Les Deux Fils de Ringo

Gloria Paul dans une scène du film

Données clés
Titre original	I due figli di Ringo
Réalisation	Giorgio Simonelli, Giuliano Carnimeo
Scénario	Marcello Ciorciolini, Roberto Gianviti, Amedeo Sollazzo, Dino Verde
Musique	Piero Umiliani
Acteurs principaux	Franco Franchi Ciccio Ingrassia Gloria Paul
Sociétés de production	Variety Film, Flora Film
Pays de production	Italie
Genre	Western spaghetti, comédie
Durée	105 min
Sortie	1966

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Deux Fils de Ringo (I due figli di Ringo) est un western spaghetti comique italien sorti en 1966, réalisé par Giorgio Simonelli et Giuliano Carnimeo.

Synopsis

Aux États-Unis, dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Franco et Ciccio sont deux escrocs vagabonds : le premier se fait passer pour un criminel qui provoque les citoyens tandis que le second se fait passer pour un chasseur de primes qui le tue. Les deux compères traversent les villages désolés du Far West et répètent la scène dans chaque ville qu'ils rencontrent, Franco jouant le mort et Ciccio le récompensé, principalement sous forme de nourriture.

Cependant, ils arrivent dans une petite ville où se trouve un véritable chasseur de primes, qui se fait appeler Joe. Ce dernier, après avoir découvert les astuces des deux escrocs maladroits, les épargne à condition qu'ils l'aident à retrouver l'héritage de Ringo. Il était censé laisser une grosse somme d’or et d’argent à ses deux fils, mais on n’en a plus entendu parler. Franco et Ciccio se font alors passer pour les fils de Ringo et se font appeler Gringo et Django.

Après une série de rebondissements, Joe parvient, avec l'aide maladroite de Franco et Ciccio, à vaincre le gang de l'Indio, qui a volé le banquier Simpson (également intéressé par l'or), et à s'emparer du butin avec la complicité de deux femmes, qui ont en fait manipulé tous les participants, trompant même les deux Siciliens. Alors qu'il abandonne Franco et Ciccio qui se retrouvent les mains vides, il laisse tomber un carnet. Ciccio y découvre toutes les primes sur la tête des bandits morts, et tente avec Franco d'empocher les sommes correspondantes. Mais ils sont vus par Joe et les deux femmes, qui sont en fait des assistantes du chasseur de primes. Franco et Ciccio tentent de conquérir l'une des deux, dans l'espoir d'obtenir de l'argent, mais ils sont accueillis à coups de revolver et doivent fuir le village.

Fiche technique

Titre français : Les Deux Fils de Ringo
Titre original italien : I due figli di Ringo
Genre : Western spaghetti, comédie
Réalisation : Giorgio Simonelli, Giuliano Carnimeo
Scénario : Marcello Ciorciolini, Roberto Gianviti, Amedeo Sollazzo, Dino Verde
Musique : Piero Umiliani
Production : Leo Cevenini, Vittorio Martino pour Variety Film, Flora Film
Décors : Enzo Bulgarelli
Costumes : Enzo Bulgarelli
Maquillage : Walter Cossu
Photographie : Tino Santoni
Montage : Giuliana Attenni
Durée : 105 min
Pays : Italie
Année de sortie : 1966
Date de sortie en salle en France : 10 mai 1968^[1]

Distribution

Franco Franchi : Franco/Django
Ciccio Ingrassia : Ciccio/Gringo
George Hilton : Joe
Gloria Paul : Dorothy
Orchidea De Santis : Marisol
Ignazio Spalla (sous le pseudo de Pedro Sanchez) : Indio
Mimmo Palmara : shérif
Umberto D'Orsi : Simpson
Ivano Staccioli : Burt
Fulvia Franco : Margaret
Guido Lollobrigida : Fred
Ivan G. Scrat : Jack
Enzo Andronico : notaire
Armando Carini
Galliano Sbarra

Notes de production

Giorgio Simonelli meurt pendant le tournage, et c'est son assistant, Giuliano Carnimeo qui mène le film jusqu'au bout.

Références

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « I due figli di Ringo » (voir la liste des auteurs).
(it) R. Poppi et M. Pecorari, Dizionario del cinema italiano. I film vol.3, Rome, Gremese Editore

↑ « Les Deux Fils de Ringo », sur encyclocine.com (consulté le 16 octobre 2023)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Cinematografo.it
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

v · m Giuliano Carnimeo
Réalisateur	Brèves Amours (1959) Un Américain à Rome (1964) Les Deux Fils de Ringo (1966) Ringo cherche une place pour mourir (1968) Le Moment de tuer (1968) Le Fossoyeur (1969) Bonnes funérailles, amis, Sartana paiera (1970) Une traînée de poudre, les pistoleros arrivent (1970) Django arrive, préparez vos cercueils (1970) Quand les colts fument... on l'appelle Cimetière (1971) On m'appelle Alléluia (1971) Les Rendez-vous de Satan (1972) On l'appelle Spirito Santo (1972) Alléluia défie l'Ouest (1972) L'Emprise des sens (1973) Fuori uno sotto un altro, arriva il Passatore (1973) Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto (1973) Di Tresette ce n'è uno, tutti gli altri son nessuno (1974) La signora gioca bene a scopa? (1974) Trinita, connais pas (1975) Pour pâques ou à la trinita (1976) Carioca tigre (1976) La Championne du collège (1979) Prestami tua moglie (1980) Une fille vachement sympa (1981) La Vamp du bahut (1981) I carabbimatti (1981) Pierino, médecin de la Sécurité sociale (1981) Les Exterminateurs de l'an 3000 (1983) Double Zéro de conduite (1983) Maman sur ordinateur (1986) Ratman (1988)

