En terra hostil

En terra hostil
The Hurt Locker (Jamaican)

Fitxa
Direcció	Kathryn Bigelow
Protagonistes	Jeremy Renner Anthony Mackie Brian Geraghty Christian Camargo Evangeline Lilly Ralph Fiennes Guy Pearce David Morse Malcolm Barrett Sam Spruell Suhail Dabbach
Producció	Kathryn Bigelow, Mark Boal i Nicolas Chartier
Dissenyador de producció	Karl Júlíusson
Guió	Mark Boal
Música	Marco Beltrami
Fotografia	Barry Ackroyd
Muntatge	Chris Innis
Vestuari	George L. Little
Productora	Summit Entertainment i Grosvenor Park Productions
Distribuïdor	Summit Entertainment, Budapest Film i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	4 setembre 2008
Durada	131 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Colúmbia Britànica
Color	en color
Pressupost	15.000.000 $
Recaptació	34.200.000 $
Descripció
Gènere	thriller d'acció, cinema bèl·lic, cinema independent, drama i cinema d'acció
Tema	Guerra de l'Iraq
Lloc de la narració	Iraq
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (2010) Oscar a la millor direcció (2010) Oscar a la millor fotografia (2010) Oscar a la millor edició de so (2010) Oscar al millor muntatge (2010) Oscar al millor guió original (2010) Oscar a la millor pel·lícula (2010) Oscar a la millor banda sonora (2010) Oscar al millor so (2010)
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (2010) Oscar a la millor direcció (2008) Oscar a la millor edició de so (2008) Oscar al millor muntatge (2008) Oscar al millor guió original (2008) Oscar al millor so (2008) BAFTA a la millor pel·lícula (2009) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Lloc web	thehurtlocker-movie.com

En terra hostil (títol original en anglès The Hurt Locker) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Kathryn Bigelow i distribuïda als cinemes l'any 2009, guanyadora de 6 premis Oscar, incloent els de millor directora i millor pel·lícula. Estrenada al Festival de Venècia de 2008, la cinta il·lustra l'experiència d'una unitat d'elit de l'exèrcit estatunidenc a l'Iraq dedicada a la desactivació de bombes. Ha estat doblada al català.^[1]

Comentaris

A partir d'un guió de Mark Boal (guionista i periodista que també va escriure la història de A la vall d'Elah), Bigelow modela una pel·lícula propera al docudrama, amb moments de forta tensió on la càmera es converteix en l'espectador incòmode d'un infern ple de franctiradors, cotxes bomba, contractistes i homes-bomba... En aquest paisatge desolador, els soldats americans semblen un cos estrany i fora de lloc, que tot i ser els "guanyadors" de la guerra sempre estan en el punt de mira. La cinta és destacable per la seva capacitat en combinar situacions tenses amb imatges gairebé poètiques.

Bigelow va utilitzar a una sèrie d'actors desconeguts com a protagonistes així com breus intervencions d'actors més populars: Ralph Fiennes, Guy Pearce, Evangeline Lilly i David Morse.

Repartiment

Jeremy Renner: Sergent William James
Anthony Mackie: Sergent JT Sanborn
Brian Geraghty: Owen Eldridge
Guy Pearce: Sergent Matt Thompson
Ralph Fiennes: Team Leader
David Morse: Coronel Reed
Evangeline Lilly: Connie James
Christian Camargo: Coronel John Cambridge
Suhail Aldabbach: Suhail Al-Dabbach
Christopher Sayegh: Beckham
Nabil Koni: Professor Nabil
Sam Spruell: Charlie
Sam Redford: Jimmy
Feisal Sadoun: Feisal
Barrie Rice: Chris

Premis

Any	Premi	Categoria	Nominat/da	Resultat
2008	Festival de Venècia	Lleó d'Or	Kathryn Bigelow	Nominada
2010	Oscar	Millor pel·lícula		Guanyadora
		Millor director	Kathryn Bigelow	Guanyadora
		Millor actor	Jeremy Renner	Nominat
		Millor guió original	Mark Boal	Guanyador
		Millor fotografia	Barry Ackroyd	Nominat
		Millor banda sonora	Marco Beltrami Buck Sanders	Nominats
		Millor edició de so	Paul N.J. Ottosson	Guanyador
		Millor so	Ray Beckett Paul N. J. Ottosson Craig Stauffer	Guanyadors
		Millor muntatge	Chris Innis Bob Murawski	Guanyadors
2010	Globus d'Or	Millor pel·lícula dramàtica		Nominada
		Millor director	Kathryn Bigelow	Nominada
		Millor guió	Mark Boal	Nominat
2010	BAFTA	Millor pel·lícula		Guanyadora
		Millor director	Kathryn Bigelow	Guanyadora
		Millor actor	Jeremy Renner	Nominat
		Millor guió original	Mark Boal	Guanyador
		Millor fotografia	Barry Ackroyd	Guanyador
		Millor muntatge	Bob Marawski Chris Innis	Guanyadors
		Millor so	Ray Beckett Paul N. J. Ottosson Craig Stauffer	Guanyadors
		Millors efectes visuals	Richard Stutsman	Nominat

