Mutabbaq samak

Arab cuisine

Part of a series on
Regional cuisines Eastern Arabian Bahraini Emirati Kuwaiti Omani Qatari Saudi Arabian Yemeni Maghrebi Algerian Libyan Mauritanian Moroccan Tunisian Western Saharan Levant/Mashriq Iraqi Jordanian Lebanese Palestinian Syrian Mizrahi Nile Valley Egyptian Sudanese Horn of Africa Djiboutian Somali Indian Ocean Comorian Overseas Arab Brazilian Arab Indonesian
Ingredients Vegetables Bean Bell pepper Cabbage Chickpea Cowpea Eggplant Lentil Pomegranate Spinach Split pea Tomato Herbs & spices Barberry Black pepper Cayenne pepper Chestnut Cinnamon Cumin Garlic Hawaij Hazelnut Leek Mint Nut Onion Oregano Paprika Parsley Pistachio Saffron Sahawiq Walnut
Breads Bataw Bazin Bint al-sahn Eish merahrah Fatoot Khmer Khobz Khubz tannur Lahoh Malooga Markook Mulawah M'semen Pita
Beverages Arabic coffee Arabic tea Arak Araqi Ayran Date honey Hibiscus tea Jallab Naqe'e Al Zabib Qishr Salep Shahi haleeb Sharbat
Salads List of Arab salads Arab Baba ghanoush Blunkett Fattoush Ful medames Hummus Malfouf Masmouta Matbukha Mechouia Palestinian Raheb Rubiyan Sweet potato Tabbouleh Tzatziki Ummak huriyya Wheat salad Zaalouk
Cheeses Akkawi Areesh Caravane Domiati Egyptian Halloumi Jameed Jibneh Arabieh Laban rayeb Labneh Libba Mish Nabulsi Rumi Shanklish Syrian Testouri Yemeni
Dishes Balila Batata harra Kabsa Mahmous Mandi Mansaf Quzi
Appetizers Hilbah Shafoot
Holidays and festivals Islamic New Year Ramadan Eid al-Fitr Eid al-Adha Sham el-Nessim Mawlid Christmas
Food portal
v t e

Mutabbaq Samak (also mutabbak, or im'tabbag simach (Arabic مطبق سمك)) a rice-based dish popular in the Arab states of the Persian Gulf and in some southern cities in Iraq. It is basically spiced fried fish, usually Stromateus and caramelized onions served over rice that is cooked in well-spiced fish stock. Fish can be whole fish or fish filet.^[1] It is considered a national dish in Iraq and Kuwait where the dish is pronounced in both of their colloquial dialects as "im'tabbag simach". In Arabia, raisins, cardamom and tomato broth are added too.^[2]^[3]^[4]

History

The word "mutabbaq" (Arabic: مطبق) in Arabic means "layered" while "samak" (Arabic: سمك) in Arabic means "fish". This is indicative of the way this dish was prepared historically, in which layers of fish, rice and bread were added in a pot which is flipped upside down when ready to be served. Today, the recipe became so much simpler that it is common to find any fried fish over rice is called Mutabbaq Samak. Sometimes the fried fish with fish stock is added in a rice cooker. Mutabbaq Samak is sometimes garnished with nuts and chopped parsley and served with Arab salad. It is often considered comfort food.^[5]^[6]^[7]

Citations

^ "Layered fish (Mtabbag simach) recipe | Eat Your Books". www.eatyourbooks.com. Retrieved 2020-01-25.
^ Nasrallah, Nawal. "In my Iraqi Kitchen: Recipes, History and Culture, by Nawal Nasrallah". Retrieved 2020-01-25.
^ "طريقة عمل مطبق السمك العراقي". موضوع (in Arabic). Retrieved 2020-01-25.
^ Nasrallah, Nawal (2013). Delights from the Garden of Eden: A Cookbook and History of the Iraqi Cuisine. Equinox Pub. ISBN 978-1-84553-457-8.
^ Albala, Ken (2011-05-25). Food Cultures of the World Encyclopedia [4 volumes]: [Four Volumes]. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37627-6.
^ "Delights from the Garden of Eden – Events, reviews, interviews for Delights, second edition". www.iraqicookbook.com. Retrieved 2020-01-25.
^ Zohir, Samar (2015-10-31). "وصفه مصوره مطبق سمك". لذيذه (in Arabic). Retrieved 2020-01-25.