Deux Corniauds en chasse

Pour les articles homonymes, voir Corniaud.

Données clés
Titre original	Sedotti e bidonati
Réalisation	Giorgio Bianchi
Scénario	Roberto Amoroso (it) Roberto Gianviti (it) Amedeo Sollazzo (it)
Acteurs principaux	Franco Franchi Ciccio Ingrassia
Sociétés de production	Ramo Film
Pays de production	Italie
Genre	Comédie burlesque
Durée	90 minutes
Sortie	1964

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Deux Corniauds en chasse (titre original : Sedotti e bidonati) est une comédie burlesque italienne réalisée par Giorgio Simonelli et sortie en 1964.

Synopsis

Ciccio et Franco sont deux cousins siciliens qui répondent à une annonce de journal dans laquelle deux charmantes jumelles d'une vingtaine d'années (avec seulement un petit défaut physique) cherchent des maris, de préférence riches. En réalité, il s'agit d'une escroquerie, car un groupe d'acteurs de théâtre en disgrâce se sert des filles pour escroquer les deux malheureux, en prétendant par un tour de passe-passe qu'elles sont des jumelles siamoises.

Ils parviennent ensuite à les dépouiller de leurs biens en mettant en scène une fausse opération de séparation des corps, après quoi leur mort pendant l'opération est simulée. Les deux cousins finissent donc par pleurer sur deux tombes vides. De retour de Rome en Sicile, ils découvrent que leur grand-mère décédée leur a laissé un énorme héritage de pas moins de 100 millions de lires ; ils retournent donc sur les tombes de leurs petites amies « mortes » en pensant construire un monument en leur honneur. C'est précisément à cette occasion qu'une seconde escroquerie est organisée, par la même clique qui a pris connaissance de la fortune héritée par les cousins. On leur fait croire que les deux jumelles mortes avaient d'autres vrais jumelles. À ce moment-là, dans un simulacre, les deux filles sont enlevées avec une demande de rançon de 100 millions précisément. Mais lorsque la rançon est remise, les deux cousins donnent l'argent à un autre gang qui avait réellement enlevé le fils d'un banquier et se retrouvent avec le bébé sur le dos.

De plus, ils ne peuvent pas récupérer l'argent, car il s'avère que le bébé rendu n'est pas l'enfant du banquier, mais celui de la nourrice qui les allaitait tous les deux. Finalement, grâce à un stratagème, la police parvient à attraper les escrocs. Les deux cousins, laissés sans le sou, se retrouvent alors Gros-Jean comme devant.

Fiche technique

Titre original italien : Sedotti e bidonati^[1]
Titre français : Deux Corniauds en chasse ou Les Sœurs siamoises^[2]
Réalisateur : Giorgio Bianchi
Scénario : Roberto Amoroso (it), Roberto Gianviti (it), Amedeo Sollazzo (it)
Photographie : Bitto Albertini, Erico Menczer (it)
Montage : Antonietta Zita (it)
Musique : Carlo Rustichelli
Production : Roberto Amoroso (it)
Sociétés de production : Ramo Film
Pays de production : Italie
Langue originale : italien
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 90 minutes
Genre : Comédie burlesque
Dates de sortie :
- Italie : 11 novembre 1964 (Milan)
- France : 10 juin 1966 (Franche-Comté)^[2]

Distribution

Franco Franchi : Franco
Ciccio Ingrassia : Ciccio
Mia Genberg (it) : Mia
Pia Genberg (it) : Pia
Leopoldo Trieste : Don Marcuzzo, le tueur à gages sicilien
Lino Banfi : parent de Franco et Ciccio à la gare
Alberto Bonucci : Arturo, un des escrocs
Romano Giomini : le vendeur du lit double
Alfredo Marchetti : Sasà, l'un des escrocs
Miranda Martino : la veuve au cimetière
Elena Nicolai : la baronne, la fausse tante de Mia et Pia
Pietro De Vico : le maître principal
Oreste Palella : le commissaire
Luciano Bonanni : le gardien de la clinique
Dino Cassio : le serveur du restaurant
Grazia Spadaro : Concetta, la tante de Franco et Ciccio

