He Lives in You

He Lives in You (с англ. — «Он живет в тебе») — песня, написанная и исполненная Лебо М. и его южноафриканским хором для Rhythm of the Pride Lands, альбома, вдохновленного мультфильмом «Король Лев». Она исполняется дважды в мюзикле по мотивам мультфильма, а более короткая версия песни использовалась в начале мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы».

Песня была написана в соавторстве с Марком Манчиной и Джеем Рифкиным.

Король Лев (мюзикл)

Песня используется дважды в мюзикле по мотивам фильма, один раз в каждом действии. Во время первого акта Муфаса поет для молодого Симбы «He Lives in You». Лирика была немного изменена, чтобы представить Великих Королей Прошлого - упоминание сделано на звезды^[1], из которых, как полагают, Великие Короли Прошлого наблюдают за миром. Муфаса во время песни показывает Симбе, что он никогда не одинок, потому что за ним всегда кто-то наблюдает. Песня исполняется Муфасой и ансамблем и звучит благоговейно и сдержанно.

Во втором акте песню поют Рафики, ансамбль и взрослый Симба. Первая часть песни и спета Рафики, а ансамбль - как Рафики, призывает дух Муфасы. Дух Муфасы появляется и инструктирует Симбу вернуться домой и занять свое законное место короля. После того, как дух Муфасы угасает, Симба понимает, что он должен взять на себя ответственность и вернуться домой. В этот момент происходит инструментальный перерыв, после которого песня становится более оживленной, и Симба присоединяется к праздничному пению, осознав свои обязанности истинного короля.

Король Лев 2: Гордость Симбы

Эта песня используется во вступительной части мультфильма 1998 года, в исполнении Лебо М. Животные отправляются на Скалу Предков, чтобы засвидетельствовать представление дочери Симбы и Налы, Киары. Основная тема песни заключается в том, что наследие Муфасы живет, несмотря на его смерть. Дух Муфасы также виден при просмотре представления.

Король Лев (2019)

Лебо М. исполняет версию песни, которая играет во время титров версии 2019 года и включена в саундтрек мультфильма.^[2]

Кавер версии

Версия Тины Тернер была включена в сборник «The Lion King Collection», а также в титры фильма.^[3]

Дайана Росс записала песню для своего альбома 1999 года «Every Day is a New Day» и для фильма 1999 года «Цена успеха», где ее пела ее героиня Оливия Кинг.^[4]

Группа TRF записали песню для японской версии Гордости Симбы, выпустив их версию как 25-й сингл в 1999 году.

Лонни Гордон записала домашнюю версию своего альбома No Regret и выпустила его как сингл в 2001 году.^[5] В том же году Майкл Кроуфорд спел эту песню как часть смеси на альбоме Диснея.

«They Live in You» был использован Джонни Матисом для его альбома 2000 года «Mathis on Broadway».^[6]

Песня была написана Элайджей Келли для альбома Disneymania 6.

Майкл Болл и Элфи Бо исполнили песню в своем альбоме Together Again в 2017 году.

Дестини Чукуньере исполнила песню во время Недели кино и ее финального выступления во втором сезоне шоу X Factor Malta в 2020 году.

Примечания

Ссылки

• Full lyrics of this song at MetroLyrics