Referències

↑ En terra hostil a esadir.cat

Enllaços externs

Web oficial (anglès)

Oscar a la millor pel·lícula
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) Res de nou a l'oest (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) Va succeir una nit (1934) Rebel·lió a bord (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) No us l'endureu pas (1938) Allò que el vent s'endugué (1939) Rebecca (1940) Que verda era la meva vall (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	Un americà a París (1951) L'espectacle més gran del món (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Gigí (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) West Side Story (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) Oliver! (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Patton (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) El cop (1973) El Padrí II (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Chicago (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green book (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) CODA (2021)

BAFTA a la millor pel·lícula
Millor pel·lícula de qualsevol font 1947–1967	Els millors anys de la nostra vida (1947) Hamlet (1948) El lladre de bicicletes (1949) Tot sobre Eva (1950) La ronda (1951) The Sound Barrier (1952) Jocs prohibits (1953) Le Salaire de la peur (1954) Ricard III (1955) Gervaise (1956) El pont del riu Kwai (1957) Un lloc a dalt de tot (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) Bal·lada o soldate (1961) El vividor (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) Doctor Strangelove (1964) My Fair Lady (1965) Qui té por de Virginia Woolf? (1966) Un home per a l'eternitat (1967)
Millor pel·lícula 1968–present	El graduat (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1970) Diumenge, maleït diumenge (1971) Cabaret (1972) La nit americana (1973) Lacombe Lucien (1974) Alícia ja no viu aquí (1975) Algú va volar sobre el niu del cucut (1976) Annie Hall (1977) Julia (1978) Manhattan (1979) L'home elefant (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) Educant la Rita (1983) Els crits del silenci (1984) La rosa porpra del Caire (1985) Una habitació amb vista (1986) Jean de Florette (1987) L'últim emperador (1988) El club dels poetes morts (1989) Un dels nostres (1990) The Commitments (1991) Retorn a Howards End (1992) La llista de Schindler (1993) Quatre bodes i un funeral (1994) Sentit i sensibilitat (1995) El pacient anglès (1996) The Full Monty (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000) El Senyor dels Anells: La Germandat de l'Anell (2001) El pianista (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) L'aviador (2004) Brokeback Mountain (2005) La reina (2006) Expiació (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Boyhood (2014) The Revenant (2015) La La Land (2016) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Roma (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021)

BAFTA a la millor pel·lícula

Millor pel·lícula
de qualsevol font
1947–1967

Els millors anys de la nostra vida (1947)
Hamlet (1948)
El lladre de bicicletes (1949)
Tot sobre Eva (1950)
La ronda (1951)
The Sound Barrier (1952)
Jocs prohibits (1953)
Le Salaire de la peur (1954)
Ricard III (1955)
Gervaise (1956)
El pont del riu Kwai (1957)
Un lloc a dalt de tot (1958)
Ben-Hur (1959)
L'apartament (1960)
Bal·lada o soldate (1961)
El vividor (1961)
Lawrence d'Aràbia (1962)
Tom Jones (1963)
Doctor Strangelove (1964)
My Fair Lady (1965)
Qui té por de Virginia Woolf? (1966)
Un home per a l'eternitat (1967)

Millor pel·lícula
1968–present

El graduat (1968)
Cowboy de mitjanit (1969)
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1970)
Diumenge, maleït diumenge (1971)
Cabaret (1972)
La nit americana (1973)
Lacombe Lucien (1974)
Alícia ja no viu aquí (1975)
Algú va volar sobre el niu del cucut (1976)
Annie Hall (1977)
Julia (1978)
Manhattan (1979)
L'home elefant (1980)
Carros de foc (1981)
Gandhi (1982)
Educant la Rita (1983)
Els crits del silenci (1984)
La rosa porpra del Caire (1985)
Una habitació amb vista (1986)
Jean de Florette (1987)
L'últim emperador (1988)
El club dels poetes morts (1989)
Un dels nostres (1990)
The Commitments (1991)
Retorn a Howards End (1992)
La llista de Schindler (1993)
Quatre bodes i un funeral (1994)
Sentit i sensibilitat (1995)
El pacient anglès (1996)
The Full Monty (1997)
Shakespeare in Love (1998)
American Beauty (1999)
Gladiator (2000)
El Senyor dels Anells: La Germandat de l'Anell (2001)
El pianista (2002)
El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003)
L'aviador (2004)
Brokeback Mountain (2005)
La reina (2006)
Expiació (2007)
Slumdog Millionaire (2008)
En terra hostil (2009)
El discurs del rei (2010)
The Artist (2011)
Argo (2012)
12 anys d'esclavitud (2013)
Boyhood (2014)
The Revenant (2015)
La La Land (2016)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)
Roma (2018)
1917 (2019)
Nomadland (2020)
The Power of the Dog (2021)