Notes et références

↑ « Sedotti e bidonati », sur archiviodelcinemaitaliano.it (consulté le 12 mai 2022)
↑ ^{a et b} « Deux Corniauds en chasse », sur encyclocine.com (consulté le 12 mai 2022)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

v · m Giorgio Bianchi
Réalisateur	Totò, apôtre et martyr (1940) La maestrina (it) (1942) Un procès sensationnel (it) (1943) La resa di Titì (1945) Le monde est comme ça (it) (1946) Le Baiser fatal (it) (1947) Les Hommes perdus (it) (1947) Che tempi! (1948) Cocaïne (1948) Vent'anni (1949) Les Mousquetaires de la mer (1950) Il caimano del Piave (1951) Amor non ho... però... però (it) (1951) Porca miseria (1951) L'Ennemie (1952) Les femmes mènent le jeu (1953) L'Assassin de la rue Paradis (1953) L'Ombre (1954) Graziella (1955) Accadde al penitenziario (it) (1955) Bonsoir Maître (1955) Io piaccio (it) (1955) Il n'y a pas de plus grand amour (1955) Madame, le Comte, la Bonne et moi (1957) La nipote Sabella (it) (1958) Le Faux Célibataire (it) (1958) Brevi amori a Palma di Majorca (1959) Le Moraliste (1959) Uomini e nobiluomini (it) (1959) Chiamate 22-22 tenente Sheridan (it) (1960) Femmes de luxe (it) (1960) Le olimpiadi dei mariti (1960) En pleine bagarre (1961) Gli attendenti (1961) Mon ami Benito (1962) En avant la musique (1962) Peccati d'estate (it) (1962) Totò et Peppino séparés à Berlin (1962) I quattro tassisti (1963) Deux Corniauds en chasse (1964) Assicurasi vergine (it) (1967) Quando dico che ti amo (it) (1967)

v · m

Giorgio Bianchi

Réalisateur

Totò, apôtre et martyr (1940)
La maestrina (it) (1942)
Un procès sensationnel (it) (1943)
La resa di Titì (1945)
Le monde est comme ça (it) (1946)
Le Baiser fatal (it) (1947)
Les Hommes perdus (it) (1947)
Che tempi! (1948)
Cocaïne (1948)
Vent'anni (1949)
Les Mousquetaires de la mer (1950)
Il caimano del Piave (1951)
Amor non ho... però... però (it) (1951)
Porca miseria (1951)
L'Ennemie (1952)
Les femmes mènent le jeu (1953)
L'Assassin de la rue Paradis (1953)
L'Ombre (1954)
Graziella (1955)
Accadde al penitenziario (it) (1955)
Bonsoir Maître (1955)
Io piaccio (it) (1955)
Il n'y a pas de plus grand amour (1955)
Madame, le Comte, la Bonne et moi (1957)
La nipote Sabella (it) (1958)
Le Faux Célibataire (it) (1958)
Brevi amori a Palma di Majorca (1959)
Le Moraliste (1959)
Uomini e nobiluomini (it) (1959)
Chiamate 22-22 tenente Sheridan (it) (1960)
Femmes de luxe (it) (1960)
Le olimpiadi dei mariti (1960)
En pleine bagarre (1961)
Gli attendenti (1961)
Mon ami Benito (1962)
En avant la musique (1962)
Peccati d'estate (it) (1962)
Totò et Peppino séparés à Berlin (1962)
I quattro tassisti (1963)
Deux Corniauds en chasse (1964)
Assicurasi vergine (it) (1967)
Quando dico che ti amo (it) (1967)