v · m

Giuliano Carnimeo

Réalisateur

Brèves Amours (1959)
Un Américain à Rome (1964)
Les Deux Fils de Ringo (1966)
Ringo cherche une place pour mourir (1968)
Le Moment de tuer (1968)
Le Fossoyeur (1969)
Bonnes funérailles, amis, Sartana paiera (1970)
Une traînée de poudre, les pistoleros arrivent (1970)
Django arrive, préparez vos cercueils (1970)
Quand les colts fument... on l'appelle Cimetière (1971)
On m'appelle Alléluia (1971)
Les Rendez-vous de Satan (1972)
On l'appelle Spirito Santo (1972)
Alléluia défie l'Ouest (1972)
L'Emprise des sens (1973)
Fuori uno sotto un altro, arriva il Passatore (1973)
Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto (1973)
Di Tresette ce n'è uno, tutti gli altri son nessuno (1974)
La signora gioca bene a scopa? (1974)
Trinita, connais pas (1975)
Pour pâques ou à la trinita (1976)
Carioca tigre (1976)
La Championne du collège (1979)
Prestami tua moglie (1980)
Une fille vachement sympa (1981)
La Vamp du bahut (1981)
I carabbimatti (1981)
Pierino, médecin de la Sécurité sociale (1981)
Les Exterminateurs de l'an 3000 (1983)
Double Zéro de conduite (1983)
Maman sur ordinateur (1986)
Ratman (1988)

v · m Les films avec Franco et Ciccio
Franco Franchi Ciccio Ingrassia
1960-1961	Je cherche une maman L'onorata società (it) Cinque marines per cento ragazze Deux Corniauds contre Hercule Le Jugement dernier Pugni, pupe e marinai Gerarchi si muore
1962	Mon ami Benito Les Trois Ennemis Deux de la légion Deux Samouraïs et cent geishas Les Faux Jetons Un beau châssis Vino, whisky e acqua salata (it)
1963	Avventura al motel Le Jour le plus court La donna degli altri è sempre più bella Objectif jupons Tutto è musica (it) Les filous font la loi La Violence du désir
1964	Deux Corniauds contre Cosa Nostra Due mattacchioni al Moulin Rouge Le tardone (it) Les Maniaques Ces femmes folles, folles, folles (it) Chansons, Fanfarons et Jeunes Poupées Les Martiens ont douze mains Deux Corniauds au Far West L'Amour primitif Le sette vipere (it) Cadavere per signora Les Deux Évadés de Sing-Sing L'Amour facile 002 Agents secrets Deux Corniauds en chasse Les Deux Toréadors Un monstre et demi Vénus au soleil (it) Deux Dangers publics Soldati e caporali (it)
1965	Meurtre à l'italienne Casanova à l'italienne Deux Corniauds au Texas (it) Deux Lurons sur la barricade Veneri in collegio (it) Les Amants latins Les Deux Sergents du général Custer Le Farfelu du régiment Deux Mafiosi contre Goldginger 002 Operazione Luna Deux Bidasses et le Général Les Deux Parachutistes
1966	Les Deux Filleuls du parrain Deux loufoques attaquent la Banque d'Italie L'Espion qui venait du surgelé Les Deux Sans-culottes Gli altri, gli altri... e noi (it) Les Deux Fils de Ringo
1967	Comment nous avons volé la bombe atomique Il lungo, il corto, il gatto I zanzaroni (it) Il bello, il brutto, il cretino (it) Due rrringos nel Texas Stasera mi butto (it) Les Deux Flics Deux Corniauds en folie Nel sole
1968	American Secret Service Brutti di notte (it) L'oro del mondo Caprice à l'italienne (segment Che cosa sono le nuvole?) Franco, Ciccio et les Veuves joyeuses Les Deux Croisés Don Chisciotte e Sancio Panza (it) Ciccio perdona... Io no! (it) I due pompieri (it) I nipoti di Zorro I due magnifici fresconi (it) Les Deux Députés (it)
1969	Indovina chi viene a merenda? (it) Franco, Ciccio e il pirata Barbanera (it) Franco e Ciccio... ladro e guardia (it) Lisa dagli occhi blu (it)
1970	Satiricosissimo Nel giorno del Signore (it) Franco e Ciccio sul sentiero di guerra (it) L'Année de la contestation Ma chi t'ha dato la patente? (it) I due maggiolini più matti del mondo Principe coronato cercasi per ricca ereditiera (it) W le donne Deux Corniauds dans la brousse I due maghi del pallone
1971	Mazzabubù... Quante corna stanno quaggiù? Il clan dei due Borsalini ...Scusi, ma lei le paga le tasse? (it) Ma che musica maestro (it) Faut qu'ça gaze ! Venga a fare il soldato da noi (it) Riuscirà l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere il suo acerrimo nemico il pretore Ciccio De Ingras? Deux Corniauds au régiment I due pezzi da 90 I due assi del guantone
1972	Continuavano a chiamarli i due piloti più matti del mondo Continuavano a chiamarli... er più e er meno (it) Les Deux Fils de Trinita (it) Deux Cinglés à Amsterdam (it) Storia di fifa e di coltello - Er seguito der Più (it)
Les derniers films	Paolo il freddo (it) (1974) Farfallon (it) (1974) Crema, cioccolata e... paprika (it) (1981) Kaos (1984, segment La giara)