Rêver» (1996)
Live à Bercy	«La Poupée qui fait non» (1997) «Ainsi soit je… (live)» (1997)
Innamoramento	«L’Âme-Stram-Gram» (1999) «Je te rends ton amour» (1999) «Souviens-toi du jour…» (1999) «Optimistique-moi» (2000) «Innamoramento» (2000)
Mylenium Tour	«Dessine-moi un mouton (live)» (2000)
Les Mots	«Les Mots» (2001) «C’est une belle journée» (2002) «Pardonne-moi» (2002)
Avant que l'ombre…	«Fuck Them All» (2005) «Q.I» (2005) «Redonne-moi» (2006) «L’Amour n’est rien…» (2006) «Peut-être toi» (2006)
Avant que l’ombre… à Bercy	«Avant que l’ombre… (live)» (2006) «Déshabillez-moi (live)» (2007)
Point de suture	«Dégénération» (2008) «Appelle mon numéro» (2008) «Si j’avais au moins…» (2009) «C’est dans l’air» (2009) «Sextonik» (2009)
N° 5 on Tour	«C’est dans l’air» (2009) «Paradis inanimé (live)» (2010)
Bleu noir	«Oui mais… non» (2010) «Bleu noir» (2011) «Lonely Lisa» (2011)
2001.2011	«Du temps» (2011)
Monkey Me	«À l’ombre» (2012) «Je te dis tout» (2013) «Monkey Me» (2013)
Timeless 2013	«Diabolique mon ange (live)» (2013)
Interstellaires	«Stolen Car» (2015) «City of Love» (2015) «C’est pas moi» (2015)
Désobéissance	«Rolling Stone» (2018) «N’oublie pas» (2018) «Désobéissance» (2018) «Des larmes» (2019)
Live 2019	«M’effondre» (2019)
Histoires de	«L’Âme dans l’eau» (2020)
L’Emprise	«À tout jamais» (2022) «Rayon vert» (2022) «Rallumer les étoiles» (2023) «L’Emprise» (2023)
Без альбома	«My Mum Is Wrong» (1984) «On est tous des imbéciles» (1985) «Que mon cœur lâche» (1992) «L’Histoire d’une fée, c’est…» (2001)
Коллаборации	«Slipping Away (Crier la vie)» (2006) «Never Tear Us Apart» (2010)
Альбомы