Orfeusz i Eurydyka

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (March 2021) Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 1,456 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Orfeusz i Eurydyka (Czesław Miłosz)]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|pl|Orfeusz i Eurydyka (Czesław Miłosz)}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Orfeusz i Eurydyka (Orpheus and Eurydice[1]) is a poetry collection by Czesław Miłosz. It was first published in 2003 in Polish and translated same year to English, German and Swedish.[2]

Like many of Miłosz's volumes of poetry, it is named after the key poem in the volume (first published in 2002 in Tygodnik Powszechny,[2] this one inspired by the Ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice. The poem is also a reply to Rainer Maria Rilke poem Orpheus, Euridike, Hermes.[3][4] The poem is a reflection on the death of Miłosz's wife.[5]

References

  1. ^ "Orpheus and Eurydice". The New Yorker. 2004-05-10. Retrieved 2022-11-20.
  2. ^ a b Jagodzińska-Kwiatkowska, Joanna (2011-12-04). "Droga ku spełnieniu: inicjacyjne sensy poematu Czesława Miłosza "Orfeusz i Eurydyka"". Archiwum Emigracji (in Polish): 153–173. doi:10.12775/AE.2011.009. ISSN 2391-7911.
  3. ^ Spółka, Anna; lna (2016). "Poeta, który "znalazł się w Nigdzie". Poemat Orfeusz i Eurydyka Czesława Miłosza". Przegląd Humanistyczny (in Polish). 453 (2): 165–173. ISSN 0033-2194.
  4. ^ Ślósarska, Joanna (2006). "Śpiący Orfeusz (kilka uwag o poemacie Czesława Miłosza "Orfeusz i Eurydyka")". Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica. 08. ISSN 2353-1908.
  5. ^ Gonzalez, Elisa (2022-10-18). "Minor Resurrections". The Point Magazine. Retrieved 2022-11-20.
  • v
  • t
  • e
Poetry
ProseDrama
  • To (2000)


Stub icon

This article about a collection of written poetry is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e