Premi de la Boston Society of Film Critics a la millor pel·lícula
1980–2000	Toro salvatge (1980) Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981) ET, l'extraterrestre (1982) La notte di San Lorenzo (1983) Els crits del silenci (1984) Ran (1985) Vellut blau (1986) Esperança i glòria (1987) Els búfals de Durham (1988) Delictes i faltes (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Pulp Fiction (1994) Sentit i sensibilitat (1995) Trainspotting (1996) L.A. Confidential (1997) Un embolic molt perillós (1998) Tres reis (1999) Gairebé famosos (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) El pianista (2002) Mystic River (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) WALL·E / Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Boyhood (2014) Spotlight (2015) La La Land (2016) El fil invisible (2017) El blues de Beale Street (2018) Donetes (2019) Nomadland (2020) Drive My Car (2021) Retour à Séoul (2022)

Premi de la Boston Society of Film Critics a la millor pel·lícula

1980–2000

Toro salvatge (1980)
Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981)
ET, l'extraterrestre (1982)
La notte di San Lorenzo (1983)
Els crits del silenci (1984)
Ran (1985)
Vellut blau (1986)
Esperança i glòria (1987)
Els búfals de Durham (1988)
Delictes i faltes (1989)
Un dels nostres (1990)
El silenci dels anyells (1991)
Sense perdó (1992)
La llista de Schindler (1993)
Pulp Fiction (1994)
Sentit i sensibilitat (1995)
Trainspotting (1996)
L.A. Confidential (1997)
Un embolic molt perillós (1998)
Tres reis (1999)
Gairebé famosos (2000)

2001–present

Mulholland Drive (2001)
El pianista (2002)
Mystic River (2003)
Entre copes (2004)
Brokeback Mountain (2005)
Infiltrats (2006)
No Country for Old Men (2007)
WALL·E / Slumdog Millionaire (2008)
En terra hostil (2009)
La xarxa social (2010)
The Artist (2011)
Zero Dark Thirty (2012)
12 anys d'esclavitud (2013)
Boyhood (2014)
Spotlight (2015)
La La Land (2016)
El fil invisible (2017)
El blues de Beale Street (2018)
Donetes (2019)
Nomadland (2020)
Drive My Car (2021)
Retour à Séoul (2022)

Premi de la National Society of Film Critics a la millor pel·lícula
1966–2000	Blow Up (1966) Persona (1967) Skammen (1968) Z (1969) MASH* (1970) Le Genou de Claire (1971) El discret encant de la burgesia (1972) La nit americana (1973) Secrets d'un matrimoni (1974) Nashville (1975) Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) Préparez vos mouchoirs (1978) Primera volada (1979) Melvin and Howard (1980) Atlantic City (1981) Tootsie (1982) La notte di San Lorenzo (1983) Estranys al paradís (1984) Ran (1985) Vellut blau (1986) Els dublinesos (1987) La insostenible lleugeresa del ser (1988) Drugstore Cowboy (1989) Un dels nostres (1990) Life Is Sweet (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Pulp Fiction (1994) Babe, el porquet valent (1995) Breaking the Waves (1996) L.A. Confidential (1997) Un embolic molt perillós (1998) Being John Malkovich / Topsy-Turvy (1999) Yi Yi (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) El pianista (2002) American Splendor (2003) Million Dollar Baby (2004) Capote (2005) El laberinto del fauno (2006) Pous d'ambició (2007) Vals Im Bashir (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) Melancolia (2011) Amor (2012) Inside Llewyn Davis (2013) Adieu au langage (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) Lady Bird (2017) The Rider (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) Drive My Car (2021)

