Entre copes

Entre copes
Sideways

Fitxa
Direcció	Alexander Payne
Protagonistes	Paul Giamatti Thomas Haden Church Virginia Madsen Sandra Oh Jessica Hecht M.C. Gainey Alysia Reiner Patrick Gallagher César Ramos Stephanie Faracy
Producció	Michael London
Guió	Jim Taylor i Alexander Payne
Música	Rolfe Kent
Fotografia	Phedon Papamichael
Muntatge	Kevin Tent
Productora	Searchlight Pictures
Distribuïdor	InterCom i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	13 setembre 2004
Durada	127 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Califòrnia i San Diego
Color	en color
Descripció
Basat en	Sideways ^(en)
Gènere	comèdia romàntica, buddy film, comèdia dramàtica i drama
Lloc de la narració	Califòrnia
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2005) Oscar a la millor actriu secundària (2005) Oscar al millor actor secundari (2005) Oscar a la millor direcció (2005) Oscar al millor guió adaptat (2005)
Premis	Oscar al millor guió adaptat (2003) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Entre copes (Sideways) és una pel·lícula d'Alexander Payne, estrenada el 2004 i guanyadora d'un Oscar. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

Milles Raymond (Giamatti) és un solter divorciat, escriptor inèdit, professor d'anglès de vuitè grau, víctima de depressió, que porta el seu amic Jack, actor que aviat es casarà, a un recorregut pels cellers de Califòrnia per celebrar el seu pròxim matrimoni. Milles vol beure vi, menjar, jugar al golf, gaudir del paisatge. Tanmateix, Jack està més interessat en "sembrar la seva civada salvatge" i tenir una última setmana sexualment llibertina. Tan bon punt arriben al país del vi, coneixen Maya (Virginia Madsen), una cambrera al restaurant favorit de Milles, i Stephanie (Sandra Oh), una empleada de les caves que resulta ser amiga de Maia. Cap d'ells no explica a les dones el casament imminent. Jack aviat es troba en un embolic sexual i romàntic amb Stephanie.^[2]

Repartiment

Paul Giamatti: Miles
Thomas Haden Church: Jack
Virginia Madsen: Maya
Sandra Oh: Stephanie
Marylouise Burke: La mare de Miles
Jessica Hecht: Victoria
Missy Doty: Cammi
M.C. Gainey: Marit de Cammi
Alysia Reiner: Christine Erganian
Shake Tukhmanyan: Senyora Erganian
Shaun Duke: Mike Erganian
Robert Covarrubias: El cap de Miles
Patrick Gallagher: Gary
Stephanie Faracy: Mare de Stephanie
Joe Marinelli: Frass Canyon Pourer

Premis i nominacions

Premis

Oscar al millor guió adaptat per Alexander Payne i Jim Taylor
BAFTA al millor guió adaptat per Alexander Payne i Jim Taylor
Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
Globus d'Or al millor guió per Alexander Payne i Jim Taylor

Nominacions

Globus d'Or al millor director per Alexander Payne)
Globus d'Or al millor guió per Alexander Payne i Jim Taylor
Globus d'Or al millor actor musical o còmic (Paul Giamatti)
Globus d'Or al millor actor secundari per Thomas Haden Church)
Globus d'Or a la millor actriu secundària per Virginia Madsen)

Referències

↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Entre copes». [Consulta: 29 setembre 2018].
↑ Dargis, Manohla «Popping the Cork for a Twist on a So-Called Life» (en anglès). The New York Times.

Enllaços externs

Pàgina oficial

Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
1951–1975	Un americà a París (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Ells i elles (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigí / La tia Mame (1958) Porgy and Bess / Ningú no és perfecte (1959) Cançó immortal / L'apartament (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Que vénen els russos! (1966) El graduat (1967) Oliver! (1968) El secret de Santa Vittoria (1969) MASH* (1970) El violinista a la teulada (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975)
1976–2000	Ha nascut una estrella (1976) La noia de l'adéu (1977) El cel pot esperar (1978) Primera volada (1979) Coal Miner's Daughter (1980) Arthur, el solter d'or (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Darrere el cor verd (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Esperança i glòria (1987) Working Girl (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Matrimoni de conveniència (1990) La bella i la bèstia (1991) El joc de Hollywood (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe, el porquet valent (1995) Evita (1996) Millor, impossible (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999) Gairebé famosos (2000)
2001–present	Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Entre copes (2004) A la corda fluixa (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: el barber diabòlic del carrer Fleet (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) Ressaca a Las Vegas (2009) Els nois estan bé (2010) The Artist (2011) Els miserables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019) Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021)

Premi de la Boston Society of Film Critics a la millor pel·lícula
1980–2000	Toro salvatge (1980) Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981) ET, l'extraterrestre (1982) La notte di San Lorenzo (1983) Els crits del silenci (1984) Ran (1985) Vellut blau (1986) Esperança i glòria (1987) Els búfals de Durham (1988) Delictes i faltes (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Pulp Fiction (1994) Sentit i sensibilitat (1995) Trainspotting (1996) L.A. Confidential (1997) Un embolic molt perillós (1998) Tres reis (1999) Gairebé famosos (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) El pianista (2002) Mystic River (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) WALL·E / Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Boyhood (2014) Spotlight (2015) La La Land (2016) El fil invisible (2017) El blues de Beale Street (2018) Donetes (2019) Nomadland (2020) Drive My Car (2021) Retour à Séoul (2022)

Premi de la Boston Society of Film Critics a la millor pel·lícula

1980–2000

Toro salvatge (1980)
Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981)
ET, l'extraterrestre (1982)
La notte di San Lorenzo (1983)
Els crits del silenci (1984)
Ran (1985)
Vellut blau (1986)
Esperança i glòria (1987)
Els búfals de Durham (1988)
Delictes i faltes (1989)
Un dels nostres (1990)
El silenci dels anyells (1991)
Sense perdó (1992)
La llista de Schindler (1993)
Pulp Fiction (1994)
Sentit i sensibilitat (1995)
Trainspotting (1996)
L.A. Confidential (1997)
Un embolic molt perillós (1998)
Tres reis (1999)
Gairebé famosos (2000)

2001–present

Mulholland Drive (2001)
El pianista (2002)
Mystic River (2003)
Entre copes (2004)
Brokeback Mountain (2005)
Infiltrats (2006)
No Country for Old Men (2007)
WALL·E / Slumdog Millionaire (2008)
En terra hostil (2009)
La xarxa social (2010)
The Artist (2011)
Zero Dark Thirty (2012)
12 anys d'esclavitud (2013)
Boyhood (2014)
Spotlight (2015)
La La Land (2016)
El fil invisible (2017)
El blues de Beale Street (2018)
Donetes (2019)
Nomadland (2020)
Drive My Car (2021)
Retour à Séoul (2022)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)