v · m Les films avec Franco et Ciccio
Franco Franchi Ciccio Ingrassia
1960-1961	Je cherche une maman L'onorata società (it) Cinque marines per cento ragazze Deux Corniauds contre Hercule Le Jugement dernier Pugni, pupe e marinai Gerarchi si muore
1962	Mon ami Benito Les Trois Ennemis Deux de la légion Deux Samouraïs et cent geishas Les Faux Jetons Un beau châssis Vino, whisky e acqua salata (it)
1963	Avventura al motel Le Jour le plus court La donna degli altri è sempre più bella Objectif jupons Tutto è musica (it) Les filous font la loi La Violence du désir
1964	Deux Corniauds contre Cosa Nostra Due mattacchioni al Moulin Rouge Le tardone (it) Les Maniaques Ces femmes folles, folles, folles (it) Chansons, Fanfarons et Jeunes Poupées Les Martiens ont douze mains Deux Corniauds au Far West L'Amour primitif Le sette vipere (it) Cadavere per signora Les Deux Évadés de Sing-Sing L'Amour facile 002 Agents secrets Deux Corniauds en chasse Les Deux Toréadors Un monstre et demi Vénus au soleil (it) Deux Dangers publics Soldati e caporali (it)
1965	Meurtre à l'italienne Casanova à l'italienne Deux Corniauds au Texas (it) Deux Lurons sur la barricade Veneri in collegio (it) Les Amants latins Les Deux Sergents du général Custer Le Farfelu du régiment Deux Mafiosi contre Goldginger 002 Operazione Luna Deux Bidasses et le Général Les Deux Parachutistes
1966	Les Deux Filleuls du parrain Deux loufoques attaquent la Banque d'Italie L'Espion qui venait du surgelé Les Deux Sans-culottes Gli altri, gli altri... e noi (it) Les Deux Fils de Ringo
1967	Comment nous avons volé la bombe atomique Il lungo, il corto, il gatto I zanzaroni (it) Il bello, il brutto, il cretino (it) Due rrringos nel Texas Stasera mi butto (it) Les Deux Flics Deux Corniauds en folie Nel sole
1968	American Secret Service Brutti di notte (it) L'oro del mondo Caprice à l'italienne (segment Che cosa sono le nuvole?) Franco, Ciccio et les Veuves joyeuses Les Deux Croisés Don Chisciotte e Sancio Panza (it) Ciccio perdona... Io no! (it) I due pompieri (it) I nipoti di Zorro I due magnifici fresconi (it) Les Deux Députés (it)
1969	Indovina chi viene a merenda? (it) Franco, Ciccio e il pirata Barbanera (it) Franco e Ciccio... ladro e guardia (it) Lisa dagli occhi blu (it)
1970	Satiricosissimo Nel giorno del Signore (it) Franco e Ciccio sul sentiero di guerra (it) L'Année de la contestation Ma chi t'ha dato la patente? (it) I due maggiolini più matti del mondo Principe coronato cercasi per ricca ereditiera (it) W le donne Deux Corniauds dans la brousse I due maghi del pallone
1971	Mazzabubù... Quante corna stanno quaggiù? Il clan dei due Borsalini ...Scusi, ma lei le paga le tasse? (it) Ma che musica maestro (it) Faut qu'ça gaze ! Venga a fare il soldato da noi (it) Riuscirà l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere il suo acerrimo nemico il pretore Ciccio De Ingras? Deux Corniauds au régiment I due pezzi da 90 I due assi del guantone
1972	Continuavano a chiamarli i due piloti più matti del mondo Continuavano a chiamarli... er più e er meno (it) Les Deux Fils de Trinita (it) Deux Cinglés à Amsterdam (it) Storia di fifa e di coltello - Er seguito der Più (it)
Les derniers films	Paolo il freddo (it) (1974) Farfallon (it) (1974) Crema, cioccolata e... paprika (it) (1981) Kaos (1984, segment La giara)