Premi de la National Society of Film Critics a la millor pel·lícula

1966–2000

Blow Up (1966)
Persona (1967)
Skammen (1968)
Z (1969)
M*A*S*H (1970)
Le Genou de Claire (1971)
El discret encant de la burgesia (1972)
La nit americana (1973)
Secrets d'un matrimoni (1974)
Nashville (1975)
Tots els homes del president (1976)
Annie Hall (1977)
Préparez vos mouchoirs (1978)
Primera volada (1979)
Melvin and Howard (1980)
Atlantic City (1981)
Tootsie (1982)
La notte di San Lorenzo (1983)
Estranys al paradís (1984)
Ran (1985)
Vellut blau (1986)
Els dublinesos (1987)
La insostenible lleugeresa del ser (1988)
Drugstore Cowboy (1989)
Un dels nostres (1990)
Life Is Sweet (1991)
Sense perdó (1992)
La llista de Schindler (1993)
Pulp Fiction (1994)
Babe, el porquet valent (1995)
Breaking the Waves (1996)
L.A. Confidential (1997)
Un embolic molt perillós (1998)
Being John Malkovich / Topsy-Turvy (1999)
Yi Yi (2000)

2001–present

Mulholland Drive (2001)
El pianista (2002)
American Splendor (2003)
Million Dollar Baby (2004)
Capote (2005)
El laberinto del fauno (2006)
Pous d'ambició (2007)
Vals Im Bashir (2008)
En terra hostil (2009)
La xarxa social (2010)
Melancolia (2011)
Amor (2012)
Inside Llewyn Davis (2013)
Adieu au langage (2014)
Spotlight (2015)
Moonlight (2016)
Lady Bird (2017)
The Rider (2018)
Paràsits (2019)
Nomadland (2020)
Drive My Car (2021)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)

Millor pel·lícula de l'any segons Roger Ebert
Millor pel·lícula (1967-2012)	Bonnie and Clyde (1967) La Battaglia di Algeri (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) L'última projecció (1971) El Padrí (1972) Crits i murmuris (1973) Secrets d'un matrimoni (1974) Nashville (1975) La pell dura (1976) 3 Women (1977) Una dona separada (1978) Apocalypse Now (1979) El cavall negre (1980) My Dinner with Andre (1981) La decisió de la Sophie (1982) Escollits per a la glòria (1983) Amadeus (1984) El color púrpura (1985) Platoon (1986) House of Games (1987) Crema Mississippi (1988) Do the Right Thing (1989) Un dels nostres (1990) JFK (1991) Malcolm X (1992) La llista de Schindler (1993) Hoop Dreams (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) Eve's Bayou (1997) Dark City (1998) Being John Malkovich (1999) Gairebé famosos (2000) Monster's Ball (2001) Minority Report (2002) Monster (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) El laberinto del fauno (2006) Juno (2007) Synecdoche, New York (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Argo (2012)
Millor pel·lícula de la dècada (1960s-2000s)	Harakiri (1960s) Five Easy Pieces (1970s) Toro salvatge (1980s) Hoop Dreams (1990s) Synecdoche, New York (2000s)

Millor pel·lícula de l'any segons Roger Ebert

Millor pel·lícula (1967-2012)

Bonnie and Clyde (1967)
La Battaglia di Algeri (1968)
Z (1969)
Five Easy Pieces (1970)
L'última projecció (1971)
El Padrí (1972)
Crits i murmuris (1973)
Secrets d'un matrimoni (1974)
Nashville (1975)
La pell dura (1976)
3 Women (1977)
Una dona separada (1978)
Apocalypse Now (1979)
El cavall negre (1980)
My Dinner with Andre (1981)
La decisió de la Sophie (1982)
Escollits per a la glòria (1983)
Amadeus (1984)
El color púrpura (1985)
Platoon (1986)
House of Games (1987)
Crema Mississippi (1988)
Do the Right Thing (1989)
Un dels nostres (1990)
JFK (1991)
Malcolm X (1992)
La llista de Schindler (1993)
Hoop Dreams (1994)
Leaving Las Vegas (1995)
Fargo (1996)
Eve's Bayou (1997)
Dark City (1998)
Being John Malkovich (1999)
Gairebé famosos (2000)
Monster's Ball (2001)
Minority Report (2002)
Monster (2003)
Million Dollar Baby (2004)
Crash (2005)
El laberinto del fauno (2006)
Juno (2007)
Synecdoche, New York (2008)
En terra hostil (2009)
La xarxa social (2010)
Nader i Simin, una separació (2011)
Argo (2012)

Millor pel·lícula de la dècada (1960s-2000s)

Harakiri (1960s)
Five Easy Pieces (1970s)
Toro salvatge (1980s)
Hoop Dreams (1990s)
Synecdoche, New York (2000s)